國l^lpilllii,liiliiipfiip變權,Pfl,3iii!fli^W^BIlPiiBiillltifi醫liii聽國iiPlKi
3【）,两鹣第十卷第,廿五鹏 三齊趣B两初为n十年七睡逸争中
挺衛 生生沈挺;^、 先之先重生O 生良生生先 現o調死生.
保矣莉頭稱 安繪到經良w 堂炙囘廷整^ 人春數也
口語O弟A
足云士前a 3見欲診月
"虚病未出
邑特良幸時
耀報而初 敬鳴挺起 頌謝生其 耳先勢
o泰培華高雲錄o
囊院戲，襌l
錦
堯康春鐸
黃丘張
核評 護巨宇數議
員提 粱余吳黃胡 經
聩昌瓧良科
民自全到坐啓 國秘失診玖巻f" 七特身內不等© 年登体外成s 十報安兼其忠 乙接然治種錄4 月以信即種疾； 中嗚乎將異風i_ 裸謝其常火二 悃先冀辛交 表生門苦征 寓揚奥之之辛 尾內痛態苦 利先外處更萬 市生聖躍届激， 镇之手而竈n 每功也成堪下 焉弟瘡幸部 — 沾不廷糞 徐此一 門 二 大鱧杰3 盛德拜三夜 恭不兩先别 頌敢症生痛
利Y线YOUN JAI域 jfe P. • Box 329多
<^行銀商工國中►
(處)(滙x通）（總）（大x拿)(加)
在皇家大街門牌壹七零七半電話6267L
日夜開影快捷玲壤萍敏生徒奇*新法特別傳授
s晋商嚇退竊匪
什象衝店設於僻静港.《?,5,近來多被竊薛乘車将宵物竊
去有某日商設l^矜象t定街夾崩打利道昨早被竊匪劣
名乘目由舉到其店鬥前> 正後搴撬i:入內行竊」讽撬
f:聲響驚醒店內主入該主< 醒後知是竊匪即待手鎗
以伊拔敏匪等昆势不隹即乘自由車逸去？據該主人
投訴謂匪等均贫肚年入云g
又警局於B昨又接到投訴失去自由車數辆。料竊匪等必
一f
資酒者妙想天開
本每偵探訪斑近有t^在保瞎接東鳙""有私SK酒情事§
偵探某氏遂§偵尋換卒訪悉資者之踪雖is乃雜稱欲
醻威十忌酒"搏c幷附資秀徵何處有酒發售築語..，賣者
答k,謂，方法惟價格每樓銀t.元，徵探某氏f抑以暗記
之十元銀幣與之orit其購酒，一 jt^ ,者允之。c接銀後敏，
将其所待之包件v交偵探暫爲厢料謂該包件內爲蕾靴一
餘正欲持往修補等語c幷i咐某氏守候。o他即持酒復來
賣教去後值探久挨不到s知事有可疑s乃將其包件拆新
著.果有靴」對"a惟靴內蔵桥酒一樓〕o方知寶酒者之。
伎俩^^爲其所禹，蹇將酒带鄉蕾局云00
，争錄去月份生死結婚之統計、-
本培註册部佈吿謂去《»;份入口死亡數率。因睹症琉行之
故比貌大增：被SK去月份死亡數有四百A拾六入oc較去
年仝月一百零.\^入.，資增三百七拾九0去月份產生敬武百
廿豕。錢婚v-拾三宗云。
A華入名謙利。(i音)被控蔵有逮禁药品案"昨B堂飘s
據偵探考指證。-謂被吿蔵有嗎啡曲京等一帮Q,^中有許多
分包以爲梦資等豫官耱畢判被吿翻銀一 一百五拾元oo务
銜費s否則入獄二睡floo并謂如有証據指出被吿發資此
等莉蔽。。必後重科以監寧f o
A華^名楊節及陳腿朝oo(蹕音)被控酸撃某華入案s昨
B堂飘後？官判將案延候是B再訊o。准毎名具保銀一千
元。在外候飘> -
域朶利訪函云o本月一日c(即昨醴拜日)爲達襯敏社兩週
年紀念M期C該赴樓宇装飾一新s門外四圍懇以五色國
旗幷配以五色電燈c光輝奪百。黃昏夜荣儼如白畫。o樓
截檷杆栽植各式花齐種種著：格，.-.籌堂簾列各界贈來之
齢念扭r.如時鐘齓竇、錄花力親辭等i?美不勝記。是日下
午一点鐘時。來蜜舆肚鳳。始一 一百餘人a衣冠濟濟。如魚貫
登堂ni資。與舉行兩通年紀念典鐘。主席者是林德仁君00
登壇宣佈此次慶典理由。隨請全堂A士超吝先向五色國
旗行亂躬趙，〕高呼中華民虽萬虔e再呼致公瞎堂萬歳oo三
呼達權總射萬歲.各人然後依次列坐lss文事科員李雁
朋君..宣讚各界祝辭再綺交際科資卑永，靴君oci^讀各消
賀竈讀畢即請新任総社社長李强君导.羶演說"發撺将
來針称振與之政策李君所is說者c其大鴦l是勧敏各社昌
須要问心同德r方能振與社務oc幷致謝來蜜光臨？與
夫决贈鱧物之盛意維纊演我者oo朋有馬君：延逾林君本
羅周君世堯林君立榮李君振漢。黃君珠理李君伯如
都君慶仰。鐘君咨然。鹏君燦照oa卡技利達sr支社代表余
君領海。温高華林君斧卑君瓊生(雪汝均林秀烟林君镰
天，党近每黃君樣等其*鴻狭1^論§皆以固鑰團体爲^^
旨。在座聽香MK-喜形千色-毎廣說一次.举聲如雷」< 演
說至g句鐘-然後搖鈴敢會迨至鐘鳴五响筵隨十菌补
席者百蜍入賓主献酬o軟呼權歉c酒至數巡OMl&(勃發c
首次演說o而猜枚雄之在席諸人o洵有一石不鷗之量*
幼入士o雀鼸靡騰其瞎鬧熟情形c達千極点集釁叶耿聲
和鳴o燈光與星光互映飮至雜軟而止o誠盛會也
参
各國新
〇〇〇乞怫致公堂開會紀盛
華東乞佛堪訪函云co本ss公堂特開洪門大曹。o邀講盟
良梅君駕臨召納新會員暴行入會鱧)。由梅盟良主席官
怖理由二齊向國旗行三鞠躬鱧隨演講洪門歷史之光榮
亚言四月一每金門懇親大會修正根本章程邀納総堂年
費？與附中華民國公報股之必要，：簿建廣州九龃飼)o刻
即開議糖捐」以策進行。演畢。全体 一 致贊成。次第違照辮
理o當時公翠新職霣s肩任眷務。文事科長趣聘初。司徒
美初..武權科長張潘浚幽祀c幹事科良粱富o張明燕君等
o皆熟心辦事。-戚稱得人"。違照改良入會新章？招新會員
卞餘名。皆少年英俊熟誠愛B。更i忠愛我黨。如此我黨
發達可知矣s
OOO!TO市咕洪門昆仲捐欵熟
華盛頓省怕市咕函一工。洪門遊每員李洪字郎以介兩君。昨
十九号抵本每。洪門見仲十分軟迎即于二十号。(敦請李
郎l 1君0將糖建廣州致公堂賁情。對衆演說。。到聽者座無
虚席。演畢。各人以此事爲千載一時之機會g定須協力以
期其成"故即席認捐義欽者，甚形展躍c此培洪門人士、雖
不甚多C^而各具熟誠？K有可嘉〕將來捐欵。霣雜限量〕。聞
不日夢
M滙出大每致公瞎堂云o
A⑥v酸菜發多
特製
此玲
Hong Wo & C©.
市姊廠同和敦啓
Steveston, B. C.
A今朝滙價(每百)捌十壹元l
不孝等不幸滅延 ，V
,凡难妣黄郭氏安、瘙f tv弓S"S:日F午八瞎半以騫終
矜旅等寓室內寝；距生於淸41"4..三年六月跑日享年
股t五歳不孝慷昭三才身在荣鄉不孝榮才不孝孫H騸
不孝女巢黃氏及壻等A:雲親親含殮誘擇十， 一月h导即
星朗四日下午一培半在頓利費街門牌三m:零两号棺材
店受弔一 一瞎半出喪暫安葬於束處凡届宗親及世交親眷
者哀此.、
静
闻
孤哀子黃三才榮才泣血糟親
齋衰杖期孤哀孑黃S8S昭泣血稽顙
子典才女携珠
齋衰不杖期孫-元龌拭淚稽莨
放賓嫡娃乾昭鴻昭i等拭涙
旅雲堂姪孔昭.景昭衛昭"春昭
截昭炳吸淦昭漲昭等拭淚
旅雲再從姪擀昭带姪孫-心誠 <<田
、 .心廣書榮專拭淚
、 緦服壻巢璧如弑淚
304 Dunlevy Ave.
祝昇-平班
拾二丹g:号
由譴名班tg周瑜祥登臺演
SS悅来號
片打街一式二 電話詩磨三o九七，
▲ ®►欵汝埠致公堂落成定期開幕-
本壤致公堂吿成擇定西暦拾豕QT念費號恭奉
五祖崇陞敬邀各培洪門見仲屆期光臨指示鱧儀一叨是
所切慰 民國吉年十一月廿九日欺汝致公堂同人啓
正會長丘煥 副阮大鹏
正貯漆粱炎 副余蠻
正中文書記粱經翼副伍洽文
正西文書記丘焕副李，華
疋監督阮大鶊 副應文卿
庶務員馬文卿 副李
正議長張華 副盧
議員.黃繭篤黃錦芬
廖炳彭煶連
謝：瑪李梅祖
典亮丘護
本公司
TUPPER jb STEELE Ltd.
16H9 Third Ave. W. Bayview 139
哈E市姊羅有限公司啓
啓*.糸|2司向例以西歷1«~ f
行衛si頒令禁止集議因以4止.^翻亂即sss削劑s
定十I1月十西号富選舉明假座致公嫁堂開股東全体大會
仰我股窠屆期齊臨共同邀章藩擧幷核數目爲玲
中華长國七年拾一月tf六导 ？三合公司啓
，
本銀行驊辦五十餘年資本七百萬公種
七百萬現與工商銀行約定互相聯絡發
立機關爲全加J
ir辦理中國各
齒
行
)吿(
理職員均由港行椎任壹切鐮法務以科
黻爲主此外本銀行貯蓄存欽及 一 切普
通銀業亦統歸該處兼埋镜友惠顧尤
當竭誠招待現經於十一月l 一十七日開
各界僑友幸常賜顧庶中加工商從此日
入民莫&之幸顳也