、it:
•Ril期-宛.
公
大
六十月六年jS十國民
七舍馬街舍馬士域乾街溫71C降溫華 德二路祭六路達加多饔五# »#哥客
3讀灣巻》S先街利號门華源五華務
司f，生o頃生s埠   o埠號三槔代 號街 三非   九緬 五卡理
VV, M. Allan G.'A,      Cdn.R化eri: Dollar Go. Agt. 909 Govern咖nt 8t.    Boardjof Trade Bldg,
Victoria, B. G, Vancouver, B,(V,
American Ma" Une Mar Art
533 Fisgafd St." Victoria, B.C.
Uh. Ave. At University Seattle, Wash.
D.r DAVID WONG, S, B.. M. D. Suite 204-205    193 Hastings St. E. Vancouver, B.C. 醫舍及住址電話Phone Sey. 8703
司公貨
FOO HUNf)CONP認Y 127 129 PENDERST.
PHONE SEY. 3440
VANCOUVER B.C.
官野史
是者牛月。朗生之故態復萌〔未完〕
批會
翁
五w
〖§絮絮以慰朗生。。朗生悉不
-。但從之行。。抵家寶花，以
食^g朗生。。朗生此時已飢火中燒
q。垂首而食。。容色，。。寶花慵恐
其泰憤遽找生。或激而逃去。。則又
欲作^E^解之語曰。。今日之事。。公子
雖屬妄爲。。然我亦無所容心。。第可
一不可再。。願公子之時自兢兢。。勿
更視賭傅爲致富i耳。。朗生但點
其首。。終不置答
朗生食已。。慵更舉每夕自擁之敗
絮。「置之朗生榻上。。謂胡生曰。。以
此畀公子。用以禦寒。。新秋|4<:沉」。
金風飄拂。。不可不擁此敗絮」匸以免
受寒"。4lf則就余故居而臥。今日之
事。。可勿復介懷。。公子如果不復淫
於賭者。。余必能爲公子謀也。"朗生
唯唯p「寶^s:^去。r朗生遂篇其戶
，頹臥W.H.^。頓以日間之事爲慊J。
由是稍攝其野心。。不出遊者累日。Q
寶％*.頗以爲喜。。又從而獎勧之」。
a爲新置衣履。。而朗生故家丰度L 。
§漸復"寶花慵復勧之出遊」。如
琶
H1
:s^戒sl (觀海)
(文雑濃唱)老佛祖」「端坐在。。建臺
。之上。驄幽魂」。把從頭。o細說。。知
詳。(公脚唱)一宗宗。。 一 件件.照直
。。而講。。待爲師。：來與汝。。超度。
慈航。。(文集唱)自幼兒：蒙雙親。。提
携cc撫養。。少年時。。纔七歳：c:初入
。「學堂"(公脚唱)爲人hi方少時。
攻書。。爲上：c:幼不學"-老何爲，n報
答。。爹娘i文集唱)十六歳。.別雙親
。。遊學。日本二習^:"。經五載。-
法政。學堂"(公脚唱)親師友。廣知
聞o〕自然才卨。學廣。。匕佐國，c下
治民。c應世-。無妨c。(文雜唱)卒了業
。。領文憑。。旋歸"。鄉黨。。遭不幸"「
一 一雙親。相繼u。而亡i公脚唱〕人生
死GC原本是。1來來〕。往往。：如輸轉
c方成了。c造化。。陰陽。，(文雜唱)我
斯時。.<娶嬌妻"。倡隨。歒暢。。 一 週
年。。賦弄瑋。無限。風光u二公脚唱)
兒與女u。不過：f前生。。孽帳。。入
說道u、光前裕後r總是：。她茫。。
(公脚唱)自民國。。反正時。。原與孫文
。。來往"。多萦他。=提拔我。。做個政
.^(
(公脚唱)抱奇才。。登仕籍
。"尺生"希望-。出卨車。-入駟馬。
何等。。輝煌。"(文雑唱)鮑羅庭。。到廣
東。，尺才，、。卨尙？：骢他：l^;敕成策
o:勝干。。.很良"(公脚唱)漢张良。：輔
劉邦。，素稱、：良相：鮑才幹.怎能
及Q。興漢-"子房。」文集唱."第：件。。
行公妻-。先爲婦女.-"解放，，.衆入民
。。男與女。可以任_总..同床.(公脚唱)
公妻^ 〕 f 4€與今"-.無此。放浪c若
所爲」"好：比l。猪狗行蔵。(文银唱)
倡共產"，均貧富"鼓爲」、適當-椎
倒了，資本家不忠"米粮二公脚唱)
此界上？勞心力。方能。。俯仰S4C
有，、。勤而儉。致富。。錦囊二文集
唱)工農豳？行.：；：吓"發財"c有望
、家國。富强--。
(公脚唱)縱得了。，有汗錢。「现無。。
久享」寃枉來o,寃枉去：-人道。之
常"(文集唱)言報應：。無非是.勧
i-,'、標榜...，古與今。。何嘗兒=「作善
?降祥"(公脚唱)先種因。後結果
Q C
報應，。不爽"。牧間汝。因何事
受剌。.而u A文集唱)生有時。。死
有：=:。=亦離」-以講-:最可恨。n蔣介
、
品
第r為册九頁
石「太過。無良」。(轉中板)我*與他
,。。原本是s同袍同党。邀總理。。同
伐北？誓不敢忘。。在廣東。。將赤化
、、宣傳提倡。日奔走。。夜驅馳，、甘，
.^備嘗。。設計謀。Q擴党勢、、有功宜
賞c-爲甚麼。。剌死我、、抛屍長江。。
提超了。 n此宽仇：令人惆悵。。望佛
職Q施法力、、收此財狼、、我就永沐
恩光
f未完〕
生
得
早起
i事
語云。。 一 年之計在於春。。 一 日之計
在於寅"余鷄唱曉。。從不失時，天
所以使之喚醒入夢=,,而促其早起。^
先哲有見乎此。、，.朱柏廬曾滌生輩。t
俱以早起訓其传嗣，-而勒爲家法。，
傳爲格言。。即近入衞生學家」r亦公
認早起之有益"，大致謂人能飽受朝
氣〜如花M含露Z魚之得水。C:可以
療疾。。可以健身-。w以養成淸晰之
gffi。、鎮密之思慮。偉入偉業。。靡
不得力於斯-故其翁非 一 言可盡也
。。惜我人對此議論-j恒忽之而不祐
拷意。。遑論實，仃哉。。其能货行而身
親受益者。。又未能人，^皆知也。。試
舉事爲證。。
余戚顧君。。生牛無他#。，惟晏起成
!l習慣3。毎日須睡至近午始起床。。
以家道小康〕。不必慵工爲生活也<。
事親讀書。優游自得。。理應心舒體
胖"c健全逾恒。。不意甫中年而現衰
老之象、平日面黃飢瘦。..寢食不窣
。。月必臥病數天。。责爲苦。而去
春適有人勸其力行早起。。保證有效
。。顧君從之。「即日起實行早起.L漸
漸加早。c自九時而八時七時六時。。
其初時稍覺不適？乃未旬日而慣習
如常。。反覺晏起不美也。 > 自此飮食
加進〕。精神健旺。。去冬十月間來佘
家。。面容肥潤，。光采煥發".〕判若兩
人。c余怪詢之。。自言別無他術。。惟
得方於早起。。故能享受其益。。足見
古人早起之法"非虚言云u「余乂出
示東久出版z早操諫本及深呼吸等
書G顧君 一 兒掩喜？乃携歸家抄錄
一過，。並擇圖中數則。。每日早起試
行之，。前日晤面。欣欣然謂余曰。。
君益我不淺？向日逢存必發之肝胃
氣。c今春竟能脫然無事。。r:d體力亦
更加健云。.由此觀之〕。則早起 一 事
〕。在屮年入尙H:嫂驗有益。而^我
大好靑年乎？，特錄之以勧此人u.
.....朝.......,.......i..............................
,.^HJ"^^I^公冶長軼举
〔觀海〕
研究研究。。講乜風流」，縱有吟癖。。
豈可暗投。。求富難遂願。。陚詩未人
流c:目借点能爲帶路」椏入焉得嗆
唱謳。嗚呼研究"研去究來終出醜。。
其一 一
可痛可痛，。妄逵威風。。未做總統3 。
先練兵戎」。贯坎難到底"：捉魚莫爭
功。恐怕圍堪 一 崩丫"洋洋流水塞
無從。嗚呼老纤想吓鄒人與魯鬨。G
風雅遣韻
王孫卓先生毎和拙作賦此以答
雅意" 〔劉H初J
時5.1紛紛起刦塵：人教勞役玉吾入
懷才不問危邦政矢志惟鋤恶孽因
權把汀湖抒旅念歩隨風月寫閒身
和懷幾没蹄佳句興動蟬吟韻倍新
^s:今火地所生之
入瑞s亦云多矣。。
麻撖-M眉斩八彩s-
成舜之；H,flM曈s"
大禹之nr有三泡。。
比干之心，^七鼓。。
文王之胸wi
孔子之頃若地。。彥
罔.\一射似戟。。其餘
維始之面。。贾傅之
頭.，别王之柳s漢
祸之弥。。各拔奇容
鹏糾。。非帝則王。。.
非相則將s-敲爲古
.B今N一人塌；尤不及
_拜今：1:娥姓単生之论
。今將=«*8之*
攀^^之形。。時，
训。，若以举生而始
.。：1;足：厶奇<
,攀生之男女相5
周
初
夫
^,奇。。圾生與女3
&.^亦未爲奇。.班弁乂
一TJ .^辨举生。，-ts拔
o
I
D
T
u
c
wv
,a,l'娥君夫歸年登七十；H
,5老齊B^。。^ G M
&子婦办足效生.，斯>
.训爲浙上之奇s今o
大雄y ,s
p
.E向；rl康.，今爲"
4生之子-,以娶f t
.?.一牛之她sw與子卽o s
2站效油，效連。。其
、女士s^愛和，愛_t r
,平是矣s天生-
益？共聚一党s?『l 1
玲，ws所^s之艰。。r -
杏隨爲拽超萬存奇
珍起兒。。特將刚代
脚生N翁，姑，兒
,她。。共撮l带。。，
以供於欣。。爲海外
桑梓M好奇转。。兒
此奇人。。宜鹏1幅
。。以瞎
姓人士。。更宜
i幅。.以顯馆一
族之光荣
無多。。資墓來
十寸每ss五牵
普士瞎毎银十！^
3
2
生""^ /駒,
O多^fi^参逸賴^^ 每兩食ai
c:悄战.^vt:t漆兩食負在ol
0&力場欽扭.^扭5^ 〃母兩食资四o —
O治小勝tlt礼鼎& l碌兩古asT 二 O
0掩寿H癌牛贵泉
0.^A大使必凡每兩^^0四O驅
1即.^、、1*竭壯*摘*^每丙含負^ 0寬„
憂，
乂f-
〖虛渴奮^
"辨
o探花助長丸。^9iJS。每^
宝：
鬼
次樂如意丹。賢部助強丸。每i
橋胞忠病，若未加應服时藥，可，^^lst告s
j^m5由本籍生按症，^:郵費貿者自躍
着 」HUCK SAI, TXNBO &t;0
904 GRANT A v肉
SAN FRANCISCO C4L, p <
佥山大埠都板街^e百o四號
o六二
凯
各1元五
士.唐君碩
各五元
關東升四元張有信
李英雷宜说各三元
陳秀女士鄞慶錦
如吳松貴夸
廣鎏腐開軾月卿女
士鄧榮開林兆元
葉耀李觀連各
二元
廸鄭如祥張
有林保安各一
T⑨蓉紹良
江天寶先生學擅岐黃功深和緩有華陀治.摔之妙
徙柳之神功歷治內外諸科無不靡手奏効向爲遠
〖椎許惟足良醫功同良相固椎學術之精通而cr國
尤重品性之慈愛先生每診一症務必詳細椎求
絕不輕卒從事以故就翳者日衆無不着手舂生近昏i雄一；l
氏之約監製各揮膏丹丸散以應各埠橋胞需求
旣富選藥愈精加以細，^配製必能活入濟此登.^
^^矣醫館在大埠都板街九百o四號特爲介^
知所問津焉
介陳官韶黃璧傳黃顯利紫5
.^陳敦襆孪立生：Ett泉劉^江似gp^
j M §仙£ fi初l生f華江，凍s^
胡棠張镜如ii迪,------
抑e
羅沐
磨恭
趲,
美國郵船八<^$每逢十
n;^壹次由美國舍路及域
多利埠開往遠亵行程十九
天到港最爲快挫幷有女客
大艙位椎潔寬敞伙食饒豐
常有鮮菜鮮魚鷄鴨供食電
燈水厠俱備囘國，光顚
無任軟迎
總統企李倫四月卄六開行
總統丕市五月.u日開行
總統他輔五月卄四開行
總統者化臣六月七曰開行
-月卄壹開行
一
t 一\ 一
4A金山一
屑tn
郧-.-向在大绵都iig,海九
餘戟自f種膏丹丸？
濟此生：^以來敢不一
雖徤.惟近t意比翁降
著名醫生江如寶先生f
以濟^办歷有年突】
醫生N醫船
郧人固私心丄
焉當此環^爲適應摹衆一
內外方脈之外兼親自監各一
信，6種丸散棟逸各藥之精華一
年
别顚客之美意當此共事伊始特判敏言
條胞先吿也偷絷賜顧額外軟迎外
將病狀詳細函知训可按症發藥小>^
惠顧宰祈留意焉
現聘本埠普名翳生
晃特與江
:丸散以
:社鳴謝十五年經
南京樓
林善g
林鐵郞
鄭忠柱
鄭家聘
馮景
梁蓮好女士各五元麥梅閣
蔡鋭各参元鹏文波周
小淸女士周作馮均祿
程妹女士黃來女陳春各一
陳宜談雷安和各 一 元五
媽昌培锡俊臣，沐〗
l彰陳_
各一 一
海何
黃榮
石
► © ，黨近致公堂鳴謝助香油名列
周家訓三元北京樓三元雪影女士二元力余潮二元
一
尙橋壹元五 鄭業記黃君巨馮昌根甚
鄞忠椿 各一元
馬華胡週劉維淦鄉瑞堯鄭尙熙周
趙宜炳陳沾明李y沾李鹏明周就才黃w
李聖拱鄭厚光.各五乇
光
統種男婦老幼內外花柳雜症
i於美國伊利諾省立醫科大學實驗於片沙
詠拿省立醫院得博士銜復由加美兩國政府醫
官考験給予憑照今本吾所學出而濟世謀减人
羣痛苦以償苦願如jj^lffi-僑胞將病狀函吿
可能對症發藥
.货漆
濟
本品為媒沐上獨 一 属二之拔总聖，經中ig
發A大豕处明s^用宏大故力i?尺待杜會琳
!^枝刑逸歧t舉凡各嫂危fl?射之症收政
尤速不智女.v少卑姊.5,皆合狀即恭病狀之
沐能建窗牡：s為^s行旅不可i^賴之良滋
也滋椅治梭各症4列於在a:iA
主治
傷虱發熬頭席腹碌，.？碟
在痛贫滞存症霍亂柚蘇
喉吐尺劝艰嗜時械_s
中風中痕水鴻發冷喊碭
各埠is:號：sr有vc:嗜
加拿大蟪經理雪f訂術Apy萄