J. HA糊ON & CO, Ladi紐:悉:l3ent's. te咖 273 HaM;iij紗St E. Vancouver, B. C 1 条一者弟於v弓切旬任港着齒店代覽船位復鄉坎奥無論何 公司,2^位le?索極高奈船期将近迫?:!^汪某商店敢得B截艫 公诏承取貫鍚使輕馕截^^2v缠麵袭友荐减B裙菊g司 代|3«^#,~ 1hi!s,AMise菱徵傻目吿知l云 JS9S此次深班二謝家饔先生辦理之公平 一 js:塵在港買位西坎當、uf;此爲倩靈勿被:新 .nn- 弟拿拔豕 ,-t?-《,-i"^5破i^,f^afts有 ^11^3^1对錄**^,-必然.^wtiifef真象本3番t之癧 一沐^^*5-^浮作@不***^.!?*嚇rt^ s失,^足贵t?Jr 〖瞻-?s沐^i?贞營"-^-^^A對*1掩箱lfffjp恭w;^ ,,A i生%两.箱.^;:^醬對寻在而JJJ^知*^" *!^^*?餘*€3««-冉徙此發^*大,專,入 ~*^^.^烹奢*^!5衫"„«^5^**入*營《4„、?3- .,**類*^^、4春%,秦*^>_1#-_?卞.*在穿-«^茅 全政.^永*韓5在在汰發之*、4格-!<敎緣A *5! 杏琳*:.庙泉《*^ 转 塞矛在lfl.^, -豸傳ct^pM審 iuMt齐先g汰-^如多寞 条,f ,求 :,,一寒之vt.^ i還 5络,*會寸 a-4第一农yA如.&.糸麻l \令4六确食$*咖.,逸.*桐 \%爭善^>;*多不 參余ATA之条p如吝媒t 暴售界世 .,.:,.h. JwiE宫今外!^k理也弟助由白滞— 對丧期琪;?翁鍵樹i専料哲l:s調st十餘B K..W爲tt!.故暨货言条吿染花拥毒i-梦 .堀疾遠誘中西 :良暨也心豕手敏得尿 ,:K?l別荣药丸战; .西暨生調治均霣能雾效後i豕友J .«-.^!..«s3..i5L 一y謝致效不忠先生再造之德俾忠花袖者知所鹏津萄 一愈极我 !i!方报製花搏丸教入疾l益同 t胥接三慎見资結in ?南,sp4,外斜良暨也心豕手欧得漆i虽接 .1 J三慎見&esi痛ssilf3g: 插搏丸 一 料里之忠虔即.K赛K-a3 1s5m ——------il-大雄香邑恭常都l??一两恭頃 姚堪南先生.1<6手,豕啓者银瞎染之花||整西胜及|£»舡<,履||辛痛苦瞎富争费先生|>赛簡 :,奏已4Aft身樣復展素知先生之jliil豕是霣丹有ffir死國生精良之蹇三折其胜之妙術故至歡言専 此鳴謝卽fs «安 :西麼入月廿B lssstaif条許炳豕恭頃 :apM肝SUJB拜久而i ;、整 奮 3寄來鹰用籌ssbs先生妙手 【者B稱搏接箧开一 1t専条Bsr— 4理上銀拔元求取搜黃ll; 1 g一1鞭 t如巻二M攀陌饥師也不lt歉感溢皿 1^年人tfl狭, *豕灼豕宇 承兹1^丄審紙 一 接|_:讎八4.充懲解||-付花9«*«;3|£议麥用是《_*客試 .,「,..!.,,HILfMr来之SMS!,M豕tA!sspi之胜-豕鹏有J & 繁&s.接ii条s.di髓lfls中西,^lalr治l3s蓉tts5B友f充生之 扭,eA?^l!fsti二a并传來东lln 一 Ist銀十五元iiss^lssKIS箭isss先互之大 德苦欲^^Jy,-r : \ .菜雷雕尝秀恭lr -恭虽良鼉薛s T>^M1..I ¥.«.• stk M. H樹南先,敬敏暮瞎日付豕之翻.9ii輕食蹇此豕i9a辱B審wj^tt^sa工夫太多.1 以涯至今Be報答u籴Bpf歉先生炒is;开4.条然isBJSP不t,争下satsf * 通知蹇ls豕佳大中争民,六4A,as九 、/ f軒nt乾 要 翁南<! ^._^^染豕脚|«1-|*.接久,_8!6»-在整;19| |4^餘\殊.9.£;$><-往>_|«»£施以刀圭之.法袖玄1 -鳟靠之大有奇效lssii4之4fi5糖坦發血 脉先豕蠼班镭asg接待-附上a-五M以靡s豕鳴,降g齡g看lagl雄Mga?^科A :中奮嫛M8罔效r反s _|參#扭 一卞難面粗§蹇上~ 【接無袋ftn: 夷生整 称取r 達先主来籌 :世鹏 Tf !^^手彌一 《= l弟因食la条搏七仔編恶疰条并據s先在B督調l1. ff SJ?s先4-s理確5.六天整4ft功先生25妙-iw琶之 胛廳I个蹇l自宇sssstB病者知麻list鳥 ,.11,,-.- ....... _,:1gagff豕ss, 9巻瞎蹇盡霣橋署r 墓,i4sis害襯一 i.:.........—isp驀五元求iissl开 豕A9月之虔食鳴 一 兩禱l其.sfsss丹何i 一sl蓉尝搏彰8微ikj蜃霤 ;jsK生A^母Msi此糖然g膨中st之KBS.;!,,------" 一,,^窻定各|&先生亦繁之性而慰我之整也面思先生寶丹如此之|_7 >«§肇如£|11者定必力荐;;;;1.^也今付上銀五元£弟以|.1 』ast4isBB病t者知麻卧整振屋雄凍添利恭,頃 YEW、SHEE NAM 942 G替t Ave* San Francisco 081. :丹每奪銀五員 ______ij止痛九一盒四s {|}一1一接強種補宵九.1<合五圃, s蠓科白帝丸 一 合五元 ④瞎症全科歡1料m観 ④埋口生肌徵一尊一負 ④埋口白鑄脅一奪 一 貝 ④癖爽敷l奪二員 ④男女肚痛敏 一 中 一 員 外埠付费登毫五外,二毫五 本轚局鼓在美國.K培都板街K:牌九百四十一 i話笛差拿六一七號 接 一一兀: 坭每噸價銀西十八元如 以上每百一c扣一 一元 畜魚碎每银價八十五元不 扣 畜與碎每噸價銀1百元不 實 之 元不折不 A代理入住社列下 在編街鬥胖四百三十四号諫梅先生接辦 德律風(矢麽)一蟹s攀 本公司住社德南雲高華埠今布路街 德律風(非利沙)九九 元 噸價銀 ▲©►恭瓚麟骨炒手 咨者弟因偶然失裙跌仆被壓碎左肩^l骨立節用画vl調治 經墁月餘不能a-效痛苦不堪後親友鳶延都松安先生詞 理僅三鷉拜M久R奏全念足見先牛敏骨之妙特登片言以 爲鳴謝並吿悉跌tss君知津涌問焉 一 .o-1 .+ 廣國七年九Q:,瓛羞日 一元 整l天 姜正 霾邀 辇花8_2£|丸《«整 一^SSQ!ls4銀-大一K-、 i IK暴目赛毎I5.: SM汰asls5s缀 一 元 天下S^SSSSR毎条i至 小蠢费暴蹇銀i 花ss元slssle&五元『 g氣蹇塞婦...... 械五考花ss鹏酒sr銀s-汰;9科白v夷毎v銀一 1^元ij ;$§9|新向近雉之贫局««行|£§1字付來|2!(付|_83£1>,^ 一鬼靠牽姿近日花ISSIKi : — ."内外塞SS3桑塞之豕塌,:. gEcsssfi象a棲佳 一 切塔毒熟蹇 奏菜雇耍翼保安多孕at丢可保. I塞翁逸塞 一紫毒玄畫不l^9i 〖Jl ______......年扉《»榮条露瞎_ 豕§|9|来整者《.将0!虔列明葛《鹏必《» Lr 3WMKi轰oi . 復生 ^SM症髮 -1艰》»,4|恭3&;久瑰白93中西.》翻全|_|3像成4^病虔西技麵力^不 年之《及《£1{1|»8新4«1„.8内外科《;2««««汰|_8££|判两付££秦一 先生付|8«_1^»§敢三料簾法5_«天之*白海|«统病《4^今§»如^^说5|»- :各雄sse君難槲先4ftsk条解lbf;付c取ll^g一 目.重光广 ...-»§瞎 、sr;,-i,KS^ 好脚禱5w於SJ去JSSS白li^sl沐sl一i 夠两付费拥B初先生231賴先生s?^来依法食,J^B!sslffit一 ;B新先生之德無以25豕Jssf85ssw^^sls8gsp5 Dr. LAU YIT CHO 養iT s. se-if c歸一. 寓舊金山大镩讎,&玉.》0一 一肇 一 A遷舗廣吿 啓秀弟所創钎HH辨新衣店今战S潘 士定多東端"裤- 一百七十三號即皇 家戲院對面本店承接中西夷女瞎碧 衣超t鼋兼有各惑據仔^ir虔厂j 如象蓦鹏取履後廉M折3i13sl焉 A兼接洗焚舊衣裳』 4德律匯静麼¥三糾八 民B七年月日 軒臣狭通賢熙啓