ENG CHOW CO 104 Pend枕:St. E. Vancouver, B, C. 食水次 乾或食 净淸半 S茶樓 凡冲S 服服三 丹 腸神大腸心食小口傷週喉傷出秋感出春傷癍瘡為小頭感婦四耳小週風諸背虱心腰徧 胃昏便冒悶積兒苦風身痛風痲燥暑f瘋^疹瘍症5暈冒女瞎痛腾争火牧膽濕胃脊正 SK迈爇敏爾翁;ii;超嘉5咳不罟鼻g轻發轻發發鼓發發發身發輕軟寧烦牵g^丝遵tft寧頃 隔藥下 兩粉嬰 点或孩 前牧格格水三博 往童鬥鬥牛直時羅i 將奔 相趨象大 虎返約牧遇山天頭71^ 扛家歷童下黑山f 返中半扒虎小如平 報小登欲鐵墨菁 權告時樹噬村深 之 上牛附一林 武家卽躱近虎密 百入將避該由 五乃該牛與叢昨 十携虎該用楊茅g 斤繩斃與與之走下 竹虎虎大出午 堪 將木方泥尺戒文新 言依閘水板漬舊有懼昌會^ 然門閘盖前巷奇沙蹈江 未可關搭日至雙幸水戸q 退以閉來積附g縣連閣江iJ 欧往水市并府日一門 未閉最深水等前天帶河 藁近東及南處空氣河道 多但 一北膝白潦地晴流 難各二方部沙水及附湍前 甦翳日潮紫已北急因 園間荷各泥退極潦水 農田潦各住等落殿水渡量 民之水鄉戶低前退船頓 苦積退用窪紙空落頗增 不水落前舊地存地三爲 工賑喜撫餐漬間爲潦恩 盖派濟形慰該虱 甚爲平 搭員外於縣完甚忠函 蓬向色幷長災全有計 寮各幷撥余情枯全全各恩2 方召現欽丕之萎村區區平 以募集余賑承重蕩屋均縣 爲捐各縣濟目災平宇有屬 災以界長擊爲黎者被損於 黎資成除災心數無雨失六 住賑立據黎傷十家田浸月 宿濟賑情得年可禾倒尤卄 之濟呈此即來歸爲不以三 所同委請時所水下第日 云時員撥不派僅露所數三被 雇會欵禁賓見窗浸百區洪 售發印期日動文中帮大 五毛二元 一 只每 浓薪卽常腿取染-如備印本株京胭 HO SUN HING CO. 2583^6 PENDER ST. E. VANCOUVER, B. C, 啓識芳翰林棠立林人理司 華 埠 司公 Jib 112 Jong Yuen Hing Co, 114 Pender St,歉Vancouvef, B. 'C, 云 高 迎顧,材正油新絲祖本 大偷难糖在苗SB抓 V"、々 總界認 麵汝 sv包將 喊釜壞 2盒會 的 理;牛.養 淨, 親 《:《③调i妙 疆纖,麵繊 纖,驟懇iii, w w芸故* 人 W购i ,麵國l:扁驪 翻饞 敏倫邻举 職鹏猫r考 Hd術d Hotel f m Hasti晰St.E, 卒村究縣聲兵之元飛各員圍噪行十公塾爲 台 將避辦兵勢將墊驄報警警 解餘益變水添山 李匿停洶到師柱縣始無稱有散名公相樓由凼 錫旋驻洶時学査府得法該男 安 學墊 芳縣據閘 錫辦解執校婦ffi前分陳校師台 ^兵鄉外黄竟芳 再圍行爲數鼻往局縣校4:'觸 名乃民督叫等倂加狼鄉百警水 S董錫公 捕再答够學出拘將派狠嗣民蜂入樓于派會芳益 獲赴稱备恐鳴捕主縣而有設擁村鄉七鼻赴李區 解鄰鄉發鑼使兵逃耆立而後將月査縣獬水 縣村兩入生 不鄉協 老 出 該壹明控培摟 云搜塾交事關料入同旋出不 鄉民日確吿等鄉 捕師出變閉鄉抗督由而得將入衆派賓設民 已兩閘入拒舉分制解員大學出指立衆 結柱塾乃栅于命黄局止散警爲梭員卽爲學 果鄰師令驟令奎長 包鼓執警飭私近校 理代洲美 YEE LUN ARK KEE 53" Fi幽rd St. P. 0. Box 1514 Victoria, B, C. Phone Empire 1631 十 淨新趣 Viaduct Drug Store Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. 342 梦遞 醇吝,V f ,癯1^ 喻 «™ 一 梦* ' 如、幽y:鄉6 m腳U微欧"' 参* Kwotig CM Tong Co. 92 Pend枕St. E. Phone Sey. 3627 Vanco謂r B.C. ", 先, 〜,^ 疾?、 敏接整水 本號承接修整水龍喉幷装冷熱水 燈自來火等件自備大車装載各樣器 到門修整甚爲利鹿幷、议廉使相就^^ 光顧由電話通知從速應命、^ 電話嘴遭11九二九,- 207 p星er 8t w Rear ^SH精A-^NIe學w汰^^救"^f省故世,z逸宗l^必兩幾JS學^fss^4HJ叉 缀 ^-Jass6r 象恭&t信服游4身成普^^g?氣充逸汰2?苯祭奮,^.^ "決能膝森發旗鹰,&!5愈冉.一 多^辦.^滑蓬.^齒專.^1*|«238^軏金9、费 5痴8SS^4S5菱還,凝 〖^系%.^£盒:„|&戮覆4^«#急银曾遂 t邀银煮參:-4麥复每s裔簿 .------------,.51: 一,奮 Lee Hock Chow 11 Pender St w, Vancouver B, c. Phone Douglas 35^3L 花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆 各項丸散藥汁大减價每元收八折 優..等畢業生 ,I壽.56 4o胶 壁芸问華安和堂 李f禱內外方脈 參莺藥材發行 字粒很新 印刷精良 交件迅速 活得技利市 «»-節五五七五 本旅"^si^^市定, 收毎晚五vl-與七毛五兩麟 1 只加一毛 房 AC參肇9 —參争參參 鄕民抗拒 ........► 散私熟 然明变 溫汝辟 雷振打 汝利惯 、雲高華 城多利 列必治- 西葯治花9SI得I?W 備各種葯品奏亂i,liii 顧特別歡迎一 緬夾佐治街懷亜锯葯醤 「」::「排一:斧,萝,.7 ,-il i生i膏毎台一元l?- 此裔治損傷凡有損口未埋者貼之 即能全愈 跌打止讓水l一元二五 此水散嵌止痛凡跌打搽之即,散 嵌止痛消 皮膚濕蓽莉膏毎合i 或皮墓缀攀 散毎罇式充 年爛脚無論新傳爛脚§ 愈, -," 花Bi带莉膏每合l充五 此裔叛治s^凡染 滅辩者貼之節愈 ,f: 花柳白濁丸毎盒一元駕 此丸無論新久白竭或小便刺痛食- :丸壹:点鐘其痛卽止 - 花柳,丹i兀i