I 、 o 0 宏 告 1 .。 ft 針 三五三 口十g 十庄庄芸 3£毎每每 丑口p 13 唱唱唱 碟碟碟 祈十: 偶面面 價頃傻 銀銀銀 —二 w 毛乇毛 五 紅圍游以担百王五夜盲困仕金平逼凰梅陳喷象荷黄八陰孔碧貂四閨长小小蘇重狡 花菌il上梯花姑更荡公南林葉ft兒嬌開姑文虔池佐仙S塌買黧^齧犟靑j^霣畧幕 女谷舞A俱雲烹磐嘆舟g瞎g菊^经ft^息蹇gt描2雪歸收拜5學分吊零牧l^ 報口蠊并是月躍算B一g塔蜜家水度盡裘灶妻容毒恨天棋月花廣別影戒羊別鞋 恩 有徵涠命男纏妓 ———一 一兩兩十寸他 一雙2玄S3S云云芸:i8芸三芸暨麼兩兩兩三三三三兩兩兩开五^^^,j 只只隻二雙花十資衣鼓憶只只只隻隻魏幾隻隻整隻隻件件件件件件件件件件件件件^ 寸曲調八雑 情 , 以月井雙唱璺整 郎SS杰15i,5Sfi麥楚f笛差花鮮虔客廢柴夜醉琵周f^ 上嬌裡向碟共共共 妖S28忠捧SfS?S筐?寧仔謎園'S、仔途鐵房送斬琶欲i: 措訴蔵唱每-一 琴鬥記送打出有中响受金追祭小蟹粤木秋生相寒敏抱歸" ,!|兒繁只隻只只共^5- 炭獵塞緣班為戒枝舟其調餐謳盖還光會S驚環笑 毎兩兩自銀放美國只只只豆—兩三^ — i:兩幽兩----^ ———四西四四四兩 贯赏5g^Q女諫 只只隻隻隻隻隻食隻隻隻隻件件件件件件件件揮#件# _^>下毛逮専瑞一滅 s錦陳寄洒針黼疋/(^寫雪s林塑if敏s野至整壁至正被揚童林蘆太粱簾魯負私 五上杏費金亞綢敢黉"4鬧实薦麇季E5i:^秦事允德a貪見黛芳子武武志旌探 乇添i-,樓味鹏送板紅雪貼泰i-i皇札叔寺箦奴說仙獻下忠妃争玉萆下帝別深踪瞎 著花憶客問世資情赛gj^墼载暨壁塾g2遂^江乞醉孝赛探魚出猩迅寧文 费欽自卦美魚節艰鞋寺仙秀燈剣親審籌病B良櫸南食酒人花監舟家猩家 § 理共共共共共共 自三三 ------- 二三三W -兩S一5 —两兩三WiWil —兩两三三兩四三三三 i只只 集隻只R只只只只只隻隻fl集蔓隻隻隻隻隻件件件件件件件件件件件件 逸(i欲新;九第圖 外在费寄元豐卞九具每 果機欽斩争六第B士 费寄勞毛五ie九十辨募毎 一券《狭哲,掛 M另元扭十三具麵 划遷恒恒 利鼉恒恒 HUNGLEE&CO. Po. Bo;X 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B._C. 旅氏偉 助TEL WEST 444 Carrall St. Itae Sey;. 9401 , .月 -九 .曰 ,&iLfT,^i ;,」金鬥讎叛侮n牌&百四十三||颼張包|»花 據奇赚li^內外科不論逸年近B之症定能鬼醫全念親自 奥造應ig!s::丸敏中西翻材參莺玉桂糖客外雄饍君簾來 就紫者可將該症詳細列s:來取新定s後速訂新付上俾 萍 8i 者 o禰战.. G歉瞎長大丸 OAC鹏補血丸 o內傷吐血丸 o匯濕骨 接毒生肌裔 劣 o立止喘瑕氣丸 繁滞丸 o職科萬 〇據紅菜丸 丸敢犬多不能盡 豕元 五元 雾一 "弍元 毎盒弍元 五元 五元 五元 毎錄l i元 毎ttl l元 毎搏一 l元 毎錄一 l元 錄一 l元 九元 ,蒙: l充 _歸一 l竭 醫£小 o菜肚豕 o參茸 〇夜夢 〇皮 〇拔 o花拥白滞丸 o花楝骨痛丸 o花柳解蹇飲 o立止頭痛丸 o立止錄浪丸 o大鍵下逾丸 一啓 毎sl五元 毎盒二元 l元 t五元 每錄l l充 每»1 l元 【一完 」s兀 一募案 每整義 幽 集 鲁 臘 薪 十 第 ,一豫 ::It !1各梓里惠顧講4*.,«| 〖資廣厢西字付來無換 付新郵費買者自理 1羞矢醫妙药.立見全愈 咨者弟莉染賢鼯之症IQ肤無力腰剌頃I9雙耳紫鳴夜多小 儺久凍虚濁,事不舉食不消化毎鳳中西.NS並無功效後 冒永紫藥局肾鼯補血丸 一 鎿鳳之今已病症全愈弟感其再 一生之恩無以爲翱謹字數言登報俾有病秀知解問津焉 士如40每伊窣梅宗邦恭理 A醫花柳症天下無雙 啓w予前染花o白滞之症週身疔毒通身癢痕s:肢骨软展 治未食後付銀五!>^取永發药局自爽花o脍毒丸皇鍵股之 果然應珍加神立刻全愈此乃天下無雙花o醒丹也予感.^ 生厚恩饉序數言介紹袢有疾者知浙問津每 o代拥 , ..古巴灣城新t蔣束生啓 壯置大丸暴有功效 糖小初先在惠鍫啓蹇余因先天不足向來身趙多病自疑^ 以來lw搴不舉晃色花謝夜夢遣精常瑰不止ra:肢無力行動 爲接形容枯槁履服中西醫,全無功效後到*«?生處方脉而 先生着余取肚陽長大丸疆之連服一律今已病症全盒余多 歸先生之恩故.A之介紹俾染疾者知所問津焉 金山大缚新宵黃飛虎理 ▲并碎鏽翻►: WING FAT 643. Grant Avenue s哲Pranci8s, Cal. 本店專辦唐山油糖茶米京薬海昧食品 及各什貨俱全并有鮮余豬辱肉猪肉牛 忭四時瓜菜各樣罐頭等項髮客. 刻bs自豢米猪宰级風腸臘昧遵昧香甜 癱口大爲顥客讚羡如康光顧定必從康 取傻以圃久遠突易仰諸君苗粉焉M A喊線詩磨四o五三 司理入鹏華照謹蠆 .,*旅館„«害培卡餘夢8:伊《^.百《拾四号 六有大小房百餘 緣通 碟窓洗身房等極爲利便靂本主入向來厚 待華入衆所共知仰各t,蕾心光顧母任 感激 旅館喊線矢a^四o壹 偉氏旅館主人赛 拜定瞎方有货交也 念,欲保家鄕者 各者.^.a3典奪公司訂宜合約製得有光猛射燈專爲同,j 家癤防蔡賊盜超晃用法之便誠爲i!^世之罕尾也奥能射屬 低旋轉左右舆„»^開放久暫雜意所欲其光能射数里之遙其 燒竈之廉亦爲別樣燈K!所i毎次用電A枝可敏ssfl之 久每枝金銀五乇,i月僅燒去電七毫五仙其外火水灯 煤石煤等每月至少燃燒由拾五元至l l十元煤石燈敏燒之 重用工之煩瓚諫各同旌皆,有所聞凡各同胞欲保家鄉赛不 可不建築敏樓建築鎩樓者不可不瞰置此電射灯也礙樓營 武夫之錢夾射"燈者武夫之眼光爲武夫者窣可無鐵夾不可 無眼光無眼光者雖有楚項羽之勇無從施其術也望同胞留 心家a?攀瞎寄歸可保平安勿失良機偷蒙賜顧須早l l三觼 ;碟ft楚翻通箱疆舰薛v, HONG wo & CO. steve8ton"B. a 市姊厥堪同和號啓 直菱 — 签碌 牡l沐 ; 一荣筋,-tg奮糸 r 4雲