望
教
教
麟
鋭
二《
M9e  Wo  & Lo
Win3 Ghimg Yuen & «^o, 535 Garrall St,  Vanc面er， P. G,
特瘡不歐驗欣i ^ 將之論戰雍者"J l每此靈久時治本
〖司代招g盒加藥丹暫經聖公:J
理理商【定拿發也一各藥司《 士人遠代g價大售今服泰苦得
乘理皇壹皇俾本全雍柏著 容馬提特漂員冠患公愈兵市名 月樞督別f 化瘙司百士S醫 池俊輪利、水郵學者志發服S生
先公權每费公知在百之Ci楚 生恆司崤在司所濟中無b明 方兆客 二:內欧問世誠不此秘 脈敢務影 津lt療奏藥製 ':五,焉接痔効在經
棧客觀大
Dai  Qu >n Rooms 100戶e: der S-, Vancc;iiver B. (、•
张許司周劉劉 孟大徙 周 彝暢俊其煥有
麥潘a陳宋鄒 錦銳浮
德學g安勤邦
溫李檢伍脇lVi 奕張
扶椿培華歡 生
正正正ili正止,f
司督議[[g屮n'l會 數監艮睿書庫设 記記
李黃黄黃張林李 ,德晃骞錫道瑞 鐸樞昌如敦壬門
印遠開 永近創 遠馳金 包名器 換箭首 如胞飾 來賜生 信頼意 照額迄 上外今 列歡祈 西迎有 字大餘
甜;小年
,矮，镜、、"'",z    、，
、次
帮
、c
經茶敢， 於會者
w繊第 l纖雙
f潔各頓
3i船友生 :r東厚現
v旋镳因 愧賴事 条服囘、 缠盛國 、 离筵叨 恭:叙、蒙.
弟謹慼« 竊佩社
警醫霜 敬聊弟開
司公壽保寅民
表代司公本
任
利羅麥
iurcM Lo.rie 406-7 Pemberun Jbldg,
Victoria, B.C.
利多域
號源信 5^hon Yuen C(、，
541 Fisguard & Victoria' B. C.
華哥
Wo F, C 41 Perd,or Van( ouv
和
vs.
T.c..*:,,..tr*.l;^
，*^
r《、t
■ m
、、
辦地道出品
切熟製得宜
ll有老抄泡丁
t豫補天還少丹毎；l盒一j;益五
此丸專治下部無刀腰膝酸钦i寒作嘔時
疑冷汗不思飮食房事過多精祌疲倦等症
服之大有奇功輕症者 一 大盒重者l l大盒
.8
情童叟無欺
開始自.今日
羅百物淸奇
招僑胞光
ijc其滿意心怡
本行常有大埠趙超常奇生行姚樹南曹
統新譚樹彬京都雷鳴春上海六神丸香
港唐堯齢各種丸散役挫公司唱機唱碟
和打文自來水筆化粧香品特別平沽
司里.^林源李海
一口彩7黃英陳俊
A鹿巧三鞭補腎丸毎財盒ff一赢
此，，專治耳鳴眼花頭暈腰痛t尿煩数尿
一後點滴陽事不舉氣逮血弱it^疾輕者 一 大
盒重者者一 二r大盒無不鹏驗
血立4=-無夢遣精丸银盒一 元五
此丸専治男子不論老少毎於熟唾時無夢
而精自遣齐服之百發百屮
■ A神效花柳白濁丸毎盒 一 元&
此九專治花柳白濁初起小便则痛或癌成
腫即宜依法呑服此丸病立消滅
A瘡科萬應消毒散每罇一 元.化
此散專治 一 切癰疽橫弦芒菓等症未作膿
者依法敷之卽消此誠瘡科之聖藥也
.4富効消腫.^痛散每罇二元
此散専治癰疽發背諸般疔腫跌打損偽歸
女乳癰小w丹毒 一 切頑惡熟洽依法用之
"j ,,血，.^..^癢痛去毒散每樽 一 元，4:i
此散^治臌濕諸焓紅脹痛癢等疾依法培
於忠返癢痛立，^紅脇卽消
▲神効萬應抜毒膏毎盅"v"冗
此膏專貼"，；：-切癰疸花柳恶毒諸給溃爛不
椹依r^貼於忠處立愈功效沐速
l萬應生肌散毎罇七乇i
此散專治癰疽橫弦芒菓魚n便毒諸抬跌
打刀傷j切破爛不歛等症用此散撒於忠
處.，^刻^痛T^肌
錄虛流白濁白帶固本丸每盒一 一元h
翁通败痒瘡斷根丸 每盒一 一元五
趣神効壯陽忍精丸 每盒逢元
翁立，^肚痛嘔瀉丸 每櫞七毫五
L吊駐醫生黄謙傳先生
Cliung Quok Ycrk FCDg
111 Pender St E
Vancouver B.r can
Phone Sey* 9176
雲埠中國大藥房披露
好l
*5 e r』
o .Co
菱H r M
核氛8
6
h
T
r， w_
腦§
h
;館在于喜市
-一
李富 _
猷立
,"/fel^ fc^ 泉A-食J^N.Jf' t- S^J^te3.J5^.i^
々jj^^^ " J^" ,f—.^1 ^^^^:^j^秀矢免zs^每每
Watsan Co.
87 Pender St E.
Vancouver, B. C.
Phone Sey. 5369
代哩活生
敢者弟代辦該務並梓里有欲造商家紙、買賣紙、權理紙，、
p钱、入籍紙、園批、屋抵、地契、囑書、各等合间、、各種
.;册、各種承項生意、及大小衙門賬項、、與西人來往
各文件、均可代理、如蒙賜委、定當妥辦、謹登告白、、祈，
爲垂靑 寫字樓在雲高華埠緬街五百零賫號
幽冚孖梳銀行一 一樓喊線詩麼 二二四〇
W -A 广umyow {Jan. Bank of Gom曰erce
B一d , ph§e sev. 224f一 S3 Wair M, v:i\; B.o.
曹©蟲退頂浮意聲明淸决
本埠聯和公司之生意今各投東志圖別業將全盤生意項與
外入承受准干"！：-九^六年拾 一 月卜五號交易惟是中西人
等所欠聯和公司.\一敕仍歸聯和公司脅手入所收而聯和公
.E幷辆欠各店：：r,項及僴人之数偷有與聯和公！^轉鶴未淸
之数者祈.i.未交易之前；^dll5通知如過期即v自換特，'聲
明以免後論
壹九敦六年拾月廿一號英屬北4委路埠聯和公司披
J、
、翁
、^新張廣吿 ：
欧者本客棧.開設雲埠片打街東門牌輋宵
在唐入街之中心地點適贫樓篇氣疯装修
".J房內：r有洋瓷面盆冷熟水喉暖氣龍iff
^全本主人不惜重資全用新式像私床榨t?^
佈遗適當遠近僑胞光顧無任軟迎
電話矢磨 一 八五二
Ir^聖B^馬，S虽皮一
.,一口每A劉孔正招
4nnnn降t寸每s七w五
Ty,tt t十寸每抑五s
:^， s?六寸，每助三18-fi
不DS
大ls
大為
十l5a.大月廿.3!窗站l&说s9tsp大fr8isBA校e;女a生全
^9cs!共sls空ss抜iwffi也itlM
U^srp4可不8^柯以fises牵
一？左
■5:;s议a^ssB......J【+•寸)
爲e-葛&asssew之战s。。。。？5。，s。"。。J。二？.〕
中sl&ss理ws盈fiwnsN據形。。。。♦•..........&。》«,(4.«4〕
各界4$-六富生<&6^@^培0。<.0:0£>。。2。。.：04,二49寸)
殺»:主任貧石9付欲&85华生之»£。。。，2>。2 1-;>*二右寸】
努辨慈繁為卒ensAS^.....s,2as......〔十寸】
§伊校全班0"為照4。02*<*_«12"。》05。5*?>*?"，。(十寸〕
.x©A-oxl*^R*^ws, -。。>>。,s>。，os， 。0。《*0«<*,«0{.十寸】
«8*<2暨*8§抆西£«形，，0<;*.*?;。.》?,:【十寸〕
2JA,校.mttisffi;。。：：，s。。s;.;ss;aJ50s(十寸】
0话公艾s.校4iR屮柏照se。。.sssss-s5o。义，。。〔賴拍】
各审生在WKSa^之據J5B-)文華？Dwa(0文WJS(六寸】
九
塌錄初壯相能
本館接理修
整撮影機工
精快梳妥當
德
亂一
常有大小非
林發售幷洗〔•
膠片及晒相_智
,,"r一 .
1
鍵.
，
鬚」
辱.
III
，
s(
，二
『
-Fas
兮- 1
一-
t，,
或
哈：一
卞
拾
or
十
.、3-
)華c
高，，
瞎)客、Y
®}A 1
」
達这
龜靑
本棧在片打街東 一 百零五號
A電話(詩麼)六八二巻
司事羅齊恬伍時令啟
粉
公
.膝辨<秉坊惑*^贵號必.^、來辦束*4專乾义份，".〈〃^斩
中齒4复逸.^/..^匂./,>:,"莊4速束勾询我l^棍份仍塔^
艮碓银4凝4亂々份ii^ ,尺K .V}八=-.
购5J為A,^J^微i觀资色廉K发^不膝哞4 A
律；
大
恭辦级
五磅庄
四磅庄
一衣一
萄inJT He曰Fish
白碟49五元
打五元六..
缀新會工黨之大流血
「新曾一函本邑各猪架店旨組織工狩
能因左右兩派各樹勢力故分爲
刚會 n「猪業屠製.鳥n會」「新<^
全I^S.K廣猪肉燒臘工會」猪獎则
在省^^,過新會縣署-v.案
屠宰則在縣立案驟黨部通過猪紫
,數日經成立屠宰新會分會於卄g;
日成立在會城舉行巡游約千餘-^
行至宜民橋與猪業工人衝突縣
署J乂派游擊制止査該c-^重傷者恰
s人微偽者t餘人已而！字會敕
傷嫁馳至扛囘調堙並由分庭驗傷
備案至夜候該W會A集合千数百尺
互相戒備幸經縣署各驕員及拾
一一 一師卅A幽指導員江門问德酒樓茶
室等工會代表極力制4,^向各工入
解釋然後不致再發，生衝突
敏刺鄕械鬥之言，和
「南海」函大小朗^塘-二；鄉妙生械鬥
業紀前報茲査自拾三H:劇戦後雙
方皆願和平解决由小朗派出代在叫
入與架增農劇議和解决條件由
小朗補囘乘塘農刚被焚燒損失竞.H兀
i 一名 一 千元傷者磐
1
藥費； 一百元計是次械鬥大小朗死
傷九人傷—餘人農激死、偽.一；-^
翁警察攔街收規
r德慶」函"縣威警察自閉辦以來
種種不良久爲入：氏所厭恶初g日有
^勝街謝家巷之婦-^謝氏挑报瓜榮
兩籃存文會街：：l義信海味店前擺資
竟被警祭，松向前勒收規^^八仙
歸不肯與致觸其怒竟將M亂毆
幷將瓜菜拋落大碼頭河邊歸拚死與
之糾纏附.，商店兒之咸代不平
浅出質問該警更敢糾集问侶.l八七尺
到來將各人亂毆各商店畏k児淳
均退縮不敢言事後婦親驕以其^
索私規更敢糾黨傷入尙復成何^
界刻擬具呈縣署控告
翁順德織造H商鬥殺
順德」函廣東錦綸織造；丄業聯合會
近爲擴大組織起見遂在四鄉設立
分會前月順德倫敢鄕東家某等擬在
該鄕設立分會骸聯會未允該鄕束
西家迭發生糾紛經聯會凡(呈省黨部
工入部辦理 fA日由工入部函飭順
德縣軍警會同該會調査員前往制止
至卄二日該東家等不知因誤會
糾隊將該鄕工入販堂圍困彼此蟲擊
,工人當堂被蟲斃拾五入傷者祐多
現；^s聯合會電呈各機關懇諧嚴綺児
翁顒釀械鬥
f佛山」函雅蜜鄕設立新九社鄉務維
持會緣該鄕共有十社今聯九社則
黃姓不與焉查几針與黃姓積不相容
.九社開幕之日黃姓防發生衝突
曾集同宗數十入武装自衞日來兩方
均積極備鬥鄉人紛^搬遷若無人
出而調處則不難發生械鬥也
欧者弟在雲城
.^來貨真價實
金器有本號字
來定必辨收 雲高華埠美和舍舗荣煞aHTi^一
謀人類健全之
幸福
f來日年老之
保父母妻兒之
温飽