《4 (五) 期星 日七十月元年三卄國民 EN(i CHOW CO 104 Pender St. E, Vancouver, B. C. 、 埠雲 房藥大洲五 備多殿南 案不英京 便部函 飭因軍 即時事 停屑委 止隆員 西冬會 進令 大 並軍四 呈遠拾 准行一 黨軍 府諸孫 銀器向指向壹欵案曰上 袋之樓其該賊 下海 逍賊下腹件行因午信A 遙已遁部之懷經當开 永 遁在去面有iL時時公安 去地第部短樓有當共公 下該糸撒鎗樓一游租司 該被伴睹去梯夥入界悠 銀拘隨則先伴鼓永搶 袋獲即盡其由突由盛安 有呼捜他戏遇各之公失 欵而敕其一賊三層際5]然 六兩欤賊以賊樓拾共 千賊該則胡收發武A 元則有然以椒其集生月f" 携武後槍末中巨刦六元 定私晤赴候張兪馬十 四;;是胡漏险繼飛超二 全名否展南馬鹕俊月 會義赴堂明下超继^七 前與桂 日俊^傅日e 返西則再即今王i^秉南,矮 京南尙赴乘晨陸^常京 各未粤检王一七函 中定訪出語定日于 委陳發記今晚右張 交余伯者晚拾任繼 換等南將云出 意此及先窣時王陳 見行各至余赴車陸肇 全中香今宽赴一英 預i^i委港晚滬 之其撥之入宜產界工塲圍當興力生成穩生妥庳行官策展生乾福 原困離域民共入生起以前辦扶產立定不货所言牛:活資'a 則窘間政同改民產見外之之植 之景愛萃>1 人產之本信 如權努良bJT大 難举费初社氣滩愛議民 命令 立本致有力牛直衆Ma關渠一方贫現 ^S^革?脈 法政使奸措產接之時爲 方對即均象但民商穩命利 义府-_1 以府社宄I'携麥利頓增使亦對于有起之當努衆健政l《無H拾 繩必會小華手保加益及加中當于入最觔時此力K:,府牛:論 當不法共幷護t 佔\^竭入1<:大搖 全牛:族效f^ 私i:月 决本安和進生產凡\民能力民私决各耽產i:之當關商卩4 小生借國產農口購立舉私资化',V國界之货歩根于國紫f! 寬產生端干以之a^ r最H于辦入1:民經經機驟據整资爲> 貸入產騷繁鞏i^爲商火力不財商發革濟濟關均w 、個 &透 民入擾榮固民輔學劣發景以力事展命界普说施t;iJ經,L《滩 此政民鼎生助兵數展氣應所業入政均遍自家諸,,g經工-令權受挑盛產允生各農市包付難盡民府不發應財赏利政鍵濟商 新: 聞'; 〇•••〇 駒弗新衣項師玉駒駒玉 榮弱權郞鶴曾堂榮榮堂 李李情张碧譚千羅李肯肯 音音麗雪影舞 秀里慕雪麗麗 樂樂蓮芳儂柳罢芳齣蘭芳章章 H、 F^gNDER 巨AST P肌肺分n6 VANCOUVER B.C. 'i、. ,V、' 種代洲美 Viaduct Drug Store Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. 342 ^51!s^^^^^p霜機,、潔 上圖tm花香塔:每盒一 打:沽銀三乇: ..-圖銅塔銅盤:用以燒 香塔香盤之具z毎具沽 銀 一 元:購用與否:聽 貴客自便:w每总內自 備有燒香器::^故也:但 不g銅塔銅盤M美觀耳 h圖g花香盤:毎盒.f 只叠雙:卽是 一 打:用 時要搜開燒之:每盒沽 ,*害 翁項 五洲大藥房應時百代l fin 3GI «&! OBI 貴妃罵唐皇 愛情魔力 蔡庭階燦爛樓花落 和尙寶花郞 心肝贈愛郞 老婆服淚 愛觊晤愛命 啼笑皆非 i修整大贫懶 蘇小妹s:難新郞 廣州小姐 晚霞敏錦 貴妃出浴 桃李爭淳 陽關三叠 -只 一只 一只 一只 一只 一只 只 u〈 只 口( 白 甶 朱 少 葉 白 只 以上俱十寸雙面每只 兀 寄費貴客自理唱片出門恕不退換 O 9 香盤香塔。。乃係北京最新出品 取百花之精英。。配製而成。。氣昧 郁〇。香流十里。,o如加 及賀年迎春。。凡在,堂筵席。。旅舍 房廳J「燃此香盤香塔。。芬芳滿座。。 尤有通 J c 令人心神爽快 明去穢惡之妙用。。諸君 一 經試用 定能滿意 o o 一 【 【 , 咏., 一l嗜i5?难惑奮瑪,-i^柳奇效翁在一 ,^-,5-科小cf)科i^.T 【^傷辜在如有:^專逸魂;&iA右可將.yv^理由3^了, "決能接近化疾應,^A4;!免并时,堂.ie.^經驗,外举务搏,^ "皆i!^ 『叶,翁统在.^k 一.i.;逸專化L 尊仏- 一魂薄 每逢擎一赛 -d复务瀵, i氛秀溪^.^』 萄 f —?3%|盜逸乾,- 广斜统M^^射,力棉 广ee Hock Chow 11 Pender St. W. Vancouver B, C. Phone Douglas 3523L 花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆 各項丸散藥汁大减價每元收八折 鹏-中B?ss李鶴儔內外方脈 雲高華安和党 參耷藥材發行 询; 蹈- 金山人埠 紐約 羅省技利 薄翁, 槽香山 新招t^理利權设給 都朗皮 溫汝辟 雷报打 汝利惯 罢卨華 域多利 列必冶 拔毒生肌葯膏每合一元1?5 此膏治損傷凡有損口来埋者貼之 怖能全愈 跌打止痛葯水l一元一 一五 此水散瘀+^痛凡跌打搽之即能散 瘀4-痛消腫 葯齎每合 一 元五 t冶皮膚痕癢^皮膚起粒出水煤 之卽能全愈 毎罇弍元 皮 本號承接^>整水龍喉幷装冷熟水龍電 燈自來火等件an備大車装載各樣器良 到門修整ig爲利便幷以廉慣相就華友 光顧由電話通,w從速應命 電話矢磨三九l 一九 p Dnimmond 207 Pender St E Reat VJ5couveT B. 0. Phone sey, 392^ 住宋喊線Fair. 3445 Y 比布杬文披露 專治久年爛脚無論新镇爛脚接之 定然全愈 花柳鹹辨葯膏每合一元五 此裔專治碱疳凡染 滅推者貼之即愈 花柳白濁丸每盒 一 元五 此丸無論新久白渴或小便刺痛食 此丸壹点鐘其痛卽± ;毒丹毎寸壹元tgl酬 參 域多:2 " rvj- :T! d z s , 一 6 o t LY- 4 c 利埠3 , 5 靑皮大肉蔗 生鮮百A口 芊仔芊頭 水仙花頭 新鮮枝乾 顧繡檯冚 冬節鱧品 儒胞光顧 A電話E、 唐 正沙田老柚 各種水貨俱全 各種爆竹 甜蜜糖薑 男女絲巾 一槪齊備 無任軟迎 丄 、 新由上海辦 到五彩中華 掛圖 外埠每幅五毫 包紙简及郵费 圖中附刊漏戦戦地墓地計什餘幅並繪 出日賊戦艦飛機鐵甲寧等演其慘無 l一 麵l 道之戰畧及我十九路軍衝鋒陷陣之神 勇背面又将日賊数拾年來侵畧我國之 痛史詳細載及無遣令入兒之觸目驚心 又痛又快凡我问胞不可不看 卜九路軍抵抗戰 瞎片 每套拾武張定價舉亳分第壹第巻兩種 同慣外埠加郵五先此片由隨軍撮影記 者親冒危險至前線撮取擇尤用s精美 之三色版印成明信片看過如臨戦地永 久不忘 Yucho Chow Studio 518 Main St, Vancouver, B. C. 周耀初影相館啟 本蕖房代理(Kongo) 専治乾癬濕癬與及皮虜 濕毒藥裔奏効如神用過 者毋不口碑載道贊爲鹭; 藥染斯疾者鲭速購而冶l M當知吾言之不認也叛,一 染答壹s能愈久年頑症 竭用三幾忠必能暨愈 A毎盅價銀壹元 A外埠代支郵費 代種人 铺在綑夾域多利街 牌綑街柬約.!^十六 ,,力 w一 :一w ,〔^ ,iw显 【《i 祝華謹敗 西葯治花柳最爲得法本店常 備各種葯品奏效如神叉備有 經驗葯劑師配製葯方華友光 顧特別歡迎 緬夾佐!b街懷亞德葯房啓