i嗜 e^， :、-,;^::'j-:^、^?MV化v^^^》^—;;^:—'?,:3::'.〗i;w,:。.;^:^"i^tw〖:;"yw:;;Vkwtr/^，,;;^i^-,w、,",一^，i^,L"^:;,,,?(i%;，》:-;i::-「;^-:-,::'(;^:-?.":《:,^yv，，,v"..v;_^——,,:'々.,—、:('.、,:、，.：一"v^^.-,::i?r .:.v:.，jit;^，;^5::[^ (六) 四期星 魏六十月八年三卄國，民 —————————————————of—— 交月抗法築鐵飛天 涉十傳院絲機津 六不尙網塲函 日到津未工 g 特 法動如事津 復已院工 一 郊， 市非因 赛頃A ift 府法被廣馬已里， 律吿仁塲完台， 讀所匿堂竣日d# 令能居對其方5 以解日此内四强工 外决租案部週佔 交界吿如樹地 手故內訴何木畝 段七於建椿築 眷安新名A境伊十息A激 接好疆璀北爾日莫迫 機無被典京致干偕應斯械 會恙馬探被施軍仲科 力 仲險據俄丹官英且 爭 英家北方附三爲據不 據赫京解近入盛塔准 去定拾除 世什他 之博五其穿騎才干往 說士日軍越兵部傳 者所械邊七下來 數接而界拾所俄 刻日電拘九敗方 在前钒留逃& 軍 迪有 云入 七官 化在著俄在月消 爲 Kwoiig Yee Lung CDf" 135 Pender St. E. Vancouv枕,B. C. Phone Sey. 9026 ?庄書 羊白 离 Bok Yonng Low Book Shop 90 Pender St. E, Vancouver, B, C, GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E, Phone Sey, 230 Vancouver, B. C, 由爲爐角本 ffl:^ 車鄰溫開旅 ^5S卩J電送近煖張館華雲 入話迎茲水房在5g ^光便熟敞緬 0"v顧起且牀齊 巻希見與搏夾 o爲特華稚佐 留備每潔治 意自甚汽街 GIM LEE YUEN LTD. 75 Pender St. E. Phone Sey-899 Vancouver, B. C. ◎ 到© ◎ 宋司余李粱林許余林頸夫 昭徒裕來灼立兆穠福月生 懋扶和仟南權祺和悅女 士 以劉黄林粱譚劉譚葉一 i宋余朱粱林李劉廣 五華約棣鍊倉聖福順 修和溢石記創 隆 周 李余蕭粱李張九李 彩其廷聖明 柱 錦禮國袞燕溪各記 五 江粱郡李黃粱毛陳 灶郁位漢享蛾 旺 膏藥毒濕名驄助天李 發效易相儀利利入本 行電者宜家器久唼行 零燈接遠庭装蒙樹搜 沽膽踵近用自橋仔羅 批耐驄顧具由胞壤英 價用至客等車所及美 资薛 從省矣經無蓬稱著德 廉費剎交不物許名等 統以虫易應件近公國 希力藥者有耕者司鐵 垂固水有盡田大諸器 顧公農口有器宗出製 方司家皆針具辦品造 知爲皆碑慣建到非嫩 殷最云未特造厨常如 實—良—甚交別應—房，精好 刀 Maple Hatel 177 Hastings St.E. Vancouver, B.C. OzX四A四«矢據喊 行藥生活理rc華高雲 • Wat Sang Co. Ltd. WAT每,C:O瞧NY 87 Pender St. E. Vancouver, B. G. 舒e抑dw street狄YAWCauvEB BLC» 滬釩江海關鑒於近來偷漏黼稅潜 運私貸至沿海各地超卸者日多並已 査獲多批爲防止漏稅針海關特添 建大批巡輪用以派赴各海港岸梭 巡倫運走私等事.落成之各巡糖其 船內輪機員均用洋入充任本埠险 機總會以海關此舉有背定咧特 於昨B具呈總稅務司與江海關監督 力爭海關巡徐應用中國輪機入員 茲由該會耍求請在新造各巡輪中 指派五艘改用華籍船員以資試 辦接機總會當派有經驗及有合格鼴 書之入a接充之該呈文業於昨：o午 後遞送海關矣 、、滬各善圑設壇漸雨 A假民國路四明公所設壇 A函請市政府出示禁屠宰 上海慈善圃通聯合會爲祈雨通吿各 界云江浙兩省入夏以來久晴不 雨農田龜坼秋收無望氣候亢熱 無殊酷暑疫痛渐盛死亡日增 當此民窮財盡之際江浙如再成災 前途不堪設想本閣通前日會同佛敎 會在仁濟善堂驊席對論呈請江浙 兩省政府上海市政府求雨禁屠 幷通令所屬遵照辦理各慈善團通幷 定於七月拾三日起至l l拾日止在 民國路四明公所舉行祈禱佛教各圍 通亦在本所至誠祈求凡吾兩省K 民於此祈鵜期內宜各齋戒素食 住居本埠者尤盼至四明公所虔誠拈 香以翼早沛甘霖藉圖補救 拳津八里台- 毛線辦函索即寄 ier St. E vaDCO-ver B p 電話〔矢 Juy sin晚 550H Shanghai St. Vancouver B. c. MSIKi^全球無二之皮膚f灼 "荷摩那"胰腺救膏 缺腺軟々係w勤物之斩5:欣腺體如"化學的化a: 之沐船免.成浙青 „.^師往往遍川 一 忉i灼品化.— ^c"议w A病A"&可.V 此脉腺歉奮力极艮汰 缺腺软，^之.？ w趕脊华丄之.；^ii!^皮^治伶sh.之 乾刮,，？1明说灼.^/全球，.^{"?小？之""-",t"A;VT , .s^治存常性报论及紐班姓旅论下腿力沐；此：^發，， 凡c^,^"一社發冷仔性分泌性發.4;.^沟《?4内#.化 母班5e;s?他"；&s?"凡i^在之外在(如.痴痴祖蓬 |^.&^漆^^%洛实惑行 泰頌，：舉操琉接秦雜 弟因貪圖風，月？。偶入花發。，。al叛银、歉結 。e初瓶启滞。。不亂小鹿刺痛。。耐ii錄爽然一 腫脹劇作crc以手撫^J,i。鬼兩紫子。力澳瓶幾 三：俱堅硬如鉄s痛苦難堪s斯s.跨床一 搏"。所受之苦，。赏不敢爲外入道也。c幸得〜 友入介紹。。往晃花柳專？^舉操氏y"説明瘋一 狀原委.。當時給予換樣澳精。。使單服法。oi 果然藥到囘舂""前後不過三日。。病痛斷除〜 。。奏效有如是之神速。。誠截花柳病。。唯「 無一 一之靈丹。。現弟鬚康健。。實感先生之一 所賜。。愧無以報。。特錄數言。c聊作鳴謝。。； 並吿患有花，者。。知所求醫焉。。 都败雄黄超章敬頌 35 Center St. Tdronto, Ont. l謝舉操氏搜蠢鹏JJ 笫節四年間患有花柳毒症至今餘毒未淸辨 見陰毛脚以及左右股腿時起怪症牽助舉九一 不時疼痛復劇莎形成塊石之硬此類變幻無一 常之怪症效令虔苦不堪眘狀也雖繮恒時醫一 理如在報象所，银白何家花s^能齒服一 此類藥品者不.^幾时有見效俱是徒費金一 錢而已不意覽亂备i^i柳專科舉換氏一 所製之花ssfr卽投函im 1大镎如1 法舰用果然功f息復再函購四權接續服一 去不知界免簡置,年花柳餘毒頑症翁掃歉一 淸無逮現i元還復足感先生之搜毒菜一 椅之钃腧银以氣報特缀數眘聊表謝忱並吿一 忠花柳银者知所問i焉 a肉p JUNG 1584 street 此藥精i浪彩i櫥樣疔毒鵝頭酺瓶黃白血一 滞横弦芒菓肾核腫痛肾雜腫脹使毒魚口餘 奪征粒紅点久年筋骨疼痛皮庸作癢諸般iB 一 毒瓶論新奮花柳入骨定能藥到病除永gtf一 發之患毎次服藥精， 一-粒兩点餘錄見効毒由； 大小便而去自然全愈無辛苦無叱驅無*^寐〖 無ffn作之憂更無損身体碍子嗣之弊此爽 精之特色男t合用凑効如神如患有花柳恶 疾iiB嘗試之便知此藥精之功用 大酵三元 每罇1 每磅 w Gu Tao She ;就論函索卽送 玩屬一宅〇外國二\? 100 Elizabeth S1J.C t3 。.D不受Torcstp put,. 舉市两街fin4H^ 两 聚隆 ， 有味哉！ 有據可査 有址可尋 錄唯 一 之國貨 取材純用麥粉*經化學方法：提練製成，絕 無任何動物.參雜其間， 用於調味，不論山珍海錯：錄鴨蔬榮，加入 少許*皆能增進特殊的鮮美味道*&富有滋 養性*又能開胃助消化* 功効旣大，5;f價低廉：誠社會的經濟品，鬼 厨的良伴也： 舍利源輔行公司 雲埠代售處JI鰣 萬源昌元發公司 ^中國天厨味精製造公司欧 所有書 大 五 折 目錄印備函索即奉 -■- --"二 妄i一— lE一T一一-」一-:--.-u一一一陽議mp.,.- :翻l一一画一ii.國.一--.一is.一一v : ,i-.. 加拿大 金 利 、 記 (接 (代 大帮 ,淨絲苗 一號絲苗 f號絲苗 新花萱粘 合時水貨 蘇杭葯材 u行零活 價甚相宜 〜藥丸工精快栲 :膏丹丸散 MING WO HARDWARE cot 23 Pender St, E. Vancouver, B. C l.hont s? 3705 〔詩摩)三七〇五- 片打街柬門牌一 .十二 s明和鉄行i黄昭.t 公堂陳近南誕 山舘l l元 杜有銀女士 一元 Ag明和大鐵行新 ©昆歩旅館廣吿 本旅館共一有齊室九十一簡單 房雙房俱银03爽冷熟水應用 大寒有汽腹致煖且地方潔净- 常有升降iK利便t落賃房租. 特別相宜攀友光顔備槿歒银 本旅館在一 喜士定街東一七七號 g B鬆 李天郎驟名濕s^膏 ii症囊 fiK千萬碎萄奇效 叫菅<<巳阮名近思承效整泊 6fM?淑息凡一 切無名战思欲 两JS兩报頭爛面序想濕伎W 兄港恭贫水顶说卸斑惠物咬 w港火油傳因傷拔奥班年爛 脚梦症择取泉激赏昨止堪止 滞拔奥很膽埋D生肌le拔fe 中應鹏邻辨 定慣晝元fs髮 孕天助止*^毐水 涨常楚聪速近知名 离冶皮震滞乾濕礙海 up脚擬牛皮傳酸粒熟沸 离名腫惠週身浪堪极此 藥水殺鹏止潜解惠立効 f功暨效离i;i ~ 泰每祷漆s 膏 -52., 申菜A 雄，4* 裔As萍 灼•♦As 吞i 少汰