織 'j^'BaU)it&;^Ssa3KR?A3-4Xf^UrK45SSr;5i2i5t;i&^^!fea《^r3X-f-厶s在ai&i^totfc"w^A-"^-"&^4"^^^y"j^^ar?i^-:Sf"K^《C^:L^ ' <^ ",,化丄:4i:A3l?J拟" — «!Ji«,s4>ei—-fA-^^?:hK^;i*?=f>iWSif^."«M"'i>?+-;*:—."«^it'-^a£/-*t,':"';;tis-.rt'f.'i*;"<.frf».7"^fvC"--.;"",-:、vf"S;>((^i-""j!A!*^:i""t-'."r-(!fi!'_r,-'iv《'Wj;,;i:rt"»"i:;:WJin-::^"''.'d^f)**:i":>ifl''r"feh':'fi;rf>-;,''」-:■:'.:.—',"^r-'、,f力, 炉 ,''界、1^卿離欲鹏邻«^^附柳,鹏卿柳鹏^^^»讽鹏,;^砂卿《^'',»^1^',,卿",<^鹏:》«^<"附》*",仇《, (•rf^ er rtW" WbuwFfl^ wa f* , w, " " w ; ', Sv^f,jM她,"叫"饭 ?A外^rfif,货r"fi;t""?VA"9j?i^l^咏VN;^"V议V * iM r WS*J^%Vtr外"n樣伤f^^《妙"中1"3^"!t4咖"^ 1 W, H"怖 H^ffi w < 穷 散丸兼盤星哩命臺鏡明 Ming Kan Toi P.O. Box 257 fNanaimo B.C. 英超扔磨埠 埠華卨翥 梁 議 微极 繊 , 鱺國 、■ V 一 員此於斤 以物覺九兩重氏-舉遂 事法之府踪汪 會斜催因其則比發釩供品百日艦要要上由擊均艦 租收地能之生礬軍十八起赴 求述李無外査 一防守大作赣閩 切事認矗覽並* » i « 1均暴2 ,F蒋後妬只i fnH 1艿智見政稱誇里1職厶衞 此门所彎傖派汪其法境是時 電—東 激者 迅-一 _ 荣'Si響從在政始亦粵者曾汪黨法僞取國經某言精 從極—入'aSTi享北亚ffl麵't^添孤工、派各濟總戰廣迭曾之鼓^J!蔭何係if'i暨彆化地,巻篮2蒈i2【粵領妾Si照3S員^Ei^ ......—..交逸恋磐瑟,DS'^!^證l?S隳寧"^人歷^;l!:3蠤邻J^T蓉',-騸宜異S盖蟹S,nr蕴t^总态形、',ir殊篮S 事爲均頓較谷年災江江 設關 然ti'^巻相 :t —何 一 i箱赴^^派豐以商方能廣之總赴虑催火閩欽種面戀之楚苦愁干;《念、,+、,^繁塑*予S人T卩Sf 。"f ^Sf 法心痛缺之担差诏帶帶氏爲S汕盟遣艦對諸面力余所部廣欽 南近請空萬愚您S5货豐,禁:宵譜霊fl々y暨古;企』樂禁禁^卞费 救苦少地者《£禾旱亦禁霊頭i 赴海 廣謂下州虱故舉艦氣謂赛査動烯fj囂if妄l"-y盟^遗悠5異IHi^S浩,i楚 濟特之則牛枯今災於If 揮結讪惟軍見赏玉海令曰鷓吼對孫'防作汪似地L小澄^i,人蜃l悠锱,釜i.il"返念ff ?,'^' 發現故更今稿年是f芸並該果均處何不自軍調與前蟲連於傳閩用不有方缝tL'i?變'》壁杰wl竟多S4:杰g譜Tr、 f if蔬5 日样息做兩僅李不艮氏堪由玩撥軍爲傅閩粤芳 耳日久後與1t之多斥擬而學 :z;照諱此汪if-乃 爲出妻法離之 起有 年來 旱慈而紙前農因 災善地窮很'3民天 救家主苦'、,年之雨 濟對义農百畝收稀 委於急民拾田權少 隨懺§有艦派藉能林有北廣艦海事鸞之粤事命 艦運各已廣口作振所洋北者艦要畫景之 囘赴及種定玉於戦雄請艦寶赴A^閩象潮已諷 讪讪軍子于廣省 求嫁璧除讪驚粤讪不兵 用彈十北防何林之等永鎭商邊駐 能援 返居購始中驅寬年情將非生法 乃之汪對其走陳l魂經 省之得發國逐傅形汪汪領領法所幷舉屮廬抵法在時碧驻後過 愧勢卨來工乃i、L驅氏取事政書謂此l莉山法國法^ f 職云樓又往然作限訴逐譜接府許在詢之面國領H駐赴領其 l汪齊猶制出於照釩乃平廣之過目後事領"藝法书行 3 .'德物:參.::'!)::', „圃議 ",;"'M膝fe欲'《:W^i裕〖;r衡 窗:》二;翻線,辦漆麵凝'm ::,》》'ft KWONG YEE LUNG CO, 135 'erider Street East Phone ev ..U26 Vancouver, B.C. 司体行有用茸米 零溢貨藥淵 大 S V趣致 頃迎活有品材貧 啟 水鬵 薑拳 花 帮帮 帮帮 館旅核好 The Howard Hotel Lee Lip 122 Hastings St. E. Vancouver, G. Phone Sey. 87400 張開飾修新從. 駿為棧安均 QUON(,N JAN、CO - 舟 汰夂激 Kwon On Ma » o. EUzebeath S ,Toromo <^我 條干李 降l^水 麵G LUNG (JO. 3S Lag uichetiere St. W. M36 Wo & (Jo m Pender ;St, Vancouver, .B (:.. ▼ ▼▼▼ U,l ▲▲▲▲ 幽 ^機确 一雷4 ▲▲▲▲ JSS7 05 Tong CO. 13 Pender St. W, Vcuaonver B. C 離 隱 國^R 總,纖織,!敏^il繊 織靈!驗龜纖繊惑缀纖i^^^ji ,翁攀雜tfiliti!卿鄉:戰':, ■"4_T..n..,., .^簾 、.5 k一? 野 ,, F 、 狡 九 突y -1 樂敏乾.")..。 Asff樂酒毎罇二元半A腰痛獨歩藥水每罇二兀 •變$^凍$潔 拔s幹效白竭務水 .^.^:g 外4為竭止 恭邦辨斤潔 水 凡 瘉每憤舍奇 絲i凡 水每漆札 <靠2 先拿^ A蓉^ 水靠^ 司! If ■ 議l... 簾 i i暴 »&,t 、--.,-1"... 蕭,.「. 骤 •、 驟,-、J 衡: 勞 國聲 響p「?.一 磨f: 達,,?- 變-「 鬵f」 :H级,〔V.「一^ 二, 竭紫. 焉 ,「 资 V。 ,o ^寻阮製而AA 翥樣拟H银糸 ,嫂譯小奮式 .^一浙傳&, *«^^*次*^.*<»&吝,肼.》&^^汰•& «^《多!2.-«&囊织务.《^^.^«,$ s辜9N条4盡^,^,S趁妙欣J?*、 賴蓉i绿KWONO LEE YCEM 35 CATARACT fts I N-AGASA FArLA .5悉说讲.^袖臂雜亂这條1<.«柏战鈒.=4*如*6«抬一 似.^名代战膽疾*2£*^ :?-%«?T艮赏氣豕^精血一 卞却4拔殖鼎啦承:^A; */名聖s? t -S逸 抵裝傳2扭多耽夂个对.SIM寻sz科解.^Tf s4^豕 力 w左 $ -%染伴洒行论力A?询滩务兹-w力^.>/*<4?付神逸<^ 豫我箱极&華錄圓Tla^苦M刺ts-每i \林:s-身效 械嫂劣嗜A^蟲魯化乏 冬-?个f乌a3v 生澄獲主整举 liA革除舊患§元神 w膝加翁謀生廿f向無疾病近今叫年問毎當春夏之際 醫心i之i苦異常屢服中西丸藥不下4::fe稩耗費 藉不少 〖有心樓 一 B靜坐無聊偶閱報章見尝埠生隆棧 w丹每襟l l元伍 I l櫞照方食之 謝幷吿全球橋 m之奇乃合弟"症 針4"而其舊忠w失 其功效之祌速有如 , 旅加省開平潭溪人謝骓一一 j頓首 ,恭頌鄉藥水之奥妙 Ws5s镞.f症今已數年痕癢日懨自思醫窮無術幸^ 斑生指用久年頑癬藥水內服濕毒丸等弟即購而用 ,跡患除足堪介紹 旅翥埠番禹屮村葉悅敬t 邦立內外方豚 到唐山各種瓜菜米凝客 械『 血鬼話(錄麼)phone sey. Sang L巨g Jan, 26 Pender St w 6721 V3n〕3-sr B. C V⑥A維城達權總社敬吿 敗者本總社昨經佈吿定期舉行懇親會但竊念孜昆仲w愛 屆時定必投贈多珍惟是本社鱧廳不祐寬敞限於堂壁不敷 懇掛誠恐有負雅意故特字敬吿謂各惠贈品物諸公就將贈 品之欽早S賜來由本社執事代行鹏適.:;:I!物品配置党中藉 厂以s-光而留紀念w所企鳾"i;:?此佈 V^A域埠共和: 本館開設数年 祇因房舍稀少 特遷左便樓宇 水喉教來冷熟 主賓淸談風月 希維諸*^將.^- Kon WORO。Fns 】405 1407 Ft。re St* P. 0. B3 1424 V ict£ r, B. C 椎荷橋公賜顧 毎致欵洽離周 從新式廊裝皇 彈弓床榻砍鬆 通氣光線成宜 客廳寬廣自然 • 欵待"s本至誠 惠顧無任歒迎 市早街夾轉惯街街角第一 io丑號 本館主入周逍辑,披一 4星斷士品; 四餘七政攀佥卄員 鹏s辨攀金柳眞 大批八字筆余三良 i命評貴賤 兼醫A內雜症 神效遺精丸一服三SH』 醫肇余拾員 H批A字筆侖i」資 神效斷根搽雍散三敦 神效花柳搜毒丸恰缀 祌效祈籍老年ffl氣九三服 赠症初服^ty.九巾症次服五錢老年重 忠比痛症戮所t^-餘-^雖有幾拾年之忠 亦iw;J;旦消除永滩復作之敝 向在本堂 世其 違泰手攀 同f不知之 廣東新聞l i詩晏亜,加拿大皇l!s路也,車行經過 平坦*無卨山峻嶺微魔絕壁之險*加以 一.^行迅速,雅潔擊间,伞位作牀作^.-* 一開合自如.車中常備五行.利挤客烹卸 之用:兼接戯太平洋:代華友寫下列 各公:^船紙"華友往來光頓*極炎歒迎 各(厶,^最近往遠粲w期; 血藍煙通公.^ 丁地利士 九月1六 布地羅士 拾月卜叫 l四丕亞公w 亞洲皇后九月十,"〈 加象大皇后九月卅號 A提傻逾柬公m 尾地臣總統九月七號 麥堅利總統九月拾九i^ 敗^弟存劣城閉训余器首飾生总迄今tt有餘」巾 向來貨真!M货遠近馳名條胞賜顧額外軟迎大小 佘器有本诚字印永遠包換如來信照匕列w字付 來定必得收雲卨華埠美和余舗弟許§謹敗 本旅館在于喜市 一 tm二卜二- ,一:5 -司哩入李;^贵披露 _ 猷," ^^yA溫金有—吿白—i:、 敗者弟代辦訟務並梓里有欲造商絮紙、,s資紙、權ff紙、 口,,入籍紙、阅批、尾ffi、地契"囑鮝、各.,-合问"、各稀 生 册、各稲l^項生意、及大,^衙門賜項,、與西人來往 各文件、均可代理、如滎賜委、定當妥辦b謹登吿白、、祈 爲垂靑 寫字樓在.蜜卨華堆緬街五百零«號. A冚孖梳銀行一 一樓喊線詩麼 二二四〇 W .A c旨yow cap B§k cf 00日日eFce Bid? Phone Sey. 224 0 501 M£〖r St. VErrn V: ??。. 應 血 先生客歳陶 許多梓里未知拔 篇否故每曰到 來i賓不絮 許令先生乘魂洲 皇后復岡經E 月六日^^埠i 本堂 各項膏丹丸散 逮隔不能親到者 此敬吿以便有患 一者知所問津焉 光生在舗時期 正午士一點至四 r4-八點至士