附'
穀..
泌?
， J'
,、、 贷4々
，
'鹏棘"^ife，參，鯽
^^^1^^争^^^^^^^^^^^^^^^^^;^^^^^^^"^ "^^,，3,鄉^^^^，^r^^賤"^^j^fe^sEgSJ5g^，， 'wi!y，〜，，忍,，,，，然鄉赠《5^^^r 1
辟**   ，r^;( •
戀
HI.*- vt
9,、 H j<
4
1
".5
1
t 、弥
V ."敏一
- 一\
f一A
a」
5*
5}
翁.，
4
,舉
,峻
r "月
"k f力
>T,....:J^,t."-、3.".>、.a?，<". 画
籙
2" 一 ^£
7
.务 / "錄
楚^tt?^N^囊港lit^邋
牵
沙Be
丸散
VL、
，D
，._
1 4
7 „。
3一
.一\
,泰
逸x
1「
注
l陶索-即奉
■.-,,\v.
fl« T f、t
〈-
~5
•>v,.
<一
,~二
Hi
J 卜r、
」r，
余r^.:
，%
一頃rF. CAP. I?A,,
，.
4:
1
V!
;溢
I
净.
i
，r VJ，r、i?t
潔H3
錢n一
纖：：
劉争祀
?o ，
o p
V 0 w、"
，y,: \>
, 〜，vj
e身
.7.
，
，二、
孕，<
、争• *
本號承^tt盤水龍
慨驟爲
幷以瓛惯相就華友；
光頼i話通知従！
41
5
^rn 一
蔬《
百^
o炎：
⑤
-5;
;九：I九-
2i9 ?」港SlL B，
wear
V.AacoavHR, B.C..
住求電話
一<^
在.^
f企
华辨
V:
p外
，
翱J
一舊J
一if ,-
，4^ > "
四.
比布杬义披一
腦花f元拽毒餹每罇五一兀
鹏蛇祛風
遂l
i
繁各省
玉桂-.^*字娩
泰丸如s^光
.一小^.i^二4靜化i
一；置形寶模
山油糖憑
货俱全wls^君光一
SK^-必從靡取價以
「擘>0朋c
E B
/—\
.已J E ;s^
」K s
卯§
t o.
J n c.
J c a-
CO :v
祭三便晡錄丸尺禽ir^^屮禽i化小叙一 一 元平a;^s会.ff 毎縐惠元
J邋iwii虚顧丸每禽节a "iA濁丸毎i〗w私*^蕴.^**每鑫2龙
,.缀^溪丸*织禽*九.兀 癱，^ra^癥丸毎食参：兀
大缚奇牵
KAY SANG ffloNG BG, 843 Gay Bt3et SAM F:
Hi
拿大各埠代顯^
賀睿.
來無懊
阮本祝
舍益隆
治，m
興利公a
英Tun隆
r 益
合 利
f溯,
I
i.
i麥f
Sop Yick Long G14 GentTe^ Street Calgary, Alt a. cap
Gee On Co* SS Elizabe, Street Toronto, oat, Oh&.
頃ingly Go, Ltd. p,o, Box 1371 viets:iw5, B* (，
Ying chiEsg Lung Co, J*, p Box 514 victoFis, B. C.
Quon的Yick Go. 251 King St. wiueipcy, slay.
Hop Lee Go. 126 SM St. St, Joha, F.
KW09G MAS S5G 222-226 Geopwia豚E. v8JeotJV貝c.
Hop Wo Co: 蔡Lasae!5t&^J^ gt」 N,夢l&6wi pan'
Dcsg siH的16 Ei Zabeth St 1,爲奮,©鼻.€«?