華 五 針 三五 口十百 庄庄庄 每毎毎 口 口 p 唱唱唱 碟碟碟 w十一 個面面 價價倒 銀銀銀 —二 w ,毛毛 五 禁ll f暴i盖錢!iS塞S覽ll騣t畧lllt臂黧攀ll絲禁著我 女谷舞A俱望亭媳嘆舟驟瞎祭菊別胜投二萄鵜暴f藉誓i S S雾霍暴雾ffi ?裳I g口鲽5鲞月暨5 f塔蜜家水度盡,妖秦SJ震笑紧B,霊i墓^擎蔬 恩 有jfr ,酒命界爛旗 丄 ;^齊f 士2;雙》*整JUg3^芸芸fg誉芸g,g塑5兩兩兩三三三三兩兩兩?f五 只只隻^禁^卞惠衣鼓g只只只集隻ll集隻集蹇隻隻件件件件件件件件件件件件件 寸曲Pi八雜 情 — ?!IP共罢I節!ifi?S!暴ill嚣i寵lf、Slifll醫墨ri ,i費ll隻只只共共共—琴^i墓iil装H繁iMit覆ifg繁雷繁 't名價 —二 一 毎兩兩百銀放美圉只只只只三一 兩三,三一 一二新兩兩」一 一一"一一風西四四两兩 只R^^^g态g站 只只隻ir集隻隻集裏簟隻隻件件件件件件伴件件件件界 — 下毛翁専端-鉞 S,獎if針奮i恋,?Sfiii?S弯圣整梅王s豫掛ir林《大粱簾魯免私 5i弯璽蠢一SS整S2^閙i薦f,i養S2夷考允德班箧見黛芳子武武志夜探 乇添兀資樓瞎M逸板紅雪能泰!oi皇礼叙寺癱嫫教仙默下忠妃牵玉革下帝別菜歸瞎 至花憶客西甚多情鳆e登文観掛涨賜蕃御i還籍i霍蕩U5魚S鬚雷5菱 I欽gt泰墨暨l整寺仙秀燈翻親夷暴病鸛良錄《妄霜^監露家霾髮 各 理买炎茶买茶买 l茛a 集負gR只a哀豆風隻集tJU^i瞿SA驛g件畧晷存存冀驛系存存 逸》欽新*九第圏—e 外在n寄元宜十九為毎 , 一番鸛欺新争六第Bi^ !费寄勞毛五免九十w具毎 :扭feric析S掛第鹏上 费寄械串十三具氨 旌與偉 HOTEL 喻鹏 444 Carrall St, JP一 Sey.麵 !^一 接3ssaF簾i十三i包累 t!!5!s:?外科不論遠年近B之接定接包囊全豕親自 JSS9;夷教中困,材參茸玉桂紫客外壤瞎君難廉 :;l^贫可辨欲症詳細列明付來取爽定s蹇逢訂親付上, 五元 囊 五元 0内亂*^^.^ ii五元 o疆現ls痛丸-毎鍵弍元 > 一毒生肌資毎盒弍元 :氣還痛丸毎t五元 J餘毒丸毎鳟冬兀 J-〜疔毒丸毎錄五元 f丸毎錄一 簾 l;湘 ,:s 一?11JFI "一響 , 一 O皮廣止癢J o拔毒痔漏产 o花柳白海丸 p花楝骨痛丸 o花柳解毒教 o立止蓮痛丸 o立止錄浪丸 o大曬下血丸 o小腸氣痛丸 o断根奥孤丸 o跌打刀谌教 」i元 毎,鳟五元 毎錄五元 毎1T一 一元 毎盒式元 毎盒一 !元 毎肆一 l元 一顳薪向近编K信局或銀行 ,多不能盡 旌字付來 tK5ssfis膀之症内肢蹇力塵剌頭暴f豫,奪多小 S^SSISSIS54gs每鳳中is^賴,發 s^s!s!J战2ss卜錄ss之今已病f倉弟感其再 生之恩無以爲襯謹字數霱登報俾有病秀勿壤苟律象 -,f 、 士加占雄折寧梅宗l恭現 A霜柳症 天下無變「 ,啓条予前染花o白滞之症5i!身疔象通為赛痕叫 諸s謹"l,驊— i - fss说s5立f全愈此乃天下無雙花0霣丹傲予潘.^ 生厚恩麄序數言介紹|_1:有疾者知所問津焉《3,- s , 古巴灣城新,蔣束 眞係有踏效 "MSI"^萄夷色S"翻被澳Ja賴紫拥不止s肢無力行助 55,形^g糖展中尝f禁L,MMgl fj,^着余取处瞎長大丸踵之連雇一錄今已病症全盒l多 騰先生之恩故s之介紹俾染疾者知附問津^tis23 ;金山大壤新ir黄飛虎Bf ▲ tt:麻输翻▼ WING FAT 28 Git AJS San. ?sncisco, Gal. o处. 利 G 59咖I 1 1 S a B „5 本店專辦唐山油糖茶米京菓櫞廉食品 及各什貧俱全并有鮮金猪牛陶雜肉半 什四時瓜菜各樣罐頭等項髮客 刻以自象米猪宰虽風腸廬昧^;i^^甜 取傻以圃久遠交易仰諸君苗心焉u A喊線詩磨四o五三 司理入鹏華照議啓 家痛防||_8盜超§法之便誠爲近世之罕晃也_更能射禹 低旋縛左右$翻放久晳,断欲其光能射數里之遙其 燒箭之廉亦食別樣燈之所無每次用電六枝!e敏SI鹏月之 久毎梭金银五毛合&i月僅燒去電七毫五仙其外火水灯 l十元煤石燈雄燒之 ar不 可不建築礮樓建築礞樓者不可不瞎置此霣射灯也礮樓, 武夫之鐡夹射燈者武夫之眼光爲武夫者搴可無鐵夾不可 無眼光無酸光者雄有楚項羽之勇無從施其術也壽敏苗 心家攤早瞎寄歸可保平安勿失良機偷蒙賜顧須早l l.二鳢 拜定瞎方有货交也 A商ft密翻a箱lp扭薛v •, HONG WD & CO. Steveston!B. C. 市姊權堪同和械啓 t Eng Chow 00. 104 Pender St. E. Vancouver B. C. 本旅館4t-害培卡鬆麥产伊ci.Hli ^抬g:整 即大漢賴對面該樓七曆廿r存大小房百餘 潔通 瑰窓洗身房等極爲利便且本主入向來厚 待華人衆所共知仰各華客留心光顧母任 感激 旅館喊據矢麽九s:o登 像氏旅糖主入咨