而其床苦趨睡夫 取生就办吉而天 如之者灶干避致地
o 蒙更而蓋茲凶伏間
' 惠且來天研混義降 顧羅路地學迹展干
o 請經絕有多其公入 w 照一地東年間文物 g tB西開凶西幷使王而 &§字卽敗四訂後孔世 gg附命而方揮學子界 —來宅避屋日得四之 g便相之有地其大潮 安關職東理精聖流 豈者西如者入溯 非宜四建而所自 e 入用宅造採造盤 之致入新擇之古 視有有居之八初 H 爲無東開故卦開 ^ 開知西門郞遣太
P 乎之四放入T接 入命水不千分 狭得移辭古驗
<3
C
	兼精
	參批
	卜星
	易魅
小大	
批批	移余星
八八	床宅盤
字$	就相良
筆筆	灶關庚
金金	筆
中二	
元兀	金
	十
	元
卢中	
流批	三流星
年八	元裤盤
卦字 筆筆	九逐命
	宫月理
金金	筆
中一	
元元	金
	五
	
旌氏偉 i
HOTEii WEST 444 CarraU St. |%0加Sey. 9401 VANCOtJVilE， B. 0.
笼」
洲
嘴装炎尿
(備齊具器電乾)
Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
-g-ssgssya
本將房在夷洲金門都敬街s:胖五百亂十三ll新張包s花
拥奇瞎雜症內外科不論逭年近日之症定能包擊全愈親自
製造應験裔丹夷散中西藥材參茸玉桂紫客外雄饍君齄來
就診者可將該症詳細列明付来取莉定s後速訂药付上俾
一者早得全盒一. _
妊神丸每錄五元
____.:長大丸毎樽五元
oiK鹏補血丸每錄五元
o內傷吐血丸毎缚五元
o風澳骨痛丸毎錄弍元
o拔赛生肌裔每盒弍元
一脚氣腫癱丸、毎鳟五元
紫丸毎搏五元
,.暴丸每錄五元
,止肚痛丸每縛二元
o立4-办痛丸每錄二元
o立止勾虫丸、每缚二元
c哮暘蝦氣丸，毎鎿二元
o開胄化滞丸毎»1 一元
o止流虚艰丸每錄五元
醫生鹏小初謹啓
o審莺壯血丸
o化爽t咳丸
o皮廣止癢裔
o拔毒痔漏裔
o花柳白菊丸
o花拥塞丸
o花柳解蹇欲
o立止薄ti丸
o立止肇浪丸
o大便下血丸
o小腸氣痛丸
i元
)五元
毎錄l j元
毎盒武元
毎盒！ 一元
毎錄一 一元
毎鎿五安
o跌打刀堪敢
,i寄藥
l元
毎錄l l元
毎鋒一 一元
毎餺一 l元
毎瞜一 l元
毎盒五元
毎張五毛
_....., 一元，2wst戒衝丸毎錄二元
o立止發冷丸「每餺二元 o立止葬血丸毎錄一 l元
o撞紅消毒丸毎錄二元
丸散大多不能盡錄偷各梓里惠顳講向近地之信局或銀扦
貧厌照西字付來無俟 付莉郵費買者自理
:A名翳妙菊.立見全愈
";啓者弟轿染胬瞎之症辟肤無力腰刺頭錄雙耳常鳴夜多.，、
i > .E t 』.....，：消化每虽中西之藥並無功效榜
^生之恩無w?
士加占缚新窣梅宗邦恭頌
4醫i症关下
啓奢，予前染花o白滞之症週身疔毒遇身瘙痕l:肢骨钦屢
,治未食後付銀五元取永梦药局自；
一果然應趁如神立刻全愈此乃天卞無雙花〇靈丹也*.感^
生Ki思議序數言介紹傳有疾者知i津焉、〇
古巴灣城新争蔣東
壯陽長大丸暴有功效
劉小初先在惠塞啓者汆因先天不足向来身趙多病自發^
以來陽事不舉見色花謝夜夢遣精常流不止ra肢無力行助
爲艱形容枯槁艇展中西s藥全無功效後到4S生處方脉而
先生着余取肚陽良大丸服之連服一權今已病症全盒余多
謝先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大缚新宵黃飛虎理
▲ tt:碎输瞎►
WING FAT
648 Grant Avenue San FFancisco, Gal.
狡廉
重合
躲武牧羊
小靑吊影
反葶分别
辦到狗
五件
il季蓮花
孔明歸天
陰魂雪恨
黄佐描容
象正祭灶
晴文辨裘
梅開二度
鳳嬌投水
平赏别蜜
金葉菊
仕林祭塔
困南瞎
开件
兩件
兩i
爾件
i一.件
三件
三件
三件
兩件
兩件
兩件
兩件
三隻
、三盡
三隻
券隻
三集
三負
三隻
三聾
六只
六只
满只
周瑜瞎天两件私探瞎文
琵琶抱恨四件，委瞎寧
酵邻敏恩四件鲁恭深出家
丧逸寒衣四件簾武別猩猩
柴房相會四件禁武帝出家
廢鎗生光四件大子下魚舟
客途*极一件慮芳革探虽
集仔木魚I件林紫玉葬花
觯心専謳一件重見李夫人
花圃,餐一件接貪i!醉潘
差i小調一件，險國忠乞食
银仔祭莫 一件正德下江审
.猩猩追舟.二隻王允默貂錄：
醉扫金枝兩隻梅事仙從良
潔修受戒兩隻瞎秦說六國
山東响為，兩隻王大嫫問病
二犯中虽二隻郭子i饔
與佛有緣二隻l寺賜宴
昭君出塞 一隻割王叔招親
鳳嬌打獵三隻吳季札掛剣
雪中送炭三隻永樂皇觀燈
玉環記 兩隻附薦何文秀
大開鬥 }只林其泰登仙
玉攀 三只大閙能仁寺
釋妖 三只 雪中雪
三件
三件
三件
西件
兩件
m件
蓉.
兩件
l件
»件
两件
兩隻
西隻
1
西隻
兩集
i一一隻
三CK
三只
二只
l盲公捱冷妓女憶情敢 共一 口(. 寓書紅耱鞋共 一 只
夜荡舟翻大鼓 共lq《鹹水散板眼共一只
五更嘆男燒衣 共一只 一疋稱送情郎共ltsc
王姑嫫算命黄雑货共一只圉諫瑙鏞亟蘭資魚共一只
百花亭鬧酒十A摩共一只美女專針味世美共一隻
担梯望月仙花,共一隻放白镇洒金橋問卦共一隻
以上俱是像寸雙面唱碟每只價銀九乇寄费囊客自理
A并有十一 一寸雙面唱碟名a加下
游绛舞碟兩隻井理蔵兒兩隻據杏元憶欽三只
園困谷a兩只月接訴情兩只錦上添花 三oc
紅花女糖恩一只以上指一 7每只一元五乇寄费客自理
(唱針)三百庄毎口唱碟一面價銀5;毛五
五十庄毎口唱碟十面惯銀二毛
三口庄每口唱碟怖個儇銀一乇
高華五洲大葯房f國唱一
Eng Chow 0? 104 Pender St R vandeF B. C.
即.1*^漢報對面該樓，\】曆共有大小房百餘
間無玲
壤窓sssw爲利f举主入向豢
待華人集所共知仰各搴名，光覼毋任
旅館喊鼷矢麼九四o登
繁簾糖主入香
J!US8BIS" 一l一 -』.；-;-.ilia
念，欲保家鄉者注意
4有礮攀更注意
A商ft楚鑄班扭權淑薛T
HONG WO & CO. stevln 13. a
市姊敏櫸同和械啓
本店專sv山油糖茶康京菓海昧食品
及各什货俱全丼有鮮余猪牛肉猪肉牛
什四時瓜菜各欉罐頭等礪發客
刻以自象米猪宰裂蘇腸纖昧其昧香甜
逋口大爲顧客謝義如藏§定必従廉
取傻以圃久逸交易仰饍s苗心焉
A喊線待磨四o五三