(八)
三拜禮
号五卄月七年三卄
民
行發材藥貨雜生萬
Kwong Man Sang Co.
236 Pender St. E.   Vancouver, B, C. 油醬明昆海上理代—
▲...................►
效张之爽范德w-消禁
男女同塲游泳之呈文
A窣，^受輕薄齐時tf落伍之纖
A不忍兒國久有載胥及溺之痛
省釩艦隊.^令张之爽中^拨靖委
員范德w- 3以本市各游泳堪男女
雜沓流弊沐A 爲維持社會風化起
見特聯名擬：Iic提議書讀令禁男女
问泳六月拾-二日下午三時經政治
研究會常務會議通過
(案由)請限制男女！l:塲游泳以端風
化而杜流弊案
(辦法)所有各公共游泳染所均須割
分男游泳塲與女游泳與在兩塲之
問施以ii格使小可踰亦小可
望其卨級游泳塲界錢沐廣伸出河
心自屬難於.|^限但須卨樹木椿
標明男女分界不得混亂等字樣至
私家游泳塲幷無閒雜人等麥加者
可不受本案z規定
(理由〜査據育可以活潑精神鍛鍊體
魄游泳爲雜育屮\-最有益者其應
絕對倡s 同無恃言但^現時情形
而論男女雜合競媳逐：^、：1: • s?中
流弊所及誠有不勝_.2><: 僅w^舉
數端於後以供封論
男女之欲\不能無禮教之防
爲此設今若使.幽性M塲游泳漫無
限制藩籬旣撒入慾愈張甚或偶
逢潮長黑夜流連更屬易叢汚培
是何啻爲浪漫者名開；方便之門其
弊一
父或士異狂u- 女原貞潔偶因置身
此境遽使浴薄而觀肌廣之所接觸
耳目之所沾濡我心匪石.詣能磨
而不磷-^多中材大抵兒欲斯動
雖^至發於其事亦必將害於其心
敗俗傷風伊於胡底其弊l 一
抑靑年男女血氣未定乍受色相之
誘不無閒情之思神經之刺激旣多
體力之戕賊日祐豈惟有妫風化，
抑Rd危及健康夫游泳本以强身今
結果適得其反揆之初意當亦嫵然
其弊三
必予人K以可行利之
夫有不獲今游泳之風
究以男女無別 x合吾
物議之起，時有所聞
自好者深恐受同流之汚尤多裹足
不前避之若凍故雖日事倡導而
受益仍有未週陋習不除大效莫覩
其弊四 (未完)
娶繼室妄指不貞
省函上西關毓桂坊卄A號三樓男子
a法之良者
溥者不使
灘稱大盛
國k有習慣
雲高
華埠
花
廠精造鷄蛋麵絲發行貨美
i珠街四拳二號
A他自已不能穿衣
7
2
A因左手患神經炎所以服加罇陣鹽
據六十歳老婦來函如下此藥真有功效*我因左手痛
以致許久不能自己穿衣：自每朝服食加老陣鹽後：
其痛已失：醫生雖令我用過多種鹽r惟加老陣鹽極
好：此實係純美的：我覺得好t-多及繼續用之：我
今已行年六Jii不曾有如是之健康多年了丫
-神經痛與尻骨痛是甚重的骨痛腰痛與虱濕症之預兆，此
等症由体內血脈受毒所致：專治此等症之加老陣鹽是由
六種自然鹽混合而成：能淸潔內贓和血管：使新鮮血液
運行全身：則各種病症不能侵入：
Kruschen
〔此瞎
Salts E
各藥肆均有代售〕
Griffiths Hughes Ltd.
陳維良中年喪偶近年充作汽舉司
機略有積蓄遂忠續絃後憑媒介
紹看合二.府前新街九號地-个女，i'葉
少蓮爲繼室 t二歳鶴山K 六月
七日迎娶躯洞房之夕維良懷疑葉
女不貞翌晨乂不向女家lf論紙疑
而莫决.延至^日三朝囘門時始
與女家瑰論指女小贞女A以.tJC向，
來檢點而竟被維良橫來侮辱心有
小甘遂起爭論並雙方：is;光華醫i
院檢驗該院騐得葉女仍艮遮女而一
維良仍不：ills又往市立醫院誚驗由_一
該院女醫師潘淑儀檢驗験得逾女膜一
未破尙有積瘀狀態由醫院發給証一
書te明處女維良此時始自知魯莽，一
乃俯首無詞馱然而返
菲華僑拒絕募捐 一
AW3n騸吝太多 一
港函昨有：鹏^雄滴巨商由菲列濱歸
抵本港者記c詢"菲島華橋近^
據稱菲島華s々s界不景氣所影晌
年來謀牛-比f較爲困難近更被日
本貨賤惯沛菲椎銷對我等華僑之在
菲經營國貨者益受重大打擊失業
人數亦存不少然比堪洲各培則尙
較爲優勝今有 一 事最足痛心齐
則爲自九一A 1二八以來或內不
良分子多釗菲列濱假冒y義向橋胞捐
欵往往捐得欵項盡入私囊後始
行發覺有 一 次有范某者假冒國內
某某抗日軍名義到菲騸捐欵項四五
萬元幷將 一 華僑巨商之女誘去逃
來香港然後棄置各橋胞對此等事
無不憤極是以現在菲地各處華商
會均議決發出通吿到各儒胞商店
令拒絕任何捐欵以防棍騸宿務
一埠限令更嚴以前每有國內之入到
菲勸捐者必有當地商會領袖-.-物出
爲之介紹始能出向橋胞勧捐現存
該培華儒商-^議决以後如有捐欵者
到無論任何入出任介紹則罰銀五
kn元商店之承認捐欵者亦，以處
罰卽捐欵 一 百元者則罰以相等之
數也故現菲島各埠華僑商店往往門
前貼有商會所發出之f商業不景停4^
捐欵j，字樣之通吿云
馬會彩票獲彩者
4莉三名均我華入
港函香港馬會發行之 一 元彩票業
於六月二日根據祖玲赛開彩查首名
爲壹六二三人就彩銀：萬i〗w千七百
零七元i 一毫爲深水埔張某所得昨
日仍未領欵二名爲三二零三四號
彩銀九千零五拾九元二毫爲甘耀西
所得昨日下午已領欵三名爲二六
五九四號彩銀四千五百二十九元六
毫爲民生公司會友所得
▲
▲
jj,^每両.》，.几i毫
A.fiA舉f,flsiL.ts治腎躬陽矮遣精
血J耳鳴耳聾丸I,SSSK用
血1君f4Jb T .«"每両，.^".元武亳五
逸血SS11J七油为冶小腸氣痛等症
A伸交印重，a:-毎両"！：-元戒亳五
J血1ffr劳朋tsy.t^有睡消塵有^i.d薪
4血
▲ 1新,白蜀.£^每盒，.《元武,五
.-應亲着栏绍.^初起《!久均合用
▲
A外科如聖膏Kgss
▲ A宵统摔私承.t^^両賫元戒毫五
蟲、><彩库.1?1书..^濕毒紅粒貧之斷尾
▲
-:^每搏1〗化元武毫五
_3薛粒痕癢一搽卽好
凡毎次惠頼.p-元以h者請剪此吿白
付來本藥行便得計八折之優待藥品
沐^未能盡錄目錄救急良方印便承
索卽送
軍醫曹統新偕男達
逵知醫內外全科或
有玉體違和未知何
藥合用者新詳示病
狀並惠藥費五元自
一、
通訳地址
@恭頌止痕仙露
曹統新先生鑒前接付來貴行皮庸止癢水暨罇搽
後立刻^癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝
黃福拜頌
Wong lPook, T\ K. Hospital- Cott. 1, Oak Foreit, ill.
§}紅
統新先生鑒
而光
肚脅腿等處起許多汗粒痕
癢異常無法可冶因函求台付來皮虜水is:-搏搽M
卽好幷無復發真可謂登掃光之仙露也乂蒙付來
之補腎丸亦甚有功食丸後腰部已小如上日之倦
矣 曹德聯上言
Chow Kee, Box i86 Lytton, B. c. Can.
@白濁聖藥
統新先生鑒f行付來之新久白濁丸經已得收弟
向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也
Shanhgai门afe, Box 471 Green River, Wyo.
⑥十年梅毒盡掃除
統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢
蹈
罔效^得友^^介紹謂先生醫術如
神以致特函將症說明求先生配藥前來照單服貧
果然不出幾天所有身屮各毒盡皆掃除今蒙先生
之德銘感五內謹綴數言聊申謝意以俾橋胞諸君
有患此者知所盼津焉 黃霖敬琉
La Nue-va Republica- .Vicente Cuerrero 604
Cd. Juarez. Chih., Mex.
,,.,;:-.i..;、，J5"#
■ 、■ .、i,:ri,「
M鬼
攀百草園鮮明熟葯著名丸散
A房中快樂水之特色；
一思入生之樂：莫樂於男女交戦：男女交— ，_
民之机關也：必先利其戰器：爲所欲爲：方能達至^^
:此中滋味：乃能飽嘗.，不然：雖織女有情：亦徒嘆,
郞之乏力：或有時勉强相戦：未及数合：使自邇棄甲應
兵仁命拖鎗而走• •未免爲巾幗者所恥笑• •本暨生有鑒於
此：故特製成一種妙藥：名爲房中快樂水：用者可於<久
合前數分鐘試之：及至交戰時：現一種興趣無窮之勇氣
-便無傷身之虞：且能補助房中快樂之用：卽如夫婦間
用之：其愛情更a益深：若尋花問柳者用之：其樂趣更
至無窮z真乃虱流中獨I無l l之妙藥也：
拿大A強腎還少丸.每樽 一 元
此丸不但有强腎之功用：而且有無限
恨之樂趣存乎其間：所以入生快意：
莫如男女交合之情感a,銜兩情對s:
臨戰不銳：實受莫大之缺点**故本醫
生有鑒於此：特悉心研究z秘製此丸
*〔名曰强腎還少丸>能使服者壯陽固.
精：確有交軟耐戰之能力：更爲濟妝
廣嗣之保障也r
蟲止濁黑瀉丹每搏二兀
此丹不但諧能止滞一門：卽使花柳入
骨：推疔恶核：都能冶愈：本人十年
前*曾患花柳入骨：全身結核*幾成癱
疾之苦：適遇友入介紹：到曾露山截
生處調治*將此黑瀉丹連服三天*而各
性惡疾頓失：後得他授爲弟子z將此
黑瀉丹秘傳於余：偷僑胞有患花柳白
滞等疾：不妨「試：便知予言不
顆絲熟极
曙i
凝
缀
+ • >化、
生
肌
c
o
o
t
o
o
t
s
\2
1\
水
氣
s
t
Y
u
h
t
b
Ali飮葯水每樽二元
此淸毒水：無新舊论柳* •橫弦芒菓，•
报疔白濁：全身結核：金錢頃癬：紅
粒痕癢：筋骨疼痛：魚口便毒：諸般
恶疾：服盡一罎：祖能掃除殆盡：若
無効力*原價奉還*非敢妄言欺世也**
A鼹洗射水每樽 一 元
此水訪求多年：始得良翳秘授**俱用
中藥蒸成：洗射時並無痛苦r而有淸
凉暢舒之態：毎R遙洗數次：無論新
舊白濁：兩日立十：矣：
矗扯氣靈丹毎料五元
包能斷根永無復發若無効力原價奉還
牟斷根枯痔散每料三元
A立止肚痛丸毎樓七乇五
A遠年爛脚生肌膏毎盅一元
，双；J^ A鵝頭鹹推拔毒膏毎盅一元
包愈魏鄉
i限日全愈若不收效分文不受
赠s E
o
c £
•赠躬I
o 1
經廣If B.寄葯郵費
理萬肌
0> ,
S£瓜
o
生s,
買者自種
德
感
〉#
"暨
1 "V〜T
,感
v,凝
:溢
;激
.,,5,,,
"激
:翁
:线
,.齒
装
-.L.,」，，「.fA
,"錄
"敏
，i
:;潔
J逾
「「爆
一is
麵
顱
邏
:，
丄l
」^靈
本店現辦到 I
帮最好最平
净淨拷扭賴屮a1.^
城絲苗米
糖雜貨樣樣齊備
價極相宜
合生號司事人陳宜
HOP SANG CP
79 Pender St. E. Vancouver,:;. Phone Sev. 6256
此醬油由釀造專家根』
原理充分的吟釀而，成歷經中央試驗所
及上海化驗室証明認定有益於衞生之
食品其味道鮮美香氣芳稚質地極優富
於營養與市售品(卽豉油)全然不同此
種醬油價廉物夷誠有向外推廣之價値
現爲鼓吹國貨起見特送運美洲各塌發
I售愛國」心十幸嘗比較而惠顧焉
電話矢麽五六七壹