«第九鼸
拜通
號盛(§)
UN SHING CO. 17 Pender St. W..
A本埠新聞v
參參攀駑聞諷耗.海軍大将*'甜咕氏(偕其失入來遊"本
培各界首領 ，厚禮歒as屠"f 4报> 今日巷利咕氏之夫
人接英圃傳來噩耗？一K4^ 、、 ^>-鶴嚴仙遊^、夫、値此
寝苫枕塊之時？故每中所何难.恪邀請大將及夫、宴會之
事o慨從省約云
攀o肇瓜菜審販K!華入 一 律罷業零販拘入不.允微納市
稅"。o已被拘罰。曾誌莉報。 >日昨華入瓜菜等商.-。以市
稅确重■窣置芈業於不顧」(且當度歲節候s 一年，期将
滿-靳時徵納--作 一 年計二未免吃躬】„-故相繼罷業〇在
求諧業之先-r所有屯積瓜菜之貨倉-華，^販賣交易。。接；
踵小絕，近日各貨倉門前-絕無華入之跡云oo
參拳攀无妄之疾.两婦笠扶氏。-住居威廉街 一 九三w接
門牌oc日昨&;住宅之i&園站立」< 園外右輕跳之童子.。以
磚石向後園投人？適e-笠扶氏之目。c當時煤腫不堪，即
誚罾牛到來察視 <據暨卞所-^1所傷乃目中要害之處恐
雜暨愈.或e失明之弊云s
A加屬新聞v
©©©華僑叉遭 一 刼
都期度十八译電i ?〕十七號人夜時、o有無鎮-s少年六百
餘名」r在本頃肆J:-騷擾.，欲将華培之生意。及場中華入
之餐館衣舘(盡行拆毀s先將各號門窗一一玻璃破碎j。幸
罾差聞訊馳至救援〕。將他驅散s故炯街幸未傷及s至該
無縝之徒o屮有數人衣襟懸掛囘兵牌照云o」
©©©成記被竊之詳情
1 l坦訪齒云：本培成記衣裳襟貨店。 >矜昨十六號晚。「當
蓖闌--靜之時，.被匪由後8:撬門潜入。(竊去銀櫃一座〕內
貯有銀二百餘元 >因是日所沽入之貨銀。0如數存在00不
曾轉貯入夾碼故也；又竊去上等鏢仔若干個s及.t等鏢
練十餘條惟評店貨物盈架樣數太多據該店主入云。除
上列所知失去外。其餘失去若干〕c無由証實等語。c該店
主人昨朝據情投報罾局。〔警長聞報〕。即偕同偵探親到讀
店奄勧及後乃飭差厳密査緝脏匪至下午三時許JC有坊
人到該店後之曠地經過。。,柴堆邊有 一 蔴布包".-似覆有
物件"疑有異隨手揭娥之乃成記之銀櫃也旋即報知成.
記oo而成記轉通報罾局s警艮得此消息"於是又復往査
験廿將銀櫃扛囘成記c開鑰顿之r,仍有銀幣數張白銀少
許存於箱內。共ffitt元之間」。又見箱內鮮血模糊s據該
店主入所料。。謂該匪竊此能櫃出外後。。無匙開鑰s乃將
鈸口上之石板撬開？傾倒取去箱中外層之白銀？惟銀幣
載於內麼。且箱內高度甚狹。又有擲銀幣之機件制止。。或
能伸指入取u惟不能自ko。想此鮮血。。係箱內上層之機
件"迫傷其指節所致云云o但此案發生後。。罾局十分注意
辮理oo期獲脏匪破案c。力刻飭偵探在華塌四處偵査。。如
晃有入手禅褲袋遊行s都要檢視。意欲験其人指節間有
.無損傷也。又至}*-午四時半。偵探在華埠許某之旅舍=(拿
!去僑胞何祥一名一"(因此案！af探疑我華橋所爲c。是以有疑
中
民
1
九
1一一
鎮
.-紙：、
泰
111
即捜。不由辨論而何祥係|«^^許某之核含。。爲被偵探
査察中c。捜出吸煙之某讓具&緣拘禁候訊c。將來法庭扣
何判决s容後續報s ,
翁錄錄拆毀汚穢樓宇之議暫櫊：，，l一 1瑰訪函云」o華塌汚緣
之舊难宇，> 市舍欲勒令業主拆穀；苒行修復.。H前已討
綸兩次-.日昨市會開會復將此^^驪：討論？，並請各業主到
會宣布不允拆毀理由。。有等業主-w "r笠口藉此樓租項以養
瞻竟然拆毀.c又無資修復？吾：,M所倚賴等語U又有
等業主聲稱吾M樓宇被拆"S隔鄰亦續拆淸，： 一 律修復"
q云云-其中互相爭執市肖傻聽此論.將故此事擱讓-w
承翁翁種牛.捉3防.M症都郞度訪幽i?H前痘症流行
市民染痘症g、不FI 一千餘名> 因此居K祐爲恐慌。近B
此症則逐漸减少據卞四十九l六號三日市民染有痘症
投報於衛生局者。(僅ft拾R、oo中屬f.外一 一拾 一 宗r目
下市民爲防傳染o紛紛釋牛痘者。。每H不下；百名-工E
A各國新聞v
〇〇〇往來美國之輪船缺乏倫敦訪函工。「近H輪船往
來各國。.極形缺乏、寄寓倫敉之美瞎，候輪歸通g 〕宵
繁有徒〕，聞有等；^商以船位爲奇資可居。。毎於該輪长泊
岸之先。。将船位盡資，：r求善簡而轉沽.故美虚間有歸„«
:其船位頃値達至A&元。近日輸船公司一.恐其有碍航
業前途c議定凡買船位s拍照其入之僳。不能易以他入
?。以杜絕奸商之居奇云」3 ,
►〇▲駐，11J憲政黨総支部嗚謝
敬啓者本媳支部於.**.月，^六勞舉行一 一一週年紀念渥荷各
頃本黨同志厚意贈祝遙頒愛我鴻施感之無旣矣除即覆函
申鼸外特比登報再向各埠p志道謝
民國八年十月t入曰_雲每恵政黨總支部謹啓
VOA操厨工者注意 I
弟向操厨工昨應塔歩佛脫靴之召自問於工務無不盡檝唯
該東主不近入情辛粮期將滿時志：tb吞缝有意爲雜恶言辱
罵不堪稍有觸犯即拳脚交加弟險些被其傷害性命茲持登
報告凡我同案勿應該脫靴之召致蹈弟之覆轍弟關銑啓
VOA生意招頂-
啓若加蘭護街門牌弍三 一 三号有西-^雜貨麻糖生意出項
該舗內有房六間中有兩間像私齊盗全盤架物生意取項價
現銀 一 千元如有華f合意者析按住址到來商議
2313 GranviUer St. VAN.COtJVEB, B. e-
民國八年 十 一 月十八
本號特聘良工巧造巾
西時欵金銀首飾所有
大小金黑俱用十足金
葉如假包換新張伊始
律歡迎
VOA恩邑同一瞩堂佈吿
啓巻本堂瞎地建虔 一 事曾經表决4:案亦屢登報標紅1J炷
我邑，^之耳目此事早成無容贅述但所購之地点：f^-惯恐我
同入未：：？<週5茲将地点價白佈吿决<«:片打龟七，.：：諫博
洛第s辣購地 一 段置躯粒-.^1.、：.0:-{輕.*歷（-.4>九號！t脉
價交易驟接妥iw訪鼻畫式5;^ .;與工望我.邑\,1,-榜，-緣
部到日iw力臂叻襄.？.美舉2tj則々邑ftv,〈：yr i「繁UJ比邻
A兹將収到第，期捐來銀芳名列左
争问昌降唐奕，s-翁私
奕鑣 一 卜，」德祥
肝投阿在阿冬
自璉茂宏茂閉
阿怨阿智耽錦
錄壞義舘都松安翁部
受忠壽碟傑聲
何連寬梁兼松
⑩鄭泮先生两餐舘部
!fil洽 n解 K.溢奕微
阿照 萬柱 一幅.-充格
阿樹变梓瑞貼 s掉奕作
積芳見茂，变溢明添
英忠廣聲添a 溢聲家健
萬聲樂聲r以上都姓」李松掌
(以上各五元l
鄭泮4"元流光椎聰瑞林
扣同如勝良女r以上鄭姓」梁壬新(以上各五元y
奪都子源先牛：山部子源汰元存女六-y 新國衞澤
國宋池子元宋子昌林艮松慶「以上鄹姓一
黎昌九譚大宋梁恩祥梁舉閣nx造錢〔各fi tn
多陳象糊翁：山部 陳4;鳳陳映大陳望資陳象慈
陳象謀梁凌廉周道宋唐基辰都灼f各.，^凡
承益記何琳燕翁部 瞎航彦.-元陳榮培九-y錦澤
尙照煥田格林明月尙濂禎流&穩「艱姓」
何珥燕何銳燕何森恭何貽榮何徵楚：i:貽添
;w燕藝何燕創何林燕何毅榮M貽倫何能欽
何容燕何濟安何貽雁何娥貽何貽龥何維棠
何to喜冻明沐馮明懷梁珍謁梁患俸唐E利
唐世澤唐相參唐4女唐相南唐頌君吳蜜煥
j (以匕各红元)
⑩合勝馮萬源翁部 萬源寸元道灼六元樹楝A元
精華秀華彬明"炎偉葳明灼葵.变仪均照
堯富道俊明炎吗勤明曙潮貴樹阜r馮姓」
鄭忏问 (以上各五元)
錄鑿山房都添壽部 子林百林榮壽朋女寳祥
培聲雁聲錫聰遠業 (以t.^都姓各五元)
⑩永興燕梅彰翁部 樹擘宏職秋偉錦松昌苗
允玲「以上馮姓」謝維係聶純耀胡饭昌宰榮
何5:喜莫介霖梁宏煖孔榕生都榮立(各五兀)
參麝遂榮翁瓦木冚部 遂榮十元連茂天保貴章
鱲澤如松錦國齊女仁義澤庭(以上都姓各五元)
钃璧和利埠勝記曾毓渠翁部曾毓煖曾統渠曾傳慶
曾繾聘曾傳託唐方昂 (以上各t元)
A茲將各號前代收欠堂底票銀如數來足以供衆覽
進饭麴棧鄭廉光六百 一 十元進域埠8i慶g;l 一百九十元
進永興鑌源梅彰百五十二元進g-松埠應讚庭甘元
進廣和^敏签光一 一百一 l十元進金利源梁遠可五十九元
進蟲習愧ffi寸元 進吳啓基六十元
進時利和f 洪五十五元 進奶松培馮永昌卄元
A兹縳各欠治安來欵芳名列左
進郎厚培+元進黎七枝五元進都和光十元
進黎潤4兀進張炳鑑九元進箱茂廻十元
進都添松一 一l愿
民國人年 •十 一 月十SI日 南平同福堂謹啓
工商銀,歸疋日(每百)百零四元柒五
►〇A企偷打公堂佈街開幕時期
敬啓s本塢創建致s堂樓宇現將工续趣揮賜歷+ , 一月
二十， -
號即(禮拜s〕爲開幕之期緣因兹事需
欵拓鉅本塌僻處 一 隅手足y4.衆时力fer限个s^l.;-要借助他
山曾蒙総堂代舒緣部勧捐审我同A-鼎.cr俠助幷早Hl賜一
*應支""項庶幾|1^底於成無任感佩，..1主5萄 -
,安 z
rh。e K。-ef Tong p- 0. Box 1,? Ke一owna B. c
，CA招人做忭家厨
咨宵現孜家t.宜入做.S.L每辛金Ath --,s有華友熟
悉烹靴如意教請向下列住；g-詢問便加
ph腾Kay,.髮1 Lx-rn r f mh- / VP- ?rd Pine St.
竊思齒者所以超物苦也入户，所藉3嘗h味向養生者也愤
入身.M最堅》^莫扣齒最易腐益亦奐.g齒故入言養生v/;
道干同齒之方無不悉心講求然講求中 w麥s-爲要齒科
一道鄙入前在香港西》^那布氏畢荣研究>,.-"曾存香港懇
壶歡載醫牙鑲牙其工精良久爲名界八所稱l;;今寄跡加，
揀選上等機器精鎮各種牙齒水無苦痛之烹Kr德胞欲鎮牙
老前來試之方知鄙.^等之斗讓也諸君光顧價掩相良
A兼理戒洋煙—科
戒煙樊水價y一一m膽1ju総發行處民智牙科醫告
, 4藥水郵費自理每樽銀二毛.
vft鹂跑鼴脚伴A
内wong Man Sarg 218 K:es.fe St. \ A:\-col:\,KB, B C
Hip Sing Co.袋Pender St. VANCOUVKR, B. c.
本舍時期每日由上午rl 一点主下午九点鐘止
3^&牙科醫舍毓街均刊樓卜卽-富家良汰，
K智門牌六百廿八號海il達参熊伊
► ◦A欲搭特別船囘國者斷注譴I
A廣告美國太平洋輪船公ls
啓者本代理入等因船位甚罕用特向美國太平洋輸船公司
商準移撥 一 船過來名曰新拿打ig該船堅间快捷優待搭4st
準由十l 一月 一 号在城多厘堪啓行偷#样里欲搭是船祈*
速報名緣船位無多也誘佈
<三等位八十五？< A大艙位六十三元
戰費及在云埠出城均亦存內
翁雲埠代理入香港公司
Hong Kong Importing Co- Ltd. VANCOUVBB B c
翁一 一塌代理入昌盛公司 •
Chong Sing Co, New Westminster Li. p
暴城櫸代理--萬昌公司
Man Chong Co. Victoria B. C.
翁雲場代理人新機明公司
Sun JCee .Ming Yee Lee Co. VANCOHYBB, B. _a
啓者本社舉行三週年紀念慶典各界惠來珍品以增本社，.一
光然屢蒙投我以瓊瑤未由報之以桃李謹將珍品表揚以示
一；不忘而已
卡城達權社支部送賀儀十元雲埠致公堂&賀儀五元
M埠達權社支部送生花一 一座敏培大館卡笠送洋畫一 一幅
哀國八年十 一 月吉日 城多利達權総社同入叩