、 、 (六) 期星 寐么"谈大 號七 月 年三卄國 逼珍小應入未/^阿别拘生爲方出租開 來介拾捕水馳協狎女之雉七月生二 商爲識貧歲下Av徒殆永家壓佥不子交扣 h 良寶娥氏袁k余收權老售界天杭陳受錢滬盧紹二房林往问客盡四妓號前串活月初議匹而 犯誘盡無lRif迫錢將f^際號以海 爲 养妓ia押萬閘正八津根二此i 阿生月 華卽吿曰院江问伎住後配已情乃家e名拐招女rfn爲舉愁z稱女通 ▲ 娼等周媽廷院悉起玉辅擬盧里路大智蹂氏意鳳針卄@等將探報之爲北將范用奈於 七竇出住有名女最拔自目堪舞資性f言—二.良 ,者多阿韓 勞⑨出珂房繼阿橋華卽躪圖爲四浙拘黃良吿女娼/^女全阿实去不月已外舟蘇子近之受願的總所45嗬爲曰'《 念 口香氏婦乃合老余等華續鳳街商婦招先價卄由日江獲湯李總並接王價根難雙之年H有開都山州解資二: H奵操 z 小;一,爛内" 盟分 等\前路閘阿偵探將已大旅入集亦後賣二 絡氏貽巡乞,i〖從鳳資於並老拾将餘鱅路女送.入H ;^此此皆如以i::f利地竟子 ^"ij杳韓h袁茌 一捕二悉目余於華館孫间無姦歳将由澤並棟捕設一此m於范負無頭月擇與度六-f',?:'娼内畢"t路屮W韓及斗之淫破被 iikr4愛名應拘S"房 汪錢三旅卄金鄉可淫途婦十盛入起范房法客女廣水担恒子忭吉錢鄰H十華院家生引^女女莊按之站威權徵 ^"押均寶口氏捕十西錢將家一日館ii寶徐如中入七澤陳出全包華资遂婦电林架張三出近居七桂厳案公名誘《子+么摩害所, -:奶 二係 六捕王陳駒口前魏學何金陳錢歳地二華根探探救客墮/^路遂永日閣女名&號效辦件it-譽 爲i;'ii;熾起門 以誘李起張當號培氏二 資寶密房徐奎女並王女方寶桂王梁目詢入黃自及起對金 :if]^女 -:捕幸堕然雖嫂妓妓觸 〇••*〇 ;新; 塌:: h拐桂出王拘內而二蠻包出於窮 Lv"x^w工,,,.......____.大及尙將氏子 —寶鳳十韓翌以火揚由"?i,:不於返雙乃!t阿《r因現茲起房福人亦有a院其院H祐 三得寶雉氏樓華口等探時人將乇沈抵屬金金以於玄偉骞日身坑氏坊等良女雙與父雙审糸叶.分連火不因等冉皆於 i來妓紹有辅六謝塲三及等金滬處阿三阿帶去帶 山世 二於.>—H約偕阿已名'雖境拾誌拘權喪坑乏終博供名足各 沈陳何興^徐分入桂鉅地女法 良塌子二口二滬年人范等該月之零《i^^^、常有奔雙另辨幼淸l:於报雜失 r4濟収舉男Ll地 〇' 焉授效易相儀利利人本 "電者家器久嚷行 零燈接S庭装蒙樹搜 沽膽踵近用自德仔羅 批酎馳顧具由胞嚷英 價用至客等車所及美 從省《經無蓬稱著德 廉費刹交不物許名等 統以虫易應件近公國 希力藥者有耕者司鐵 垂固水有盡由大諸器 頻公農口有器宗出製 方5]家皆計具辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 殷最云未特造厨常如 實良甚交別機房精孖 到辦 裕 埠 KwoDg Yee luung Co. 135 Pender St E Vancouver, R. C. Phone Sey. 霎 高 9026 萬僑 分胞 g歡垂,^平 迎顧 S庄書樓羊白〗 髙 Bok Young Low Book Shop 90 Pender St. E, Vancouver, B, C, 大所卜 錄九 旭 盟藤有週 l折簾書年 ^ 價 紀 念 意 舒CJ 林S 比5 亞S 紙-一 公?r 諧s. 欧' o 諫筆<(n 留堪祉 W.KCHOP靈Y 127-PE眼R ST.E. VANCOUVER B.C .PHONE: SE"6 Tm5S2,' 溫李陳張核催調交理監西中議社 伯祥天乾數收查際財督文文長長 朋南枝錦 評 丘陳溫鄭議郎鄭鄭梁都梁關袁粱馬 能華振千良厚九保樹尙烽崇奕极榮 活燦猛洪家四盛邦衍南輝近翼燊 鄒鄭温李關溫馬雷林譚林放馬關 炯連振嶽崇廷河華庭遠治愼禮 灼榮卨如敏俊忠漢爵舟進平熊堂 張溫溫鄭 智振根庚 林錫松林 胡梁馬周 渠諷芳順 黃趙呂陳梁李胡黃馬顏李梁陳 紹如貴祖盛洪炳傳仙享 海韶相洪喜榮安祝雜華評燧 庶司n'】西中議監會 •》g 文文 Zh 霜寄 李譚陳李伍李李周蘇余員 兆九天宗俊卨保甘美連自 能謀璇錫才燦傑好元和恩九國 關關梁湯李郎蔡李周 拳燦奕騰聖廣英毒基 進章全深 學世元社美臣昆世瑞 孚傳欣球享忠華湘琪 關李高 崇炳 毅祥宏 謝李黃 深祖德 彥欽扳 李劉黃胡李司謝陳 楚煽茂政奶徒帝典 航維你權蘭常喜華 楫 李陳譚劉陳關 蔭文連翹黃炯祟 庭發九材福明毅 学 4 牵审 碌, 耽 沐药 辦, 来:'.:'一, 攀聰 I fOO HUNG COMPANY ,• 1Z9三I31 PENDER SI.〖ASl P画E SEY 3440 ■.VANCOUVER. B.C.:' 爲此再效肚服舉 我寸取誠飢用操 攝言補千食之氏^ 胞登腎金量後先|* 有諸藥不今的生s 患報精換已確大2 腎端五也加倍接^^ 九n 曰C3 六一 昌三 几几半員 躬藉樓茲增添前a 者以餘付足精蒙ff 吿表欵來兒神賜g „弟焉揚以仄:》夜來|: l慕此藥先一確已腎'- 兀 《唐幷精生張有lh藥 上候之茶伸非兼精^ 言功資銀常H數 用請十之常樓 吏將元特覺弟 Z 一 忠精淸去法所錢此理常^T;見弟 花之無不服製而額如之時陰利 ^柳靈遣知用之已藥在怪疼^四卩l g病験現小果花不品報症痛脚年 O者無弟覺然柳意者章致復以問 "知以真間功藥竟不所令劇及忠 S所爲元置效精閱知登受u?左有 g問報還卩^y立出各凡吿苦形右花 —津特復年見世報幾白不成股柳 s焉凝足花復卽紙罔何堪塊腿毒 一 數感柳再投兒有家官石時症 函函花見花狀之起至 聊先毒購購柳效柳也硬怪今 及生頑四來專俱藥雖此估餘 謝之^:樽-科是萬經頫牽毒 忱捜盡接大舉徒能'M變iJ]来 並毒掃續橼操ff陰時幻攀淸 S言 年, 吿藥廓服如氏金服醫無九常驗之 並所無'夂果狀友搏三腫弟A 吿賜二奏然原入脹初W A 忠:之效藥委介所俱劇流貪》,i^ 有愧靈有至ij 紹受^作^圖 花無丹如囘當。之硬?濁風 柳以"是存時往苦如以月 病報現之t;給兒鉄IM、 u 者弟神前予花賓t撫獨偶 "。特恢速後捜柳小痛之小入 §朗知誌鬼s小毒專敢苦」便花 埠所數康誠過藥利爲雜覺剌叢 t薈求言健醫三梢舉外堪刚痛u 超醫,。花日::操腎。致 章j^聊窗柳「依氏追靳+而染 敬t作感祸病単r:也時」腎揚 頌鳴先'痛服說-呻變艰梅 謝生唯斷":明幸吟向突結奇悄i 。之一除.j病得床爲然毒效J: 科演交紀財書社 說 員際錄政記艮 ?? 整 才昌趨呂林周黃林甚 卜瑞筱道卓兆g 魏啤白卿唐緝凡光千 來ra 李林 秀罢美錫雁秩 曹粱夫章錦文朋五 ""沐嫂泉嫂敗翻蜂艰「 黨威謙:賴:"辨鳴,辦, 趙鮮辨凝•.衡齊沐蘩一、: ,一酒竭泉爽泉^,眷;戮, A專醫花柳奇難雜症 Juy Sing 550H Shanghai St Vancouver B C. M種各色羊毛線辦函索即寄 W. Samtien LP 103 Pender St. E Vancouver Bb, Can. @車梨役致公堂通吿 敗者本堂自重建以來年餘于茲亳無入息致 使各項數目無從應支今爲維持堂務起見特 于昨陽曆一 一月四日開會由劉彩維許立-l君 提議本堂與的架市聯合發部糖捐幷催敏各 昆仲《,^底銀! 一元當時由陳象郝譚錦銓黃增 業李雲銳等君附和取決幷公推許立君爲催 收員卽日出發特此先行通吿仰我各昆仲早 日備欵以便催收員到時徵納爲盼 櫬I-紫梨II!W - 1 v-认用5P ^ ,. 空s冊A装k * 有味哉! 國人創製 國產原料 有址可尋 ,唯 一 之國貨 取材純用麥粉.經化學方汰:提鍊製成.絕 無任何勖物.楚雜其ii. 用於調味*小論.1-玲海錯:镇鴨蔬榮*加入 小乂許*皆能增進特殊的鮮美味道.=^〜,-2有滋 養性*乂能開胃助消化* 功効旣大*化慣低廉:誠朴會的經濟品*炮 厨的良伴也: " .、1 雲埠代售處暢画画繊fl 國天厨味精製造公司欧 海 商壽 煜集媽德權 達党林松朋 (5:考活旅舘減價廣吿 本旅舘設在云均喜市定街東二 二 一號與華 區接近房舍淸潔冷熟水常便幷有升降机上 落招待妥當住本旅店者有如居家之與趣現 因世情冷淡起見特將h书租减收每晚五乇與 七乇五兩價華友光顧特別軟迎 Howard Hotel 122 Hastings St.E, Vancouver B C 之^ 盒 立止,H濁丸 洗射A濁水 毎伶s -<」 應了性 毎樽九毛去斌藥酒每顿w 勝於.人,^咳羌毎盒^毛.九 梁財信 德國生t^靈毎盒-"几_九跌打藥酒揺顿 代理 :印備函索即寄 樂氏丸散