繊
翌
艦
繊
鄉
源】
f
鄭鄭麥馬梁周鄭林陳陳馬馬劉馬观劉鄭鍾粱鄭劉''1宋林陳朱梁馬邵馮李余梁鹏周馬陳朱鄭馬馬^馬胡都楊周梦〖馬考幾
植元長良美宗立文以悅洪宗希如忠洪如重輝華元基光l宏 積厚^明如濃璧fH:振新立連-:鍾國猷心錫變
庭子大順彥榮元彩楝寧同燕荐湖輝璞柏振榮東賢此遂伙泮瑤閏揚光森榮金邦祐萬德陰修山违芳窣緣'^;^'維鏞慶廣慰照三
馬陳楊鄭馬黃馬梁周馬头馬头黃r鹏陳黃關鄭楊林鄭余周郞展陳实朱曾陳周陳梁0[缀:,';^都陳林胡黃驟黄部林馬旌董馬 光利千允蟑 家洪大仁煥連厚漢培居德秋毓賜百吉鳥其裘能卓有宏鑾英鏡it 維'愧錫^添榮龍祀榮 韶明均煜政文護毛寅文進敏賞傳潤揀美石滿光覽裕艮生齢開祥端巣普均榮女义盈佚全明興患宋愤赚,Uli:福佳杰种fl才椎
黃馬实馬！馬曹馬周林李黄張鄉周馬.S斷鄭梁陳周朱陳佘曹馬陳蘇梁余關鄞馬卨余鄭彭楊陳周^梁郎都虽馬部揚朱廖il tt榮瑞良百榮心憲德廣桂炳文錦毓lit^壬池良煥榮孔和翔光义耽苞松1#1逢擴柱Hi:fiV祌汝如 l:義炳偉水務璧d" 儉家初宗良想咸K'胸聰隆芳格滩湖興任安艮發煜家滋滋艰來燮燕碟衍龍練譽遇楝爽光樂爐德梅榕i何球午掌騰廋財修山
▼
苟全傅安政爽遠豪新進謙傳就修昭弼英问醒基臻橋星欽安歩党光汝年登庚4保投邦晃宗l^故燮凌恩裕frli全'〖《莊耽
、
司公光
熟. 噢
KUO  KONG  SILK CO. 27   Pender  St. E. Vancouver  B. C. Can Phone Sey. 4918
YingChongLimgCo. Ltd.
Phone 1236 P. O, Box 1516
547-9-5 Cormorant St.   Victoria B.C.
一美軍來有內厦l^ 日輪自福來     門，
已分德槍福聞十 卸運購弾鎗已
滬大百千卸日22?是
宗萬Ti下函 軍* *軍 於梯枝火腦t 十彈野若威右 日藥戰機干船 午運砲能 凡 前菲數槍又爾 入尊二聞號 港改 十該現 ,裝髯架船泊 十兩海 載港
致特不我使滅即此此中普我     國兩禮梗    事職加東事成務 鼻 聲此爲國俱    稱^奇國     國不幷國相要此處員殘侵發 如以 討肅瓦雖在即児線辱爲而恥獨未戦加隘次亦t害人出實何爲開 全敗令暴廉    數義違與爭        北被餘交通深繁政緊
A 猶亦全 恥夫千民無背日之稽我伐搞人先渉電盼冗府急 仿飽胜ft<i掛     A     楮淪,,、腔少砂    鄉    豕ii単云#奮
務盾
析
卄作會道 中民X鱧至亦 不1W員牽驄行 交閱武如事實 ff管誓存泰國衆地義今比且日殺在交及之殺旋涉報昌約關行 旨&絕當乎四尺四並之播利慘入行其涉外餘斃復員章總泡重對
對辑天文民萬立邦爲時無竟入間    交       槍蔡 商 之爲壤明    萬者    光受入如    之乃    憤外殺公日會 ，— 玉？各全       誼榮辱道此今f列係日懣交 時兵亦幸無濟
月傳蔑十交衆我法[3召〕1 A兵费寞」t 卄來親餘涉 軍侵開集循尊/卜肖商式 我入員復肆人會緊處f轉變賽 日同蔡派意我 急立如械各會佈 午深主 一 公隊射山昨會盼何種省 對
後憤權同時侵擊東發議鬼對暴商徴t:l
四槪      槍割入      之出 很付iT聯詢經
時      仰殺去山並軍通因云 消會辦濟
本鹛 耳東砲隊吿跌 希息事法變 召會慘種鼻交蟲 5間至迅傳務 交 集特無種 涉民無""i倉該示來所其f^
全訂人暴與署房故茲卒會极 S鬼幷
於道行在     挑因   原'fi羣鑒厶
T — 、 „ 一 __________.........〜—..........—陰     署將屠釁日改定  情 滅
動碎齒國數日即容   於  野者   以人壤部交   在因勿論絕董曆班不職特殺 本定九以憤（^1及 公检人持受我德胎蠻我即賓阻膺辦署橫山此漠尊交會三耗惟員派民向遠f ri便激n海各
爲g與榮自數豈人年憤逾公人際之政燬害ij 至§日   有检能中所文起於約敔   兵府並  亦耳 ""^;^ 盼l入敝公滅將國與明   茲 釁亦交派水逖^鼻將頃"
奴方暴殺九 考r汰〗了案曰
經 發漢 濟亦純生口 絶將係後通
交由向 信 之預我武
時頃IsS漢震 期經l《各動
濟挑界全^攀
人絕戦 til:
曰交 以界
晚 我日之 總而國本日 商進對此兵 會至付種殘
祖
新 聞
店商貨百華中
目乂A、貫雜幵榦
备4泉劣籐免一惑精S碎為-中金碓乾水 嫂敌疯^椅應逮'右抑海，3 S阅装；全々 坑爛棘碱砵M^木付鋼漆装尿橫JL礼北 真，^琳zfA錄恭总恭恭恭務先茶乾颠
(磨詩x話電
Phone Sey. 4994
0
WANCOW CO. LTD. HARDWARE 137 Pender St E, Vancouver, B, (J, 張開號七,百一牌門(下樓堂總紫金馬啦街打片埠華卨冀大拿加在舗
I
V⑥A寓客注意
敗者本旅館開設有年各界人士旅寄者
咸稱利便因與華-^街接近內有房百間
每間有冷熟水洗濯另有電話利用現定
每客一宿收銀一元以上至平者收銀一
元每定住 一 星期取價由五元以上此佈
喊線詩磨九四o1
HOTEL WWST
444 caTrall St
phone Sey. 9401
Vancouver, B. c.
害培委市旅館主人敗
@不坎文致公堂通吿
敢者本堂郵局信箱改換號數特字吿
凡各郵件寄來本堂收者懇將下列住址
寄來得收無誤此佈弁候洪安
Dan Lee p Box 8
?>tt Hammond. B. C.
血@甲心田鉞造公司
本公.^<^^.富〔品華開張織造男女各款最好羊毛搾結工夫精
良久爲條胞飲迎蓋本公.i:所織逍之搾結專取合屮國人每
材尺度適合非比.il尺所造，M;^有袖良及不襯斗之憾：^:ui
兼售各械勞勖衣物額外克，J
山胸前橫量
至背後書明
若十英.：：'付
來無燥
At;^將各欵羊乇；^價：：：列；：：.
叠領衫銀八元.^
羹領衫銀八-兀，
唐女衫銀八元
閒胸夾仔銀五元五
五色旗夾仔銀五元五
密胸夾仔銀四元七五
嵴領衫銀八元
• : ____ 以上ll.;等紗線
偷由本八.4 .Eli腺々.；一:^.小合意者勿穿.污殘可來函述明轉換
以照大信或歸國靥胞欲定造合意之衫四十入點鐘能有貨
交上
A現有各種彩色羊毛線辦超等十二種上等二十二種諸
君欲肴線辦函索卽寄
唐女w銀几元
開胸夾仔銀六一k一 一九
.f-色旗々仔銀六元二.h
密胸夾仔銀五元五
罇領衫銀he元一 一.^
以h超等紗線
在加拿大各埠僑胞購
貨如先來銀本公司包
支郵費若由C.O.D.交
易車費資客自備
4sr
犯3
e i
V
造& u
公，
,4 <、 5,a?
..4
> 评》"
與 l為^
I梦 、"
栊： ：逢
t.梦 .，-
.一」紘乾玲.一；一：翁终".：?.
一"Mi4?超幾"sissw资?：.〕"一
z 衫1
货錄
.餘
行
i::絲一一」"lil?
15- •
二 。- . - * -?、 ， J, \i、、"》，，： ；
.|囊繁囊義義麥：.|:<|.:達鬚1:鬆鬚潔鬆暴资雙囊8^翁,凝,
5
二
埠恥PB.
7
篮
支-1 ,，
行卿E S
讽-^ V
p
1
1
,新到大帮.
c 瑪
A著A各項丸散
森皇冠^#公司應験療捧丸
在提督輪船公司
接理
，"馬兼存同啓
\理馬樞俊
3妻咸街五裂
本公司ss兌附i揭生意如各梓里有銀li^^由本公
1pw突家中者罾港sfit百元取同用銀壹元另附囘鄉送
:到瓶.％工覺元紙水若千照時價如數奉還偷有不測本公
,司鴛§賠*|决不$1稍有措失
.,貯誓稳《»覽黒默1鹏|3_^
碘、雜翁《
The ^l^u CIUS7 Receiving A於21cy l-td
3S Boohas St, E, Hong Kong Chkia
Iffi^識鷂省城
突
雲緯國光公司啟
最親企欞褸仔毎打一 j拾元零五乇
有反領企領軍装背心式元靑羽紗褸
仔毎件四元武i出外及企檯均合用
柳條番褲毎條 一 元
白帆布畨褲每條 一 元七五
一號斜紋企阖毎打五元八
;號斜紋方圍身每打四元七
各色絲辦製便
函索即奉
注意
本號辦到絲苗萱占白米合時生菓水一
貨各江日用品物零沽批發特別相宜
德國反老還少補片1員m
茲特滅價沽發買 一 盒送壹盒
由元月至一 l月拾號4a4此補丸
功效甚大馳名五大州欲補身
者請爲留意勿失機會爲盼
司哩李進啟
-i
噢
急
加拿大
到
雲高華
本公司具資分教支行在
香港派伴專司捜辦屮國
南北貨品大帮運來以應$r;a5,§
此間僑商就近採辦 IR
s零
-嘉客惠顧可以選配任意
不拘委附快車慢車定必UW9JW
周旋無誤斷不致負所托ol^^H
.焉敢竭鄙誠狞候明教
司理李日如敗