您
埠利忌卡隆益合〕I埠辟地云號益均]〔埠華高翥源利金〕〔欐代屬英
、
M
)'，
I
射瑰絵5^^吝, 紫，綱驗,
Yee   Lun   Ark   Kee   & Co 534 Fisgard St. P.  0. Box 1514  Victoria. B. C,
傻僑無日合油
水
B^一用棘》仙 克光不食水雜g《l"《"^
已顧備品貨貸薑?K
wo CHUNG CO. JEA/EL'ERS 132}^  Pender  St E. Vancouver B.C.
fiJ)源()利o永
WING LEE YUEN CO.
「' 1; l^' 8gard:St i"'hone 1618 P. O. Bos   1486 Victori/t. H,«
:狩 〃/ /
^3
:邀
-,..J5..-_
了
々
暴逸
i風
一小见各錄
憂繁
1
4三尺止病vc^^坊
箭
sis?::^:-—^-^---ri 1、
4
白塌
努
1
Li一
養i
srEW、SE NAM. ^
",|邻私"《^5;.*57少愤汰*^樣智，^^,s廢
多w
I者弟向在霉城薪：^^金s^造首飾歷
一有，tt餘年貨真簡覽童叟不欺久已驄名所以
余fr籍有本號字印永遠鬼換諸君惠顧格外
l迎如蒙坑埠定購必然從速舉上無懊矣
電話〔詩麼〕五六AOR
弟許昌忻敬败
,育
燈自來火等件自備
力車装載各樣器u
到門修整蘇爲利便
幷以廉價相就華友
光顧由電話通知從
應速命 i
電話詩麼三九一 一九
239 pendef _,u工」.
住家電話
比布杬文披露
「章
6
o
cc c
K3祈蛇祛風
敏三鞭浦腎丸大盒拾元中盒，，
洒大罇每i兀五
i讓驟
五元鏐戰必勝丸每盒三元
小號在云哥化购rs
i有竿今遷i^籴，-i，^^A^^丸i食五，几
街照形貿易琳辦牌
山油糖酒米蘇杭雜
貨t全如蒙緒君光
.s定必從廉取價以
l一
兀
，毒中仙九每罇lll无
儿小盒二元牛癱花柳入骨搜毒藥丸
幽强B:间精虛濁丸毎盒五一兀 .九淋臼湖丸每盒戒元五癱^4遺嬉丸.
,, ,, 鳓小腸氣痛丸毎盒卷元-
",_ _所美國大埠奇生行大釣房
KAY"P^SVONG B。. 843 Ciay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, u, S. A.
齒(郵黉買者自備)(芥：3各埠皆有代嘿)
G X
N t
S Do
B
--n- c
J 3 V
圖久遠交易仰兆留
心爲吟如有陰,如
上西文賜來無魄
司種阮本祝
合益隆
治安藥房
興利公司
英昌隆
均 益
合
______s
翁薛3,^挫魂
浙洒-識浙
珊it
Hop Yick LuDg 1214 Gentre street oalgary, Alta. CP
Gee On Co. 58 Elizabeth Street Toponto, OBt. 。aD.
aiHgly Go. Ltd. P. O. Bs 1371 victo? B. C.
yiaw 6hong uln的Co* p. O. Bex 514 ViotoHa, B. C.
Quong .sok Co. 251 King St. wislipey, Ms.
Hop Lee Go. 126 i St. St. John, N, B.
KWOKG KAH SAHG 222-226 Georgia St, vancouver, b p
Wing Hing Lung p. p Bs 1142 VIOTOP b c
Hop Wo Co., 386 Lagaudmleieie St. N.Mortreal, Can.
DoDg Hing 16,E1 Zabeth St Toronto.03. cel.
KWOE^LOe Yuen 9705 101a AveEdmonton. Alta.
fit
遂
「i
品
赛畫
s褒^^還《谅l ..
iiic:打街一
一l
喊線(s?y.. 〕37810