、：〜：,fe
<^ 、J ，£U
\ #%:"逸;％1^"二為^;:1::^^3^^^1^§^違^^^^1^^|^筹'?^^^達;，蕴;:;!稀艮設;^-;^^§^:-旌^-巧-:^<::二':4'&'?
" …一^.....。-y
，湖
■ - v.--
1
K4釙奇花雜貨店
獰者弟所創之宜燔公司衣裳
賢
「一：：-^ffp^t^，一
.五i庄唐鉴粘米 一 包四元五
西十錄皮油犬魚二箱十三元
十-^皮錄生油一矸五元四翻大烏滅魚 一 鎊l l毛-1
十七錄庄生油I好五掘一白花片魚I鎊三艰三
南sfu錢一考八
雜鬥粉 一 錄一毛八:-
lalf千l餘一 will
簾吊三魚一 錄-1f,五
五香豆支r磅九仙
廿榜庄茶瓜一矸五元六
壚會魚一 ，二乇
灰蛋一打五乇
苦瓜一鬼二f-五
什錦夷 一 盅三毛
曷尾絲一磅三毛
廿磅庄甜酸薷頭一軒四圓土猶仔一榜六，
廿緣庄勢衣一奸二元A 海麥一榜 一 元\-五
1湊庄油曹白一奸入乇 大蘇包j磅l l元
卄鎊庄酸等一好三圓六 河cl絲壹鎊三f-
廿鎊庄銷菜r好五躍九、吊月膽一錄七乇五
.:一 . . ..- : z . :
瞎s^油曹白一箱十i元紅峯r磅二韦五"
f秀i?;u磅？K考五• 大毛支一裙一元：
-浮fi2〖裙s?七，，i仔饼千r榜l毛五
,:"&接像衣ij条l: w五"火水一奸一元
A牟是鳢拜畫,鹼提子夾袋夹痛俱平法一
:KH醫R GROCER CO. 78 Fe31eir St. Eaa5
Phone 8ey. 772 21S0I3B- B. a
民國七年八月十二曰：陳宜耀瞎
卑號専雪唐山大宗i等油糖宽米各種
名i諸i3海味膽味罐短食品菊杭J^
^欺男女花鞋顧絲綢巾送鱧糖菓敬賴
炮a器枝索唐潘書籍雜货像料各汀
地道躅材酏名丸散諸sw全定價從瞎
A鹏在i打街f:脾七十七號
(喊齦詩乇八九九)
旅，籍看
.嗜翕J? o」，，
?應^^逸，^PSV^;S4T。该^^
漆；？5秀话"！^.^由-9必人9^矜坊沾
AS劣M讽H,as祐錢級S^^M5A5^
一g
.局0,^儉-^l.f莉a-iJ-^沐艰
,化沐漆餘必
,炎,^?效悉，SA.^;4.??扭祸，< -
•,劇在"^^K?&重.^^成a必枝^^嚷w
浙沐付.i^s^*l诉-5s拔&Jrs。备"
扭糸t ^;JJ,-^变牵A炎巧樣-^汰
*^竭必》^份劣想*^妈教*-_!!.?-
l遷f垂蕭
械-^续<繁源
:』>><";?1=_，_^^^一一.
^敏*
一李鶴律內外方脉寓域多利埠廣信泰
伏見沐香取丸齊i&H!^往開香膝：，位二百y.t元來调沐
1^鬚别|1?.^菊五考奪位,一-Hi一H鳴厠廉s
J^sy位五十元欧幡丸阿波丸敏等祖壹百五十元
s六vll元r:奪位A十五元：a?5位i^十元知
ris&糖到黐公司代理iHSN載便可，
薦
古同安
化 —
樣义
李坊
安昌隆
本店專辦唐山什貨莉材中西伙食柴炭等各
樣俱全並代理馬車自由車如蒙光截翁鳙幽
或電話到來必從速呈上應用仰J5繁心
一3,s享"一"三外科徵寓辦到生草一
1SER雇iK4根跌打丸散應趁基速
接理客商來往欲蒙光
顧先信通知親到接难
咸水埠陳III瞎謹银
吿
在加翻flc辨四百一
大小案件不翁各樣事情：
書紙銀賜立浙教契各項等對
;妥辦扭凍光鳜iK求維錄.,.
Williapas Bui一ding 413 GtanvUle, St.
■■.-:、. -A^aniver B.c..」
大狀師卡扛非磨弟k江同啓寓仁甜公司，
本公司開創多年專做+j,
^^,兼辦各洲••4^tlg
理外培各號委辦買寶某子菜珠
當無換並接省§邑各廣t^nllss
一免諸君光顧格52sls:
v鬆歡體糾絲邀,人邀貨))
".asfrnsac、.c 一-」〈>歐().\^1
sl，恵！L*^紧截；；拜-
SB掛塞(雜^^^8SS ,「"
^蓬逸«#恢樣妥*#^-先鹏格外
鋪在雲高搴埠佐绐街東鬥脾弍百四十三
鹏A喊線,(詩磨)泰〇0七
I劉郝爽：披i
本讓遷片打街東
是我樓中
1^宠
舆別画
裝修華厪
茶点菜式
i本暴i西赛活販i
!3»