^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
t七，
"^謝,
然眉 以
掌仙患•
周黃勢 廣 公 霜德安
奮,蓉鏖A璧 繭掌文期箱g
l艱爲鍾大驟
森金升然司暴
趙黃卑理趙燊
九     廣月 助
玲全垣池田A
司
月
g趙陳何以份 g 和能上經 f作業悅每費
某 一將
陳陳周以元# 上五名
球篤隆每毛布 — 告
悅廖吳元以
羣先安 伸
房治求
胜银
謂公妃繁
S组   ,Co.
iPhone德l       P. 0. Box 1226 l鄉G07enmi^B右说.    Victoria B.C.
、.』
coo賃房廣吿 ：.J-
A住所須合銜生
啓奢衛生一術西入乃親爲入生耍点猶魚之于水不可」眛
或離：別之也而所謂衡生之要点者則莫如所劍所住之處因
入之睡瞎其！t.吸之氣經遊五臓六腑欲c遇败有接污之氣
训&^胃而生矣不la-不知也弟等不惜工本而賃有西入客
寓T間而重修之焕然1新冷熟水4最合銜生也而以僂行
旌粗處故房租不敢多联甩新張伊i^毎位獨睡房T個好床
铺「簡毎夜収艮弍毛五三毛五四f^諸君光顧饍照
下所,胖i是
(孰A浙激aj^外BS+3I紫併f俯添欲瓣瞎)
Merds&t,s »0©»1>」5$ 6eoT^ Street Bast.
VANGOIJV臭B. 0.
民國七牟.<月〗號",殺千雲培弟等鹏慷彰伍義于梦
s棠
加
爽森加捐廿五元雲周加捐二十元
華鑌加捐- 一十元賢爾加捐十m元
康鉅瓧鼴以上會邑入香山結昌合山一
洪孝ss上八名毎名加捐五豳會邑立梓.N第亜均
賢申台邑贊文：宗裕松宗明銓香邑想培以上
九名毎名加捐鉱三元香邑阿鴻加捐，一兀五-合邑良富
A車梨役埠 恩邑象雜加捐銀一百一 l十元
會a3m薪加捐銀一 l十元台邑瞎宜加捐銀二十元
Iw&折芳加捐銀十元 會邑象寬加掛，鍵十元
蓉邑賢榮，映大典爵賽崇會邑立瓊俱加捐五l一，
:蟲壤多利雄會邑肪梅加捐銀一百，元虔匡加捐货元
蓁燕加捐t三元台邑驕食齊好俱加捐二拾元
颶邑煥鋭加捐十圓t邑雲瞎鹂燕俱加捐拾元
會邑堯孫.孫添俱加捐人圃會邑德謀加捐五園
台邑樹欽加捐五圓嗜邑整文雲檩查所典有
大遐翼炳H贊象錢予五賢享河好以情
象明象香雷敬 合邑德安湘文貴扶錦章
文謇以上俱加捐三圃A多桓雄 恆宗 孔燥
孔觼明炳孟枝良瓊崇想賢绘以上毎名俱
加捐銀升睡 明煉加捐銀十圓：齊苗榮林
應耀俱加捐銀五園 作良文鋭明康榮4K
窣俱加捐銀三圆以上俱台邑入
合共収捐欽銀一千一 l西九卡九s五乇
本釁前所發出置業勸捐册經佈吿定期八月世號敏簿至今
限期在即伏望各埠良仲舆持簿A等力爲勧助即依期敏交
襄成樂舉未始非本堂之光榮也現本堂所買之樓毎月可収
租銀1百四十五元特爲煩吿耳專此弁贶
旌安
民隨b年八月七日
加拿大陳接川接堂啓
置Kee 111 psder St. E. vfcsoI3B, B. p
九一A年五月,八日 加拿大陳鎮川嫿堂箱吿
血AA林弼臣先生菜a治刀傷
啓者弟向操厨工于日前以刀切肉偶爾不樓重傷左潜幾乎
将斷即求林弼臣先生調理蒙敷以蕖末不甸日已全续其
靈動亦如常弟感先生施治之功謹誌數言免先生頌幷使世
之有此忠者知所問津焉耳
熟霧芳名列
曷輔政捐銀廿員李奋捐銀t五員
馬大能宋瑞黃翕世曹栢諫秤港鏡明
艰恩爲卓峰塌秉孝葛大宗鄉戮余和祐
張炳格朱洪粱飛曷光暢锡瞎覽麻家歷
李春(以上毎名捐銀十負)
赚南龔孔槐(以上毎名捐銀七艮)
(以上毎名捐銀六員)
辣羣黄隆籌
李聖緩
梁
為
江醒賢
靥緒取
讲株
萤爾運，
彭世樂，
黃-渠
張天宇
爲根旺
粱敏
鹏滿
爲長雇
侯，齊
林.佳
蔼資建
曹庚贫
張文澤，據文辑
禁五梁勇
粱搴長馬篤俊
黃達敏連
夷卓世李彰明
朱榮余郁生
為光額朱醇宗
陸葉流
曹藝星
爲明德
黃浮-
爲光樓
黃世裕
爲策條
虽心银
爲宏詠
熊宜
林光明
余一
闞；
余菊璺
.為幽良
醒夷蕃
爲活欲
陳澳,
臃凝松
陳孔滋
黃焕瓊
藍瞎
曹翔舉
.余桓中
吳仁貧
粱明饅
余本
爲心慰
粱盛
展柱
粱尙德
應瑶奇
梁【：新
檯爲鍵典
J*l應錄芳
,J倫瞎瞀文，
余新汆社迪
周宗榮傘f恩
i世vf
余，耽醒，.-參举邦〖
曹辨第前
余濯楊繁
黃洪黃,檷
,金德甄顧
驀榮馮錄
馬社護伍洪沐
陳宇寧高瞎^i
像
嚴洪金爲才光，-爲alK
蔡位梁瑕lA允欲
爲兆虽余煦中朱才
爲逮普赓璧山為先銀
(3&上每名捐親五員)
A比云缚見季捐來欽項芳名列.
節相十五負劉孔正餘五具鹏厚光七員驀深旋六負
f翔..-攝緒焜朱連晃味良煤梁美彥黃世終
割儒持黄溢逢曷林星思全旺周家寅曾瑞源
余&夷馬鴻鑄爲天德k観傑曷先憐甚秋良
郎鴻雁都家亨周龍，寞奕金竊立仁曹德慰
都天種張槐炳、k上每名損銀五虽)
A塞近致公sr徵現捐來銀四拾一虽五
▲紐約致公瞎分堂捐来缦A大虽
iv岐山公司新張廣吿
啓審本公司設在加蘭護街一千八百五.十五号li往都參卡
姑左瘙專傲中西伙食生菓瓜菜生意弟并在大律歸企林条
件爵§託請往狀師處或往廣東街恒典検均可接洽或1|
據本公司亦可効兪岐山公司司墁人、鹏靖鹏燮仝啓
A大律師企林晏迫
KILLAM & BE。K
Ehi. Sey. 8080
Boom 101 Pacific Building
viouvot, B.C.
A成水雄：nji山公司
SE SHON & CO. Bay. i
I蔡G3lest,s. VASOHVBB, B. 0.
A成水棒恒典接
HUNG HING GHAN & Oo.,
3 Oanton St, Phone Sey. 137»
i峰與楊永泰之舌
-玩省繊會行閉會錢時s俟財政腐長揚永泰蒞,演貌.s
晷醑麇海ii百二十萬元eo日間可能將艦貼交.jc淀將船
價全敏開繁换機關i莳，費政爽。亂l支細萬分。，斷
sl.j.i接.y我，银某有維待桑梓資任。o外簡雜言o。猜勿
】至於預算决算因各慮敬入。酱由脏坊軍艨截留：：寞
作霣鐫，•，.未有數目t報"o現：l5J從調査人ilhoc俟耩妥然後
-热案送交但有一事錄鹏緊麥巻。鹰来政局。紀網廢弛貴
一有監督官臟NM?o此後揚恭敏有營私舞弊漆及容據
馬线等"。賴氣君隨凝糾參。otsp霣瞎峯演說oil!s廳良
宣布廣海霣傲斷不稍移作柳i粤入照之o額泰稱慶"惟
鼉官臟；r用已失。。從前提晒4lp^银二十餘9.1sll^經
创總商*>鬼衆宣言-以爲規復免霧機黼之準歯o今a血未
t lt然爽約廳長係我粤人r旣B此言自矢c斷不如看磨
芪之糊鬼-V仍望早日資行s以安入必oo而竈算决算"c翻
係尤爲重耍5各處雖將欵項徵fitoc仍可催其報吿數目g
l食反對租捐务案"c並非教與官靡贫難^c因官瞎旣無數
asK我08i蹈看」我A民弁未知其所欠多少o無從代爲設
恭3"故不突預艮决算0..寳官磨音西政策。。講瞎长徒速罈
.us扭果憲由争人貧擔香？.我専入雜資妻驚子40亦要錄
足以裙公私突困云云
赛安赤灣鼸母誕s正食建醮賀鼸/c崩旁有一 l人co拔搶爭
IC -致傷！入r酮有值探報吿o謂每者乃是麥姓係在海珠
lls行刺程璧光之児手s今因分竊.f勻S自起爭S8語
雾藝肇安縣班知事。。雜該每者拿翳。o此月翁事也。，項揮
癮務緝私統領彭澤c親将該犯解i督軍np.督軍據報oo經
1sslt發,法髁研究(
M镶湘權免我之難行：
整潘近沐銷項支細攝蘄镶砂連寄来条isi十餘Jt元
一眷電蹐泰,飭各關免稅驗収。.J昨已下令li冬o。旌太平
翻il督張榮庭具復云，査湘軍銷鶬o暂行教法通敏〕c共維
4^蜀t;展可道糖。o惟悉擊寇粤。n額属南雄拥載後s上下
象il教歉『毎
B班徵數牵數元不等、o甚至間有竟Q3牵無ii征lqbc傻此
情形糸惟溪軍伙貪無以廳觯即鬭,li費c豕^l^開支o殊
深焦灼。t連月以來 > .經周前任舆監4i査悉始舆樂鼻一蒂
新蕾明息孟(l】字旁金)磯资"。百斤瞎篚現六拾接元o^近
多連載出口s是以先後擬整頃增我s毎担比舊别加征六
一毫"共銀一元。上月得六千餘元o全在此項o兹ill?准予以後
藉日鄰
Joe
免我放行oc且無限制數目時期i
境軍霱oo取巧康蔽"o則不啻關税損賠頗鉅。。更盧顥彼失
陳壹僑闢業黃星傳
林親立黃世振黃超爲
以上二乇五黃油聰三乇5:
本店開設在咸水绛廣東街E:胖第K号專辭各江銷蟲iK審
現有各種項好味鹹魚以便資客探買特讕列於下 系
▲生晒石班鉞濂 A佛鏞扛鼸利鹹森
丄甜曰紅佳鹹廉 4生晒淡a銷魚仔
幷各種枚香鹹金馕甚枏宜如蒙賜顧不論大小交易一律
歒迎外埠装寄永無廷誤仰諸同胞留心是幸
霣高華埠致錄喊金店主入謹啓；：
Gee rlnong 6 Canton s， v，ouver Bi。.
tlfl茶Iil,匹^ll胖煤當衆敏寶該虽可作常用s!SK
iililN&T使定於八月廿一竊廿ll疑廿四(卸讓拜四t五
一《、一一1天)毎日由上午十点半錄開给拍賣幷有綿羊猪牛等
多頭如華友欲瞎牲畜糖到下列住社拍資人處一詢箧知詳
細幸勿失此機會可也 拍賣入者者未靜氏wl
Rdom Wo. 217 LOO BUILDING
404 Abbot t Street yAKQOTJV舅B. 0*
I專辦中西伙食雜費俱全皆逮瓣各江
Im上好货品但簾物美銜蒙坑上各雄饞
狄胞醵顧格l^lf迎定選上等费物付上
I议i,^d交li氪發理鼉兌^BI蹈唐
I船帚獮抖lil?泉如lllf套M象i?貧妥辦
I本公司集便.H資本而成寡爲獲僵籌
必：胜i哲晃泉同罔靡利者ls.比仰新
战留菜顧如禁傭件4咭新菊上列西
战壤多利ll吝公司鳙司理林羞聚