(六) 二期星 寐《錄大 號九卄月五年三At國民 .g耀 、 「〇 Maple Hatel 177 Hastings St.E, Vancouver, B. C, D〜四八pq麽矢線喊 本特常大房本 旅別有寒雙旅 喜銪相升有房館 士在宜降汽俱共 定華機龍備有 街友利致日房 电光便煖夜室 一 顢匕tl冷九 備落地熟十 貢方水 七 七 诚 娥 迎租净用單 GEORGE HOTEL 207 Geo柳St. E. Phone Sey, 230 Vancouver, B, C. 由爲爐角本 :fia:^ 車鄰溫開旅 ^卩J電送近煖張館華雲 人話迎兹水房在 - Mi(^i攝爲雙室雲 勇p^s胞利冷寬埠 ^ffl,光便熟敞緬 2SIS武顢起且牀齊 SSfO畚希見與褥夾 o爲特華稚佐 留備埠潔治 啓 意自甚汽街 T" Triril、 25之了 !76P" JerSl.l.- CIGARETTE P说RS 毎大架請 册重利試 五盒烟用 仙式紙襯 册 地 s眾彌 塌 镳 MEE SHING 109 Pender St* E. Vancouver, B. C. Plume Sey.柳6L »通沿據充則華德袖存日之侵h北 入罾西 分瀋蒙曾值艮 翟翬散為由霾踪H B芸前手蒙宣京實蒙師人醫爲陽古主察春 婦之發路凌送數所軍座日曾段爲稱 卽 半蒙師兩旅使地 J 罢f、S霧霾錦,集募談前有對某進該田濱班,g翥理璺念您 霜嶺重f望朝作中華有話承蒙a俄在方行嫁第田備嫁隣東圖員 贯還霎S累還丄^xS德王侵之侵確其將獸二第壹M會^5ffi悠i^ 露地壹S延用倫揚部對僞公蒙要古報所遁替班獸壹切該亂^亂?甓 點軍長 均用仍至 將修汽分浚 修築車段源 平汽路趕之 車所修錢 路招已 華現通 不工又車 言向侵府二企着前負環音班暨班嫁if^悠我入 沽修西蒙會拾圖决曰陰各頭長金班曰於^gg整心 源築移公議餘取小入謀旗等前子長前四I5府內策 熟動然時入漸華先在工四田等藤已月g之蒙 以河準不 已北佔僞作以名預五井欧拾gg古 備鐵備諱有被證爲華參施備名預程ag,民 两路 日誘明萬北議療由中備集:g心 日現軍赴不曾爲多尉由大該合組策 時實在承領長數已蓋席餌倫林佐潔於織及 fOOHUNG COMPANY 123-131 PE画SI週. .VANCOUVER, B.e. CHEVROLET 涵濕頻録纖纖聽满fe 4^^齒纖#戯:滅{;^【'忠?^*;6纽^敲叙溢^*^^站 裕 ,雲 厥高 KwoDg Yee liUng Co. 135 Pender St. E. Vancouver, R. C. Phone Sey. 9026 膏藥泰濕名鹏助天李 焉發效易相儀利利入本 行電者宜家器久唼行 零燈接遠庭装蒙樹搜 沽膽踵近用自橋仔羅 枇耐馳顧具由胞唼英 價用至客等車所及美 從省矣經無蓬稱著德 廉費剎交不物許名等 統以虫易應件近公國 希力藥者有耕者司鐵 垂固水有盡田大諸器 顧公農口有器宗出製 方司家皆計具辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 殺最云未特造厨常如 實良甚交別機房精孖 庄書樓羊白 行藥生活理ft華卨雲 P^HHi^^K^i&dti Wat Sang Co. Ltd. WATSANG COMPANY 87 Pender St. E. Vancouver, B. C. ^ Pendar street E鹏VANCOUVER B,C« 有味哉,^ -提鍊製成,絕 i唯 一 之一 取材純用麥粉,經化學方法- 無任何動物*參雜其間* 用於調味.不論山珍海錯:鷄鴨蔬菜,加入 少許*皆能增進特殊的鮮美味道*且富有滋 養^1又能開胃助消化- 功効箭大,a:!置低廉:誠社會的經濟品,疱 厨t良伴也: 金利源 廣裕隆 屮镇興 萬源昌 輔行公司 廣萬生 合生號 兀發公司 s中國天厨昧精製造公司欧 笠)(巴 淨美麵包 是.壯強人体 的滋養料 汝將悅意嘗此用牛奶配製的美味 麵包各麵食店tz理問取便有或打 喊線.太翁一 s七一 〕 Robertson》s Bakeries Lt:d, 3665 Kingsway Vancouver, B. c. W. sa日tieD Co 103 peDdel- St. E vaDCO扁r B C ,"1 :4: 設傳^:A关逸 讀t^束传侈 叛勿w)吁-f力-0想^a.^A。其r 還货i S 襯地架梨ffm . 化乾H?且可格 歉仕之嫂仔.• ,;;ps8;s::"转""錄,浮irvr〜. - 一 A歡迎華友看" 毎日有兩套大5,^影 每逢w-期f .三.五.日轉換 毎位收一 乇* 1乇五,幼童收 銀五仙 本院設雲诚 喜士定街楚四一 一號 舎頌舉操氏搜毒葯s 弟因貪圖風月。偶入花叢。。致染锡梅結毒 。e初流白濁。。不獨小便刺痛-(而腎囊突然 腫脹劇作b。以手撫之"覺兩腎+?變而爲 (俱堅硬如鉄。。痛苦難堪。。斯時呻吟床 。所受之苦,。赏小敢爲外入道也」幸得 友入介紹。。往兒花柳專利舉操氏。、說明病 狀原委,.。當時給予捜毒藥精。。依単服法,。 果然藥到囘舂"。前後不過三日。。病痛斷除 。。奏效有如是之神速。。誠翳花柳病?唯一 無二之靈丹。現弟恢復康健。。窗感先生之 所賜。。愧無以報。。特誌数言。。聊作鳴謝。。 並吿忠有花柳病者。。知所求翳焉」 都朗埠莆超章敬頌 Wong Ghow Jus 35 Center sr Toronto, Ont. A鳴謝舉操氏拽毒葯 精之 弟前四年間忠有花柳毒症至今餘毒未淸常 見陰毛脚以及左右股腿時起怪症牽動辜丸 不時疼痛復劇或形成塊石之硬此類變幻無 常之怪症致令受苦不堪言狀也雖經恒時暨 理如在報章所登吿白何家花柳藥萬能詹服 此類藥品者不知凡幾罔有見效俱是徒費金 戦而已不意竟閱各報紙兒花柳專科舉操氏 所製之花柳藥精出世卽投函購來一大樓如 法服用果然功效立見復再函購四襟接續服 去不知不覺間置n年 淸無遣現弟真元還復 精之靈験無以爲報特 患花柳病者知所問津 GE:O JUNG 1534 Street Johns Flace Brooklyn, N. Y. 舉操氏先生大鑒前蒙賜 服用之後的確倍添精神夜便已4rJ兼且常覺 肚飢食量今已加增足見此藥確有非常之特 效誠千金不換也茲付來仄紙一張伸銀十元 再取補腎藥精五樓餘欵以作先生茶資辑將 此寸言登諸報端藉以表揚此藥精之功用更 爲我橋胞有患腎賠者吿焉謹此幷候 先生之搜毒藥 言聊表謝忱並吿 毒葯精l Prince Cafe P. O. Box 69 Durham Ont. Canada 中華民國卄三年元月十九日 新舊花柳l 壯陽補腎葯: 生肌止痛珍一 橋胞購藥問病請剪此告白付來郵費包到 Gu Tao She 100 Elizabeth St. C O.D不受Torontp Ont: 杜朗度每,4;cisKlBi^u^ 李市弼街sps ,@tn^ A雲高華埠廣萬生公司代理 「纖 遂 「^ 在 鍵 .雄 i 丄 、纖 .:墓 乂暴 .s邀 司瑪鄧湛隆蘑 敗者小 染髮捲髮各種工作研究数年手術巧妙確有 經験茲爲利便華埠婦女起見特在哥林比街 門牌四kE一 一十號卽孫棠理髮所內開張營業 取値極廉偷萦盼顧極表歒迎 喊線則忌利市五l i九九L西女馬姑歷謹敗 鑣 德 ?一 .,L^趟炎嫂膝教增,恭Y, fy廚.師賴.巧1?女4特Ms. 華牆溜嫂演告l s:/色辦凝蔬随奮炒资.k 賴良扭食曰夜t4^錄,w ,1)' EC l 1 T;B 2 s s . - 8 CFNP4" K》." -, 1 .絮 総 乾 -」-附 一 一, ,•争參▼ 在組 約之維諧對內工作之進行不容他 脚之干預對外政策之實施端頓有 瞷係國之協作而國際公法之不可侵 圮與條約之神聖尊厳尤盼有以共 同維護之焉「四月什五日」 瞎藏紅丸l袋 A主K家又抄獲拾袋 A浦乘有大製造公司 滬函市公安局值緝員領班陳才福於 四月卄七晚拾時許率探等在小東門 東門路檢査行人躯有壹娘姨相似者 形色慌張當卽喝止詰以往何處 爲何事誼慵婦戰银小能答陳值輯 員情知有異即以威脅該慵婦始供 奉主-*<蔡阿毛「住法租界閎行路七號J 命送紅丸壹大袋r五百粒」往南市 旋該傭婦從褲襠內取出紅丸壹袋當 即帶簾立卽馳往法捕房協同探捕 前往蔡寓將阿乇捉獲帶隊凯據供 認伊係t?浦束大公司銷售尙有同黨 徐錫榮『住城內馬圓弄春長里過街樓 上當即帶:11蔡阿\9-投I區一 l分所 會同崗警簾庭湖前往將徐錫榮拘獲 幷捜獲紅丸拾大袋「毎袋五百粒」係 假冒泰興老牌r當即帶所詰以該紅 丸何來據徐供深浦東大公wr即大 製造機送來但不知大公司設於何處 託代銷者劉所長以案關洌禁着 將壹千入證交陳值緝員帶局法辦 .1Isfi.全球無二「之皮膚l豹 恢si:^is^総.&赏狀w^:5x.,純辨, .「之缺胎製成^骨1一^;-",.,,:;;「:"%.〔;〔1一々,... 艰g往往逸附「极银t.l^-c^见錄,",-5i^裕無务T之. .糸^#用此膽腺救##£:::;^"〖f : 胰腺软斧之劝附應脊邻丄,6t沐膽M皮廣;;!5療學之 膽刮扭明效*..9?会滩哲„€#~._2^膝丧的.,-V 專治"外常性败搶t扭歉.性粮.發卞败嗜楚性發t' 及熬<.^«,(2性發&慢烛.脊 泌性掩^5^,漱氣昧辨普沈 班*»§殖泉*2-费i^农症资症;庙瓶祖, ,「」.:「雄^9輔.「進"一, 注意 本公司 ;齊備:如包物紙 一仔*信皮,*紙筆墨:及學校 用品:華友光顧:請留意焉: Columbia Paper Co. Vancouver, -Victoria, 哥林比亞紙公司謹欧 二r 二f^I常^中國^a各独货品 一竹,一了瞎p:"f 華wv菊s2i^i一一 一i蓉如家碌胞採辦賴辜欲迎 13.」" 捨兒李馳名貨車 友經已用過滿意 • -天下公認z商農家之鑒 -車之欽式有數項,:舉之 噸半至 四噸: 車之價 値最廉 :各項 生意皆 合用: 此乃一 千九百 祈四年 車式: 銷爲留 A市f市車房廣吿門牌左治街西四一太 號銷見賣手§1..?3&.,,: .德 叙, .濕 .織 「 择trxsfins MING WO hardware: CO 23 Pender St, E. Vancouver, B.。 Phone Se>. 3705 血電話l詩摩)一二七o五 片打街東門牌一 ,明和鐵行,黄昭立n 埠 所有書 大廉價 五折 :r::錄印備函索即舉 ⑥2S明和大鐵行新I ,大帮「厨刀」發售 p B s r L d 華埠 字天助驟名调IH3賴膏 麥l唯一皮霱哮:v壁辨 4W乂千萬確祸奇效 叫歪《已耽名虫眾豕狩极iQ - .,皮曙调忠凡I切無名顿惠惊- 碎e爾诏節wtes::ts頃疗小 兄胎忠玩水顶爛恥染s的攻: 傳港人油??囚使贫熟统年爛.; 聊纱症!ii数a忠赏k止艰上_ 痛汰缀消刚理口生肌百拔百一 中應鹏邻种 一 定價岳盅s兀fsf 李天助止癢解毒水 涨:1L?^J^膽速近知名 离治皮i3滞乾濕銜靡 Vli3脚齊牛皮辯敏打科:沸 與名聘惠週身瘕痦接此 粲水殺腿止艰解惠立到 a^M靈效班(i:^ 定價每撙壶元fa 膏 *翠* 金;^ 中战戚A 布<2,^年 双