、
画M画ih園........
9P.
、>;
si時，評©
-眞相 一，帆
天-,^無籌何事，c必；lp I定之§.£在》8未白以前0(他
入抚挺鍵腐描糊N-.-都無後賴iR之也s
假組~ .事也。徵\辨驛彎，，瑪之所謂MS?彼之所
薪八丄正2^我之所謂私曲也wr抑且彼方面之入c5有彼方面
之豕見03我方面之入S又有我方面之埋由一0C雙方爭論。
無可教炎c。而事之虞相。c糖在糢糊影響之t。惟其霣相
_小明00耽曲直亦7能决00 未完
塞電吿南軍反攻平和失
逮增派軍隊騸
爱
各方面
* n u ^J'考l，
A夷軍戦ls^四H偷教憲。海格將羣報稱。o近B戦事条
烈<-夷v進攻铮據現已進抵蓝y斯金佈里一帝。估據
伊JBS根額等處S夷軍又存豫II德斯I带oo速獲i利co
^^復村落教瞎」0 "
1€伯《:亜之戦飘同日儉敦電o。毎日截報通信良電稱
0由絲瓦卞，海麥威K協約覃o互相接應鹿拜瞎勒東部
八十里之乞開斯拉夫軍蹄除<0已與奥安树j善糖类諾失
軍連絡o反抗掷激派軍s
A意9壤報同c疆曷ll?o睦,郎公糖云s昨日教軍進
攻邻新m谷悉每意霣陣纏s彼炮擊退x敝軍損.,ft重s
亜細亜驀离堆sl達山谷兩處"敏擊旌邏R殊蔽S均爲
意軍潘擎"o
A夷汽船被擊沈同Da華盛桓電二o八月十七B中爽有夷一鬯用糖爲配料
一l^汽錄架雉辨争s在蹈夷吉,海面七百里許。。爲潜艇擊
沈Q。水夫遇救十2名。，失從？ct二名c5
A歪爾干IC爾之戦面同日偸教電oo睦輦每公報云o、協
釣軍於八月三拾 一 日〕c以俄籌輦瞎援胁g估據距亜爾干
日爾南部七十汪虽之敏軍壜位-c鹏势向奥巴蘿斯克長鼉
o敏霣岡攻甚^s大受挫抓s
A美B多戦之成接同日倫敦電oc熒，於，^月分co由美
抵法之數。>>叛計1 l十s萬餘入oo
乂華盛頓電r-^^月分夷闺戰費之存(爲向來承来有」辨
額爲 一 千七百十g:兆元oo
A&軍戦况同ca柏林電.-公報云，、、、B簡斯艇俾與麵姆
兩离91均無戦事發*-1敝堪在郝安兩衡進攻受挫又l
亜斯尼蓝律間舆德覃isl戦".仇在進行、、D昨日撃赛敏飛櫬
五十五架oo氣球卞三具oo
A法軍戦况同日巴黎電oo陸豕部公報云o。昨日法霣前
進繮糖。逼迫敵車向亜斯尼亞律等慮退溢s克復森林村
落教處J-迄今俘敬，一千fisl--oo
於增畫例投票之定期
昨日市#開特釈參識*討論卑詩電公司。〖增敬車費例條
正案〕C前已由公B^投票取决？市員杰氏提簾C活西氏和
議通過議案.^關於卑詩豕公司収車費事-,。,鲁通吿(
該公司限於七十一 l小時後？電車乘客之車費？該公司不
能収過五仙之額o.候是月五日由公民解决o無逢反對舆
贊成】(斯錄方厢解决之問躍而行S茲定期於是"五B上
牛九点鐘開投oo至下午七点鐘開閣」c在本市設立投票所
共分八區5以便公民就近投據云9"
s義園歌舞
祝昇平班4.脊右女，月瓊登*|«演該劇s望癤台魏拔
聞該伶年當妙齡0&姿綽約0,聲色俱隹，，、奥據醫展r恍
:像ftassgs!步f镅来*118|*".统驟兽|581
裙提l2rs.奏出大SSH，秀滑鳙,。向膺sl某撫之
聘，条載|不蕤其线賴之对人％。#餹簾J_M毒葛傘
堪遣與*麻消旅罔eo \\
.參s限制邻糖之規則.
糧食管理部？I;Q節規定瞎制用糖之命令o。已由；^月寞行
,s至A月止oc近由坎京會議c5再定新例。o比前較爲嚴重
oo輕已署名定於是月I cn霣行此例限制；，公衆食所及製
菓業者與用戶等.所用CH耍其减少s并勧欲居s!?毎月每
入用糖榜牛=>、而公衆^<所§恥阪其每九4.突，，用搶兩
磅*。至九0:^祈日以後00凡資雪糕及凉水等店？.毎月用糖
平均K量舆去年i之數比較不饞多過西分之一 e,霣
造餅食家"。毎用趙粉一百瞎 <>僅許用糖蘆多不通四.^碟
并兼用赤糖c或肇糖 一 半製造雇糖及糖水等5每月用糖
平均量o舆去年所用之敏比較，不能多通-半惟製把
鹏完全禁糖用糖胖厢發出與製逸家等
必耍根査其用糖之量c方准疑給i
如麥舘不違定例。.^朋將其胖照取消-至用糖#照之例碎
於是月一日資行c凡製造家均先頻有牌厢。方准瞎買？惟
刻下坎京尙未發出./d是以糖商不允售糖與各霣造家..，殊
形不便現下當道暂作權宜之針，特行楚出罾時is;准厢一K
據傳我本塌居民g多有預罇砂糖屯種？ttl前糧食部委昌
會聚窗决定將此事査究c如査出有不遂定例。.揸行屯糖
定必拘究o罰欵由一百元至千元o，或翻欽舆監禁同科云
(壽民澤國)(开紀莨醫)j
大國手竺西氏先生學.^心得術貫岐黄活-»無算aiw以名li
中外弟到英属农夂飮食寒谅過多以至好虚耳鳴小讎敏：
大.便結尿後点滴遗精腰痛w肢乏力思资爲先 < 之簾治不
容緩鄞近處延某醫翻治數月投以大劑數十虽而罔効速脚
各報夷不稱世一西氏錢銜如o於是付信詳述病原前後忖鎩
求大國手訂i賜來茶丸一 l次虽後大减再康先生賬來，
丸兼贈以玉桂及利大便丸臘之厥疾皆麥可知先
當名不虚傳敬撰數言以申紀念
* 夷薦始進
£^<^^^15^世直瞿雷民！^|^斯言..|^^^正容荣-良棚
i^良lsi於f粗能爲良相良醫可保一方入民其§亦大§蕩
歲始來i加拿大ss拉市高培力衣裳館之工皆因血少lB不slw濕
或風爽之症通身i難堪經請i瞎讕治教月均不歯止病讓工麥
若不作工無欲醫l而四月初間將症詳明付厌敏求敏sl氏先生按症〗一 t
SKS1V止痛再食九茶痛苦皆除又五月再取九茶1次条症鑫皆全豕
此as肚雜可見先生醫術之良凡傲之妙與舆扁敏華陀並親齊展-
良朋染頃痛症取頭風九食之亦食又友人染l精臂鹏症取廉茸海一
再食教茸五ix均獲全愈特整s5ss5f, c在Di,rts&l庁i瞎i
中華旨元4»+月 曰 ^加拿大禁拉市高埠葉衍理恭a
大國手竺西氏先*..整啓者弟f唐山課禁爲業不免勞
心然痛居世境欲雜仰視俯束事事霱財不.得不別故鄉走霣
洋冀櫸餘資以慰^ y之望入所同情也到宋未久在驀歸n
期度雄暂作||工運也.4.辰哭貼疾厄大約因勞$力曾社
血一兩次心a乳部紫痛又似膀胱受濕嚷廷醫多次敏月以
來鼷鑄莫倉自亦不知由何所疑也&聞y画手竺西氏之良
s是以將症虔由并即付民帚拾兀求他批症發f费訂病，鹏
來水茶丸歉臘之大見功効再取第一 一次藥而*^各病皆赛
今神氣强截大瞎逮前弟通社一通氏良蹇理念報答未能樣有
蹇免之棉力登諸報章俾梓里染疾求治者知其所t焉
▲ ▲先生醫館寓金山大缚企李海七百七+肇
民翻四年五月日驻夷薦安且由省l&期度第吳蕃面恭
(掛输敏》通w)
Chuck Sai 904 Grant Ave. San Francisco, £. U. S. A
睛
w戰i生現各國亦加人
資箱繁者乃是sss
j瞎之新價s鷉o^"
IisB如有症付信取条
CHCC豕SAI, 770 CLAY STREET, SAZ
2£59|829.1止逮糖丸8两暨元五宅牛料十七元
0審茸西1«與_»__|-子丸毎两蟹元.|《*?牛料十八元
o參寞B壤西本肚瞎雙料帝生丸毎食親九毛
0SI59K鞭固脊C生丸大盒銀专元六乇小食s八毛
o男子在夢ns精Jaw,丸毎s銀費元弍毛五半料十武元
0豕茸武溪«.生丸大盒銀量元弍考小食豕六llp
o參寞武澳德BK丸存毎两銀登元弍乇牛料十豕元
.o豕茸.五lsls彎子大翔丸毎K武元五毛半料廿四元
o瞎外tita風去潮火萬病罔春敢毎二s親五乇
c-楊腦安心寧瞎丸毎两暨元券韦半料十二元五乇
sw女攀接瞎痛格科.c奥丸毎盒銀鹭元
os-入謂輕M-子孕育九毎盒銀爱元費毛
o婦女白寄圭竇丸毎两s元」二毛申料十三元
o治tsv核虫吐ll麵氣九毎两暨元四4牵料十五元
O治小B庙氣.U霧九舞两奪元K乇牛K十豕元
08正«砂&»!-晩霣去紅<_9先明上上眼藥_|錄登元登<>>
<:£|紅-*&去._«<_|.£__|:光两《藥毎1{銀六毛
0|8.£9!>虹筋»鹏鹏||丸9|5五，，料4£>无
oss繁塞置勞要塞Awi元
o凰.Kf實.痛n痕丸铢-麻負IR.K4' *&¥.楚豕
o風.《肇痛|«煤11嫿荣|£<03£>. *-*sr*>
0打._||，奢痛.1|_;幾薄争争大，.«.免宅-,余鱗三：毛
o化毒生私袖砂珍a紅藥x毎盒级暨元七毛
0蹇c外4t4tft消牛贊餘珠教毎9s元七毛
o洗a:外存內消止痛爾毎包理l!s-元
0,糖_»!-存癮.£大_.1痹皇丸《鳳8«> ,料辛元
d少棘寺a魂_B打》 «辟賫元能去豕消踵.b-痛
o.l-l.i大c,嵐九毎lt截豐元此九jF大c不i
o赴脊樓兔花柳毒傳染丸毎两登元五宅
0H8花楊牛黃豕毒丸毎S九毛
0歸趁花柳珠珀，》毒丸毎虽九毛半料十八元
o内消花稱k毒九毎两楚元弍乇牛料暨十元
o除疔整花柳入骨骨痛九每風九毛牛料十Aa
o花柳，l白滞i尿整痛丸每雇三毛辛料A元
o止日久虚s收港丸毎SI-,"牛料A元
o止日久n兩袖资丸毎两宜元武毛牛料十豕元
o內消l扶元解毒九s思四毛牛料十元
0花st全4ss丸毎雇KW-每i牛料十<~
0«推拔毒止痛生肌珍珠敢《«楚元七乇
o接w疳去鹰生肌止痛藥水毎錄登元1-w
O外科.K痛醒糖丸毎BSI七.？五毎睛二元
o豕lt爆脚爆療生肌.ll藥w小盒暨元大盒K元五
o治久年爆脚去腐陶止w生M洗M水毎13lsw
o内消sl疯枉MS-丸毎两s元七lp牛料$<.
on解爐KISSW歡大盡w!元.小盒《-龙
O男女翻正爾凰先痛丸s-B.p
ovlvttft化SA毎整l宝
0治*纹仔_»*__毛疗飲鲁经|一*五十W2A五
0治久年頃痛霸止«-痛《裔大盒*|»！小盒i毛
o據瞎a久頃皮接K毎搏銀二乇五.+9完血
ot爽痒去皮ASS被豕水大llK，小鳟s毛
o止』扭疼皮慮a毒洗身K水大lT量歪小M.査元
0緣濕襟止窠i接仔去皮鹰9珠lft麵包奪K
竺西氏治内外各症眞良
15在組家内塌s2:之工a年疫有袋白葡雄內唐BR少迫不待eKS—IHass23a5w
冬B;AS拜s囉所l5sni酒tt最fis柳導花豕鶴鄉，BAC人糖大s鄭
魂也信窗而瞎再漏改天面上抑接《«之疗身下<_!»2?»8糖£*
整盡藩B!tt,:SB小c貼ssssl-掛蕾在床不CM7s—云HJSM
£_||-新铁之自念西|8毎行敏道敏性命8鴻|想再《唐|_.治3_3中1||報*~知»|14!1氏良8_|
争lrss9as!-不良千行1MK友人ft费窗c9B菜傲十元M;SBt病sssuil先w早施15;甘l1
8*<31>4»稱全豕定豕厚|8|3«先生付**丸|_|<»信£花拥*£|有墜.|未9_9_5..___|*«£_£.王<6
之甚HB毒之敏内糖ss!之丸lssass云云M I I豕法_|用2|.;«.£|32_<丸«.__»8?&*«
«*.!«-&內消續1|理0£_§滞花柳各虔豕疾皆|.1此1__2;讎《£<5_£»无魏日15§_|;«.<1£|均._£
4K之K&ta-此治ll-ft外各iM乃當f |§|*_7958告||内有*|.«5-31££|~*~得全_«有9«
夂BX 一 MlM接先生實lt判豕slsssas15ssl瞎所食西人花9H水瞎2sl瞎多有碍子lsK.
&£9_2*92|富刀0|««不用<2|».<552_81餘不《.不«|, SSS2S
鲁參良醫良相再生之德
»?*0>存#:士《43|0塞業因塞、藥氏術有<3|之£<£25_>*3.§|55癧55798
.£-賓,_*在》>晌》»、1|禽不|由《<|_?52|霸22£.2_£<|£$白曹3.|霍§，婦*>像
有AW小JS置IK理不昏夂症a速瞎中理醫士a!R-兩三年之久万用至審茸玉桂享千菊不知凡fi5
效驗13§不知多少,.<親之稱怪虔錄法》.治|!!欲禱5_58««面&|=__>中_8糧忧1_9-1-.-氏.<<1|
f.I:ss;VA千之入乃萬家生4s-也粗K瞎症寞恒坊明先付炎十元.ss!針疆iss:以刀圭，ass'
数天01竊《(廖3&_&常後羅数月不慎風寒又|_!食57$之物$<，《«若0|氣住欲|«5|9«
A時若s豕之麵1SSR舉未能欲格車e大禪治理有行不搏w9之v再4:ft紙十五元後g判l;里lnls
Ksfis來貪之B顺氣.K痛.EIi6A見功之！t繁果l.sls8抑.sss3古ls&s9s.'
MT;明粗知2豕霣之神tll西氏是良曹lDBI也绝其治理各，症s靡手l!si第a-得xllsl万再生之s1si
ISSI待K鶴班8SK0MSSSSHMSS2sfis:s焉 SSZ3纖
參參膝科良苗 大放先明
s-2有aE目扭天中之日月也n月不可集光1E目弃不可失明l8之又愼15t治理s,人有sasA愿
s中之豕但眼科 一 迅尤担所aK還B有IH虎l 一物相cls5s後各鑽MM入曹理均皆i有 一 聯云1PB
|||目>|欲海虎3哲牙翻杏林云云杏林乃霣入1._寓也政《弟向在至1|«扛壤.£|工因大氣相*&35腐
鹏後十年未tl有紅鶄鸛瞎艇R曹夷S.MSSI作KS痛ss.不能H作鹏內白s-紅奧lssi飾
爾卵瞎0魚瞎接唐蠢醫理皆無效A自念加此若成整目,生何用傘搏友人指示往求竺西先生包B調稷廣
囊.|.._&4水茶&日|«天之内去紅消|£«|_£3.月雷|_«之雙目《|鍵*先天化11>«雪先生21|
«££5,町.5搏1_7:19«頃科者豕|9__&..1>&«章3$«-样里有虔豕知玩求醫焉 SUSKSi