塔 溢 孤 欲 溢' (四) 三期星 ^^",》A^ 曰六十月五年三卄闕民、s 1: isii貌驟敏魂 殺碟 ('、ll激滩錄 、 M《 參 參 W1婦 '、 l=*'搭^4D扫1^ '想T, EAST !^a, m?6 VANCOUVER B.C. 'V; 4! il咖歸翁錢驗攀;;「 魁;i!il憑gfe)iai豕、欲教::':::' :舊;: 攀讀鬆!:5議絵參翁:l 售發印期日動活文屮都大 五乇二元一只毎 舉寄卽常閱取荣如備印本樣傘鬮 HO SUN HING CO. 258>i PENDER ST. E. VANCOUVER, B. C, 啓謹芳翰林棠立林人现司 灘旅活考 Howard Hotel 122 Hastings St.E, .Vancouver B. C 聖 治 Singer Bros Drug Store Cor. 26 Otieen & Victoria Street, Toronto, Out, 腸神大腸心食小口傷週喉傷出秋感出春傷癍瘡時小頭感婦四耳小週虱緒背風心腰徧 胃昏便冒悶積兒苦風身痛敏痲燥暑f疲風疹瘍症兒暈冒女瞎痛賜今火辨瞎塌)3梦至 熟眼閉濕心飽急口咳不舌鼻發發發發發發發發發發身發哮^頸碎麥?廷寧Sii雙雙 臭嗽遂腫達 L" 春日並及部卽私南 美入須咨已國設京 棉破電謂嚴際郵血 借壊國外令郵運交交 欵國際部郵約機部部 一際郵政•關郵咨 部郵政向總亦政請 政公彼局將非負外 陰約提被獨責部 謀各出迅其偷入抗 簽嚴即全連談議 字重詳盤東 國交査破北日 涉具壊郵入 '揭外報件在 破 本 集習因半形華四工南 資慣 攝萬廒昌 發壊9工景代元 展資入鎭表營五翥 瓷鄭本拾瓷鄭業芸f 業即小餘廒源萬決 赴萬深元在 京© 前由充潯 囘墨現爲景工設 閩守减二返蔽大 成八百省機規 返法成 器模 南 現談設機 洋@失倒調備製 進工敗閉査 陶 行入原過情五業 醫歐類上採致師三由及靈會南 學西的取詞調點祈本來鼻京 仍文次區科查六會賓九tfC幽 報接務主験特來多次位爲入不化由別學晷與e?^民四時s 會通報衞科會廣希買德爲 議會吿繼生尤學論云望問醫 員贫由實爲而文各@ 吿開练席處色有劉多一@才 論事詳代 且價瑙加般爲數 文務會中希作値恆貢教豈量 曾拾長央望者訓献育般問 議一牛醫各均批詞以程社題 時惠院位係評求度會 下攝生參國之畧科太對Q 午影宣多觀内詞謂學低藥爲 二散讀加衞知 醫材醫 時會致指生名均本學前無學 分詞導署之根屆之三力之 組全云 士據大推點購道 能接王 方謂改科增四百在餘中'」^ 發觸批應法進學至成餘厲Av華—. 達已杰脫醫體費立入忐醫屈 数訓離不學次學千 [^】學,g 其百詞亍應須行七已由行月舉 原年 全有公政©百有主開二會 因之畧國中開院醫餘lt席幕日行 厥久謂全西澈代師入年致禮匕二 有 世醫底表教 詞午居 數而我界等研锗育並會到七年 端科國全名究民@詳員雾會時會 0學與入目誼醫述已謂員謁 理代洲美 it*' 印排字機 刷版粒 齒雜^Ji 廉良觀薪備 ENG CHOW CO* 毛 104 PenderISt. E, Vancouver, B. C. YEE L丽ARK KEE 534-6 Fis总ard St. P. O, Box 1514 Victoria, B C. Phone Empire 1631 Viaduct Drug Store Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. 342 网 Kwong Chai fong Co. 92 Pender St. E, Phone Sey. 3627 Vancouver B.C 光到燈本 頓門自號 隔藥下 兩粉嬰 点或孩 :墜静 r,..-- kR&KSS奮欲.s?萝s^统f 9il , ,>? .v.. .As.- ■ I lrfi敏 $$精《奮學"仗2^拔《!^蕃故世.^|兩幾- 缀..kfas*, ,.^4-^信服游v^身成普竭盆 "決能接症^b^杀^,^t】冉 •拔柙,^^幽^^翁汰在^i窝"血-^::^碣仇 多^^糾、發*.^:;经專.^.^#$^蟲^?!1,^至"1 , ?"痴wf5^4泉i^袭撞磬a .. > Lee Hock Chow 11 Pender St W. Vancouver C. Phone Douglas 3523L 花旗參金耳象茵陳跌打正鉢胆 各項丸散藥汁大减價每元收八折 l廣中醫學堂努蕩壽.,e'牛4o胶 雲高華安和堂 優等畢業生李鶴篇内外方脈 參茸藥材發行 蠢還吿::: 本旅雜設在奮審^tt! 舍淸潔冷麥常使i画 降机上落招待变當iiil 店者有如居家之iKi!iii: 世情冷淡起見特yl, 收毎晚五毛與七毛五isi 華友光親特抓軟迎~ •/ 本蕖房代理(K;ongo》 專治乾頃濕漉與及^ 者毋不n碑軟al變i^ 藥染斯疾蕃徵速is 之當知吾會.KIK.籙翻觀 染者壹盅能愈Acffi8 須用三幾盅必豫徵ft! 每打四毛_ A祖 ▲ — • — —參 ► 六 充改良茶 l:月拾四日南京函美棉借款經 萬四千元爲改良茶種之用聞經委會 現與實業部中央農業試驗所會商改良 茶種計劃俾恢復我國茶業對外貿易 該項針劃最近期內可决定預料一 1 三年後可增對外貿易百分之三拾左右 l代r 都朗疫 卡技利 雷根打 汝利惯 害高華 域多利 列必冶 交件迅速一 范話 得技利市 五五七五 外槔毎幅五毫 包紙l i中附判濕戰戦地富地針tt^亂ii 出日賊戦艦飛機鐵甲蘄等徵Ei! 勇背面又將日賊數拾年來侵畧我駛證 痛史詳細載及無遣令入見之觸目1 又痛又快凡我同胞不可不看 五彩十,?^路軍il瓶 毎套拾武張定價巻毫分第壹第巻y 同慣外埠加郵五先此片由隨取aai鄉 者親冒危險至前線撮取櫸尤用氟iit 之三色版印成明信片看過如臨驟瓶, 久不忘 Yucho Chow切tndio 518 Main St* Vancouver, B.。. 通靈丹總代理處 雲埠五洲大藥房 西葯治花柳最爲得法本店常 備各種葯品奏效如神叉備有 經驗葯劑師配製葯方華友光 顧特別歡迎 緬夾佐、治街懷亜德葯房啓 .l>ilsiiTa..,,.s..t<-?;>E6.i Bi落 遷生肌葯膏每台一元五 "i膏冶損傷凡有損口未埋者貼之 跌打止痛葯水i一元二五 此水散瘀4=^痛凡跌打搽之即能散 疲4S畠痛消腫 皮膚濕毒葯膏每合 一 元五 專治皮辑痕癢或皮虜起粒出水搽 之卽能全愈 翁散毎罇弍元 專冶久年爛脚無論新谱爛靴摻之 定然全愈 裙葯膏每台 一 元五 此裔專冶喊疳凡染 鹹抵者貼之即愈 花柳白濁丸每盒l元五 此丸無論新久白滞或小便剌痛食 〖丸壹点鐘其痛卽4:J 毎寸壹元ml 小店常有 化庄品续lt 花旗參截行 if 鬚鬚. 修整甚豫靴 由霉話通5彻 電話矢勝m 207 psdier 8t E 一一lll K3V1 ,、 」.1 VSC2TSF B. a ?h营$,^^ 凝 住家- pair. 344緣slil 比布杬文披露一 :一 *-一大-^毎次食 一 樓。。小兒毎次食半樓。。三歳以 服一毎次食四份之 一 。。俱用滚水或淸茶冲服。。其 法 一 有沈瀬碗底"。須要搜起冲食乾净。。凡服丹毎 4-一鐘食 一 次。。孕婦可服。。 每罇五仙