sp;，》一!'乂
鄉鄉楚鄉S:"1?晚'《:?J^;^^
之豹供十察定花上耳山猪發此此查者信^fBiS准i虎S5盟
類乃衆六乃紋乃張路羣現則；貴tn!S^gg古SS, 一覽曰召海不金尾去無物之每目此虱游猪i^有f璧5
現般送集豹M錢鼻河後連之皆昂年爲，出泳,j^寧5S竽，L 猶觀此人站抓豹開邊曰八於，^g雪，里然上鼻調祟t 活者獸中崗登故紋 汕海今仲七到物羣之遇丄^扭如現i
iS養山警岸名有見市外年春星媽 前之大恐寧即 a 也之息公察上曰實鬚豈第果海前嶼稱惟數必f聲丄有如阁
也於園多海際水五有狗後S朝S2^曰2^S2SSa, 半動名舉豹與吼獸分颶羣有繫見后敢4性千牛蘩現虎總 彼鹹物動海聲局風曾上，阿聖捕媽命十紋海頭 所淡塲将不此虎如兩警及在市 食水陳其活名無虎目察瀠媽發 爲中列生潑現異炯霧嶼賣 魚 擒未惟炯在 口 蝦海以警確
g媽母捉嶼之斤但海猪t^ g 阿 口危尾無虎之海 前帶媽漁外 如則乇頭類之
„ 來有所&漁大A^魚    如 地
只身 中海外過按最豢迷入凡在尾毎真每
、
▼，
.、'
(&M'』k^l(fe,Mi4kil赢i-^';ki:;JSi:貌蕴〜'4w:倫'AAl:k^^^^
Yuen Fat Wah Jung CO丄td
260-262 Pender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouv枕B.C.
\麵
」
考
活s
1 E「J
cc It c
s
d .a
d s
H 2
2
舘.u
界化
u
o
c
V
新
張
吿
p J-
6 B
7
1 r-
肌師
R V
d
r-
o
w
泰價廣吿
本旅舘設在云埠喜市定街
東二 二 一號與華區接近房
舍淸潔冷熟水常便幷有升
降机上落招待妥當住本旅
店者有如居家之興趣現因
世情冷淡起見特將帛租减
收毎晚五v^與七乇五兩價
華友光顧特別歡迎
片打東街：壹七六號：中興
旅館：余等承買：革故取新
:更名世界：生意推廣z修
飾壹切：所有房舍：空氣祐
佳：衞生合極：絕無塵埃：
水喉冷熟：無壹不齊：時至書記
今日：受困經濟：特將房租監督
:額外减低或租萱月：或賃財政
鱧拜*簾胞光頼*定協稚懷：：外交
本館特設自由車 核數
爲貴客利便往來 催收
(電話)千汝地一 二二一 一七 調查
C5
T . & w話
H g c. I磨
L g r， w九
Y 8 S e ^
02
a p
〇
.战
向所織
格外；
官同
人
©占尾利市致公堂荃年職員表
廖宏燕
鄭連長
陳典池
邸趣光
鄭振旺
廖剣亭
学占
鄭家傖
鄭尙煦
鄭家還
李占
崔耀
孫炳
廖宏燕
鄭發窣
鄭連長
黃子惟
都銑光
敏厚偉
周枚江鄭窣家
一象
-錢
~培家
廖宏"
【柱家
淨美
是壯
的滋養料
汝將悅意嘗此用牛奶配製的美味麵包
各麵食店代理問取便有或打
喊線〔太翁一 一壹七一 〕
3665 K^ingsway
Vancouver, B. C.
@洪少植啓事
海外各埠致公堂洪門圃体列位叔父公鑒逕敗吝少植不才
認承重任主理義合莊事務茲因胃病劇發難以繼續任事今
將 一 切事交由葉達遇曹您森林舉湛鄺德燧諸君繼續辦理
俾少植休養病体將來爲公服務自有日也望各位叔父昆仲
仍 一 致維待義合莊及義聲什雜使其發達永久幸祐幸沐卽
a
義安
洪少植敗
©一 一埠致公堂啟事
正理財
正議長
正外交
正書記
敗者本堂盟良譚松元君年老氣弱疾病i随關^
魔纒艱于操作欲旋鄉調治又苦無舟資一g査員
本堂念譚君之熟心洪門忠誠耿耿乃開一 正監督
全体會議函謂總辦事處批准發部捐助 一 庶務員
至今不覺十有餘月譚君亦早已囘唐但，評議鼻
所發之部仍未繳囘者不少故仰各未繳
部公堂卽將原部敏囘以淸手續
茲將已繳部者列后
©車厘役致公堂
正贫長梁賢福陳象频
黃增業
劉彩維
譚錦銓
黃鱧裴
鍾羣宋
黃廷詠
楊緖蘭
李奕瓚
黃祥
黃傳瑞
-年職員
蒋會森
李雲鋭
黃丙輝
伍介眉
鬆維
陳根記
莆儔瑞
許好
李潤吾
片市魯別
片市左珠
不坎文
企嗨打
卡技利
城埠
云埠
溫嚀
未w
都朗度
冚布碌
尾利惯血
笠巴市足
夏路弗市
車利役
扔松
古迫
沙士加寸
占尾利市
比李松
滿地可
欲汝
1 一場
党近
〖部者
升卡頓 柯地和鹏頓
坎問頓 老市窬蘭韋
始路 和翁 片辰
如部經失漏亦謂函吿
的架市幹事部 《兆祥馬本亮張澤培
催收員劉彩維許立
進
-全
致公：
張椿傑
陳官顯
王益
梁煥南
张探
譚子華
正總理
正理財
加中外交
總務科長
加東外交
加西外交
參事
劉孔正阮傑梅學陳良漲
趙錦鈿陳货談朱熙修张明益
候補麥事
岛文朗张惠介林鴻鹏飾厚細
;事處職員表
都振秀
蜂嘉旺
雷家驛
馬德洽
王華進
阮宗豪
謝志如林朋心
司徙掩輿
朱箕燃雷朝明
-v乾歸免；：r齊s,"
fissfflarh?"每両壹元五毫
每賴和ER-K冶腎転陽痿遣精
初起或日久均合用
B*PJJ E J3^毎両壹元式亳五
ssnJ4泊.^洽小湯鼠畜等症
Is
-冶小腸氣痛等症
1.^每両壹元式毫五
有腫消腫有痛止痛
風濕骨痛丸5issK合
新舊白濁丸繾"錢g貼
外科如聖"
毎盒壹元五毫
爛脚瘡科聖藥
，.^每両壹元式毫五
濕毒紅粒食之斷尾
A ".J^胃.^，JW每罇壹元式毫五
粒痕癢 一 搽卽好
凡每次惠顧五元以上者請剪此吿白
付來本藥行便得針八折之優待藥品
掩多未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
軍醫曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者祈詳示病
狀並惠藥費五元自
能配藥付
通凯地址
i頌止痕仙露
曹統新先生鑒前接付來貴行皮廣止癢水壹搏搽
後立刻止癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong Fook, T. h5. Hospital, cott. 1, Oak Forert. m.
@紅粒痕癢 一 掃而光
統新先生蜜弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可治因函求台付來皮廣水？J:-縛搽之
卽好幷無復發真可謂"Ii掃光之仙露也乂蒙付來
之補腎丸亦沐有功食，^後腰部已.个如上日之倦
矣 曹德聯h言
ch。w Kee. Box 86 Lytf B. C. Can.
©白濁聖藥
統新先牛鑒貴行付來之新久白衝丸經已得收弟
向來代售此九凡用過者無不稱奸真聖藥也
shanhgTBi Cafe, Box 471 Green wiver, wvp
⑥十年梅毒盡掃除
曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
至今拾年魔醫罔效現得友-^介紹謂先生翳術如
神以致特函將.i^說明求先牛配藥"，^來照單服食
果然不出幾，^所有斗屮各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五內謹缀数言聊屮謝意以俾僑胞諸君
有忠此吝知所問津爲 黃霖敬頌
La Nueva Kepublica, Vicente Cuerrero 6CH
门d. Juarez, c-hih., Mex.
北街建築市塲近况 _
江門函汀門北街仁濟院邊空地於
梁前任市長時曾指定爲建築北街民辦
市塲之用惟該空地業主馬某曾迭
呈縣府詢將該市塲地點搬遷勿侵
民業亦經縣府核准惟北街公安分
局近以該市塲 一 案延宕數年以
致北街市塲迄無娥rj之日各小販擺
寶魚肉什物於街邊殊碍衞生特呈
請縣政府誚迅令依照建築而該地
業主馬某亦问時：：：！c呈縣府辣維持
功令將市堪违築地點遷移云
新春後之石岐商務
香山函香山，；：岐各行商架去年殊
無好景現舊將新年已過各店例於
初旬開市貿易但本年各店因環境不
良多有遲疑未决故現下商店關閉
門戶尙未敗市者仍多資余銀行該鎭
不下g:十餘問本年不能復架者有數
間雜货行洋货行穀米行紙料
行亦有4餘問，^開蘇杭車衣故衣
當押等类亦有数ii来開其他各行
之停業者亦爲敬不小.-tn-已開市之
商店劣有縮小範阐裁減店夥以
資彌補至道旁之小販亦ii冷落
l犧牲牲
5犧牲牲
▲
•
-6
大-
o…
參
cs;唔計血本
送
,絲
毎件價銀四元九五
如買一件贈送一 一元以
上之物品
諸君欲着！不要錢
之絲說衫及欲得便宜之
,口g親早定購勿失机會
由四月卄五日起至六
总
月卄五日止
絲辦及贈品名錄印備函索卽奉
新辦到大宗鼸求
增城十淨絲苗米0
頭號親絲苗米
新花覯萱粘米
元發覯米人人知
旣好食叉兼好煮
價目平名傳遐邇
蒙光顧包得滿意，
〔電話〕德忌利市五五八三
兀發雜貨公司
司fcst驛的李鋤—
理等掘l顺李修奶
@云埠達權支社通吿
爲通吿事茲値世情冷淡百槳凋零本社爲体念時艱超見特
由全体會議表决將民國卄一 一年十l v月tt 1號以前各赴員
所欠之月费一律照五折徵收限期至是年吉月一號爲最後4
之一日如逾此期仍無徵交者則復依留十足追微爲此合行
通吿仰所屬一体邀行是荷
公推催收員IS8 、騣i
©列必珠埠達權社啟事
敗者本社現任中文睿記袁奕近君吿辭害記之職經本社召
集全体大會識定副書記敖治平君就任此後總辦事處及各
埠堂社有關於本社來往函件直接寫交社良馬發燊香記錄
治平兩君接收便妥無殺 列城iss衝社欧，