鹏
総
-勘
竊
1^4&|^^、''浮辨續耀驟"燕.
(《l  民國拾七年七月十—賊
、
敗
紹捜痛者 俾毒苦弟 同丸非因 病及常客 者白今邸 知濁幸無 所丸得聊 問服友偶 津之人爾 焉^介渉 愈紹足
奏購i 效買叢 如雲致 神埠染 故極白 特樂濁
登氏頑 余數所症 少言製塵 雄爲之醫 誠之花無 介柳效
敗
數滿見全面者 言壹極無部弟
答鱧樂功身從(5)意 謝拜氏效部少^ 《
之先^起來^
久生且有加
而照奇紅卄
數先癢癱年
年生不日於
項分可起茲
疾囑勝日客
掃將言多旅
除捜痛年無
再毒苦餘聊
開
平造丸異於料 北之服常茲諸 降恩之幸爐矜 里常及得請亦 周懷搽/乂屮表 昭五美入战M 任內容介醫情 恭特露紹調豈 頌刊不往理知
旅
華 鄒
敬
登頭常敢 數疳幸者 有弟 等水朋因 同一友少 病櫞介年, 諸至紹失' 君今往愼 知藥極 所尙樂跡 問未氏花 津用先間 焉完生染 而處了
症購
開 恭 頌
已得種 學捜鵝
i毒頭 無丸辨 可症
答橼痛 謝洗苦 聊鵝異
>埠雲發
代行 " 理處 S
處極喊g^
樂錢【
氏r:
【 馬矢^
f兆活立磨，
記利邦八r^
五
O 3
活輔 行S
令g O
<
止 遣
S梦丸 g^敏
P难
s 極
____^ — y路上氏
樂燕樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂樂o廣五鑒 氏散氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏氏口定元前 立止探英壯奇美包包捜花疔鴛艮必盡鱧
咳花雄陽妙容愈消毒柳辨鴦:；績取, 粉無丸丸忍露白芒丸癱鵝護5^取忍收
憂 精濁菓踵頭身;g請精到 丸    水丸丸銜藥丸'卽水忍
癩水
極極 n 元蓳品因樂樂卽露放 請驚非食氏氏執前者 收九只水先先齊托前 入--無茶生生付爲付
一豈一--豈
g址水
水 ^T1付閣祐 S來下效 I分定弟
g，銷給今
f# 一一 至好願
五f fi: 一i^ fi.九化逢二武武fL ?1.卄2此，分沙
元》-乇元v^i;;乇乇元元元儿儿元元Si請考銷笞
弟《t货
"大撈邵.養
> 偷兹付
速料功太稚 將服而多鑒 此之口至敬 丸服舌身敗 付後/乂體者 來舊爲賴i前 應病乾弱H 用全燥兩弟^ 敬無幸足寄S
謂f-得常跡：;
分友凍花s 市功入敏問"
安効介暈染c/^
是糾眼有g 以先花花^ 冉生毎柳",i 付所食z f rt 二製ff疾釣 拾之補所付
來代1: 爲裡収 盼灰美 敢容 應
極 竊Y
局、r樂来各H英品思二
付服K:限缚廣美必各(g)
來完執於fi;亦各難國
應亦'ii篇來因埠镯膏
川l」先幅證藥桉f丹
諸搭4:.所書品僑一丸
fl〖愈偉列使奇胞tt散 查現繁—知験賞但充 A . gf忖敬二 tC所識爵R滿 承'n，求l败ff【i詳致乂入市
此功g统h^前
力付g义L/乂 h 有h ^f/取銀
敝片粒n—.
個a:弟加「淘/l: 托靖求知九取 爲卽七之她r 1 代付雄沐/蜀 購美卞從九
多戎製Ifni
*有各各可 偷等處權勝 啤倫大藥数 il^胞商品矜
來/K:店出小 證曾願耽l3 砉川爲妙製 如過化片奇 尊各J，萦效 片靖分居之 飛閱銷留藥
芸，.^ ts, s " ?M i丄!蒙!?(囱:吿
=3
支 行
在
三白 合沙
赤台一 , 坎城.》
省 ，5 城 2
DC S
§ S'
，!f
馬 go
策持【w 廷隆* :
同 s:
敗
司到司本 當府轉公 展上交司
賠工中做 償壹者涠 ^决元香兌
^不紙港附
^f1^發拔緣对萘货，
祉住行總港香
iJong Yuen King Co 152 Wing Lok St. W. Hong Kong! China
址住行支埠雲 Jong Yuen'Hing Co 112-114 Pender St, E,   Phone Sey. 4425 Vancouver B. C.
I# .『.'—— 月各若行按
恭p梓干每揭
翁i稍時元意抄H
三有價取如 ;51釐推如囘各 壹六失數用梓
埠雲
個 月
年
週週 肩"昏、 久五
奉銀里 還壹有 偷元銀 有另黡 不附寄 測囘由，"
卖禁卖，贞
馬馬愚 樞兼恒 俊存兆
同
啓
盖畲拿特發樣日地油足祖新增n
接督冠名經 〔，
y凡理l攀拿理別行樣用道茶味國覯城〔=」
"笞笞g r^Jn 詈《曆『相零齊品藥海,
收見鑒 怏票 ,
捷立 無卽 換照 交
丸
宜活備物材味魚貨占苗〔帮:
楊曾中公前   助李川4^ 森昨部向楊其凯A 重晚李悉梁森楊相 "I 砲到其被山得已囘揚 嫁萬相纖攻劉開逮森 一縣部滅擊存始髯聯 圃   隊     厚行 合 囘今已羅郭一勧邪都 萬明作澤賴師   部錫 驟日開周兩之劉羅侯 赴戰亦部增湘澤田 梁準向不援部周頌 山備墊利亦親堯
江於有帶 儉范進实數準嫁楊 日紹攻山日備援部
十之示新三路部卞?£铅,1
-五威到十向釩斗;^籩寧IS
飛一我 共聯濃：:^寧函
名
i俘德日防日二隊九兩全 曰
名虜數中區軍2S^^igSFi
南架曰擲現夢，，g差5，g 未軍聯炸在人毛>，L車_^ 2 ^
允中將席彈前班t 十局我
全試會 放日放
方機日 僅認關領 允爲槍聲 釋开ij明 放事意曰 四犯在軍
方野港實里擬防
砲收外俟區'g 改 載路時膠據£[ 駕第來權路蚱fj
奉三日卽沿彈 式聯軍恢線
飛隊第售」pg
第；i匕
>^、
酌他六i
辦小月，
理册一昔
畫曰" 片發 等行內 等第容 由
日 向起委散以共指情傳各學爲宣衆日封現起条g 出負大見員發白場導形瞎學聯一 傅起宣外存'巧 版編光 會 布所報树 週週見傅 n再s 輯賀特使書宣^吿至省之 週現度有約 印惑益組該民寫傳n民少各黨宣組特 乂 j[丄； 十貴奎織會衆 組衆一潮委傳嫌定該進限貨十 萬 康編因公橫^嫌訓隊餓會 二六會行四抵一 份畫德輯發问掛I化錄 其百月爲下
邻秦委行邀各將装委F'毎各辦組一擴列11 „^ 一 刊第薰鼻畫守通經講貧& —軍法以日大數內ip自 物一陶會報衢濟演會將機政 上起宣項售iS 爲期五與©  絕幽舉關治s之傳 完封月
由委
編印貧别丑     外^胡     平脚IT，.甲二也-八  -Z
輯十自不定入推反組一交幷行請訓s宣舉 Q,存一 委萬定 員份 會亦
1、疋八低^"t^肌^x;    rriJ西H邻ii^且平     S::f , 定六爲宋日織面公在請宣各棟致傳行喚舉缠A t 期月委先刊編挨約各派傳組部函嫁反起行期t六 刊一鼻覺物輯戶     公員週宣     省 日民反査店曰
後沙 援各 會幽 體 積早 極已 〜—進成-.，. 埠條行立錢組宣
反湖 H南 人 除民 封反 曰
經外
濟交
长 沙
通 ▲
訳A舉
各行 濟縣反 案市曰
王反仏"/ 日週 舉分 國會 问 憤
長
祖
新 聞
寄凡敗
;?《得郵本（
g 口收件堂： —[~~<無寄郵
B 此本信-
g 佈堂箱：
g;^候者換力 • P懇號
OD 住
址吿
埠
t3 D O
c:
一 <1 市S 旅-
?•。
政
C/5
。 O
元毎毎咸敗，
每客間稱者;
:c 定一有利本⑨ !^o喊住宿冷便旅
td線一收熟因館 :口詩足銀水與開
pr磨期一洗華設'
l:i 52九取元濯&有
e^;^四價以另街年 ;:;^o由上有接各 Sf 五至電近界 ' 元平話内入 以者利有士 上收用房旅 此銀現百寄 佈一定間者
鄭鄭麥馬粱周都林陳陳馬馬劉馬問劉鄭鍾梁鄭劉'，ii林陳朱梁馬敷馮李余， i元長i^美宗立文以、悅洪宗希如忠洪如重輝華，j?基光fe宏 ；一— 還子大顺彥榮元彩楝寧同燕荐湖輝璞柏振榮乘'〖《此遂伙泮瑤闺揚光森榮金邦i
;周馬陳朱鄭馬馬义馬胡都揚周劉〗馬惠幾
:明如濃璧Hi振新立連 -:鍾國猷心錫餘 f萬德陰修山;i芳审錢'^'維鉞慶廣慰吗二
iS月均'複政文護乇寅3^進敏賞傳潤谏美石滿光'i^^良生齡開祥端集普均榮女夂盈佚全明興患宋附战元iii福佳杰种財椎捐
黃馬奖馬:.i馬曹馬周林李黄很鄞周馬.^謝鄭梁陳周朱陳汆曹馬陳蘇梁余關鄭馬r^力余邵彭楊陳周^梁都都l^f，悉麿,y
-^暴瑞3百-5心憲德廣桂炳夂錦毓"f.振壬池良煥榮孔和翔光义"f:針》國逢擴柱IM冊丄汝J， +七，恐{?》然¥
〖俞菜霜崇S還咸民謁聰隆芳綜^湖4任安良發煜家叙滋堪來燮燕魂衍龍練譽遇棟爽光樂加i德梅格向球午寧騰跑財修山
@ 昆冚
仲
繳德
交：
KUO   KONG  SILK CO. 27   Pender  St. E. Vancouver  B. (、• Can.        Phone Sey. 4918
裙
明
繁
大
〈4
牟⑨甲心叫絨追公"E 1
本公.E.t:r:."-I華E張織造男&各款錶好羊毛搾結.L夫精
良久爲倫他飲卯鉴+公，^所織造之搾結專取合屮M入身
材尺度適合％比.w.=^所造之；^,:P袖.：：K及不襯斗M憾.，^:H
兼mn^械勞勛&物額外：I^,」
^山胸的橫量
VH^背後書明
來無俟
▲叶a將...r欵羊乇；x偵：：：f-〃
翁領；；：l銀拾.儿
，.領^銀^」：^--"九
7 .乂 T7-
叠領衫銀A.兀4^
;, 元
對/
密胸夹仔
么
唐女衫銀八
阅胸夾仔
九色旗夾
密胸夾仔
罇領衫銀
以上上
人口.总者勿穿汚.殘可來
磁；^銀化-.儿.l九
以l-超等紗線
偷山本公，^所購之：^,个
以附人il5改歸國偷胞欲，：化造合意之衫四卜八
交上
Aw肖各棟彩色羊毛線辦超等卜一 一種上等； 一十一 一種諸
君欲看線辦函索卽寄
五元五
元七五
明轉換
能有貨
一在加拿大各緯僑胞購
資如先來銀本公司包-i t
m
，s c
支郵費若
C.O.D.交：造』
公w,
一一
8 r
w衍
3 、
4
完備之衣
髮綾羅
衣裳
衣
，巾
雲緯國光公司啟
最親企樓褸仔毎打一 一拾元零五乇
有反領企領軍装背心式元靑羽紗褸
仔毎件四元武五出外及企檯均合用
柳條番褲毎條 一 元
白帆布畨驟每條一元七五
一號斜紋企圍毎打五元八
一號斜紋方圍身毎打四元七
各色絲辦製便
函索即.奉