站 〖) 4 一 據豳中老'牟^Stt惠爲 5 賴n :_____一【滑;, 新統曹軒心存 (處統通軒本) C, T, SUN 900 Temple Street Angeles, Cal., U, S, A» 行總發批埠 寄便閱取函來 教依胞小Li爛花力並本 ;!i細法脚柳脈本聿f 必列标述近奇疳跌醫f 安t^u'取偷知維疔打生丹 辦'i':藥各名維檢刀内丸 賜係恕症癧偽外妝 t蛇...ii-濟每罇一 一元牛 A腰痛镯歩藥水毎螬;一.t- 一 象 一.^港凌:^產少凡每食.仏 ,冬^.^漆凡 .*J^.^n,4 一4货-4應渴 每裤.i' 一 .,我步逸绵.科IT凡 一,s^r45 5s-年在萄凡戶:见 ,小<^礼病脉恭每^^Ji ,H自病4憤食,^每5^ ,v>、宵病骓4:毐磚晃 【乾,^順氡止喊凡每磚.£ ,久\^倦蟲树鏵凡尸!^攻仏 ,政打.?-恭工痛骨每,^比 各項凡飲4^愤球 斜艮>^.^备蕃赋备*1^ 外射台竭M病水每1 *^:^.5?渴义确&备- 见邦辨斤渴毒凡fc^.1 兑柙<^在骨确九每.- 措41-«^姿备爭-?^每.1 泉解-^職濕善<备- 合歡植子凡-., 尤績嗣w^每磚仏 沐孕凡",贪.5£ 主^水每磚c^ 莊膝使背.祸4添对治慈潜色.^-讀名^指Ai勞 上傷布3^阁专.v^方港.^薄三i皇跨泉乾寻私製印^A4 好用滋骨氺,奮、,2血稱-A亂扭筋.*^我-L膝淵肌,头補賢貌 復譯大々五尤小奮式-.3禪 ,?询愤 1.15.i.^!st^at,a念扭-务s我1^f \*4^Ji^,:^#.«i>,5F^ S .,.^ ?盡s^.s?.贫广,-tej《^s^蟲浙 沐-4,fe谅Kwo苦LEE Yes 3a CATARACT 58 INIACA2A PArrA ► ©森恭頌良一 趙邦,:^醫士稚楚恭敗者弟因手部起 一 神虱濕歷有t餘載 每逢天時變勧伸屈痛沐磁請屮四醫治無效故特將症繕吿 幸得醫士對症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕追臌膏等照訓服 用果然藥到囘存近今数月不見说發巨擘良醫.w有華陀再 生之術謹登數言以作銘謝特介紹有同病者早離苦海耳 旅列必珠雄恩平塘面村人弟曾毓森頌 Arlington Cafe 320,1 St, Ave. S. Lethbridge Alta. 大 A籠旅僑廣吿 客 鄙人因先.人不足體魄薄弱時見尿後餘滴兒色即洩繼而腰 痛耳鳴頭貼服花時忠外感等症但明知腎躬所致遍求醫藥 治我無效.w友人介紹購生隆棧所製之參錄二鞭補腎丸 一 一盒照單服食精神倍加再服 一 盒忠病掃除良醫禪方足稱 仙丹特登片言爲此丹保證海外僑梓有忠斯症者知所問津 焉 旅卑詩省台山西溪人弟黃智瑤上 Mr G. Baitd B. & B Foreman C.P.R. Shuswap B. C ,@悉柳畫德 生隆棧大藥局鑒敬欧者弟前染花柳恶毒之症經:J敝^ir所 食各種丸散總無功效昨w事歸國訪醫調治亦畧兒奵的但 難以收效今者由唐返,3^不料餘毒復發遍身毒粒痕癢小堪 適友尺指導購服生隆棧所製之(花,元捜毒滴)及用 (速消疳疔外治水)敝罇果見内攻外應今已吿痊不兒s作 可知其藥泡製有方赏爲惊胞濟他M幸福特敬數言幷代表 旅加屬一 一埠台山筋坑人李樹芬恭頌 ⑨新到唐山鮮F各種瓜仁菜米發客 :碌邦立統.理々外全tf^邵尊症 凑電話(詩麼)Phone Sey. 6721 Sang L目g Jan, 26 Fender St W . v£5 ;:。u< er B. C o 打 o u D d V- u o c a 败者,4sg開設蜜雄片打街束門牌讀百號 .^唐人街之屮心地點逾.:;ni樓卨氣爽装修華 麗房内均有洋§盆冷熟水喉暖氣龍§ 室等俱全本主人不惜重資全用新式像私床 搏凡桌佈谨適當遠近橋胞光顧無任軟迎 .竈話矢磨i奢f ,,."一. fTJ.一瞎、提,^S4K, 孔雀噢 超等牙 粉牙膏 是最能 每枝一 一乇五 蕃港孔雀喷香 品公司發行 加拿大壤分發 處萬存輔行 :喊啤裕綸各分 售處fii洲藥房 廣,廣裕隆 〖廣珍合生福星 ;成昌與利萬昌 一加?< 一4" ,tJaE^.SLaKiRltoK:参-?錄?險y泰? fcs I y I r.f洛, ④抹選上等柴料自製 久JJSSJf 毎盒七幽 花您s宇f八.vg好者办齒3ta之aA-傻讽一 +接忠弁》*€.\.影效;5命^=.^;访£|^.«隔g 之位馆wffl此i?ac功頃5syssssNS溢穷SCK年M功 " 紅尝血癣丸"料us 此症\一附|碎之©»&*5.:!«中-\森经《&*不及3^.\將*;不0^1之《!1&^此丸依》 。"> ca去a;血ffiaswass之磁 ,i 水腫立消丸2料;-s5 >^ 努>4木不能«©肉?*-能0*»~益小荡而愛於皮然不能-;3忍?《想%*0**.股.!;;奴边浙 水理之isffi在ss之!郎»»88命.*其痛和《5如耶《^此*3>?«!血\能外&:3凝jLj 効之功l水aft愛站:小ss 鹏 養丧夢邀醤繁SS3 I 入N-s認ss苗SAWS2切否以sawfnfi:還44fisw改J5审故fv竊站一几脚lw力银 日形&s^可.小畑战£»i<^p«;ws稱•M力asHa.M同此*;.w^•细SG.比w?¥也 w 新久白獨丸s瞎ns,s , 此.SJaa.N经SBesKRaa效Mffl之不外解SEn.^w:Mtfl?5slJa.sMV忠馆瓶此 丸從&«6,:1小使抑去 t"脚 w§ f—源丄 二科 l 瞎边gatt&之8SKK4-telsAXS^收wl 4*!11说馆稱此*4«右被?*:3设之可能极*^小 3^"時4touMa87aas之久快ttsss之lffl^ilBta相-,s.1 踪....2^九《%09的{£%@态生{«^§费£鬚脚块 > ④恭頌"齒 六 寧 丸 乎WSK这血+和 冀不仲 四u逮a之鼓 瑟症 但筋突说 一扭奴战坦:tst不 蕴 世許額 粱邦永 奕瑞 黄合 敢明 守吳 sa.ft^a»»s化w屮四ss^!SK«»B^.一»te抖能兒tt.功*种9t 0 一1»2«4«§不《2-\5§5.遇SKis先-s:加WSJ别.z.at祸l ,& se «敬頌一 2ps3s:3?aw3SBa^之^^ss5,^战"SHr彼wsrisM抬审 ss糾贫?^股先生MSSSW:wwfly^s.w&s^ss.i:::助ntts.wft ««曲》8爲抑《«6:«&412有》此《*加所叫淨称 - ft 。 扭加s^说.w3-翁壞頌 ^ :WSWAffJwwssffifiawisw;血sts幼.stt多wte花暨格久 ,is冊為脚痛Ja筒擎w先A霜佈sws效s^ 效?*2«*!3*»§@^««!»掛外科*之31£*?«!§«所稱 边lsaw4SA s-sffira溪下瞎HJt荣T步蹄移軒K屮s竊生欲 ssa卒切先生aes5ttass似;s旭存.SSJ暨水濕sis l咖》3!^郎鬼然胆痛.1=,*»«.*01 asA生awasMff不痛J-nfee!ffi!estetos;te此说拉ls I slni之症sfi.tesEIB.H抑:ss效竊nw-;:!ysKsa楚HWWSJ ,waffl丸 一 缓妾.\不痛&«!3«553»*8先装85«" ».wa.®s;s%a —班fl股先生ssi早stt^e5ss,sfisi中四SWSSSB;e:s审糾^Ai?s?到先asss 黄蓉芳女. 鄧雲章 毎四股 (珠恍鍾義 :信头象 立榮雷宜统 毎-.一股 認湯關 合廖涨元 壁口粱蘇 萝OA"溫金有吿白 敢^^代辦敏務並梓里有欲造商家紙、H資械、C^權理紙, 口供械,入籍械、園批、屋抵,地契、嘱書、各等合::1、、各怖 生_»^^.,各種承項生意、及大小衙門瞎項、、與.€入來忭 各文件"均可代理,-如蒙賜委、定當妥辦、諫登吿白、 爲垂靑 寫字樓在冀卨華埤緬街:九4tt 號 A&孖械銀行二樓喊線詩麽二二四〇 萄 .A c旨yow car. Bank of commerce Bldgr: PhoneSey. 2240 501 ^fain St Vancouver B门 雍i各國名 雲 o 始創老舗在粵 司 1M,-」外國發行所在羅 外埠支店金 QGS叫 L 大小震 冊= (通訊處;-c. T. SUN. 768 Jackson Street San Francisco, Calif. U. S. A. 英屬代哩處雲高華埠活生藥行 Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C. i血消i毋丸ls謹 紅雲血癬毒伏五經皮虜濕毒血濁不淸 毎峰七毛五 微生毒物傅染各症試服全料治無不應 永 茸片蛤 武溪蛤 壯陽久 膏 丸毎盒五元第 一 神效痔,-*|4..« > 一: ,: ^ : 4b-拿-=1 一i 補条毎劑二元HI滑腸瀉濕解毒丸每罇1 -兀,©皮膚止癢解毒水每賜m5? ,補茶每劑一元四第一應驗脚氣九每罇七乇五 統理一切皮廣血毒頑癬济癩花柳餘齒 ;樂丸每服九乇神效白濁虛濁丸每 每 據i 一1^ 痕癢不l血癣等屬微力搽擦取效神速 丸每罇壹元自製斷根^s藥每赠五乇31KtriB^、s^i.;^ J咏s5银i一^ §«疗掃毒丸每搏 一 元止晐化痰藥薑每両w五g膨jJ^^^M.^^W豕.fkf-"一sur,而 新到龃國各號著名膏丹^超等牙刷牙粉s品 纖^5欧^棘^,L,ms全辦-攻4 各^li名i家5K8l絲小衫也架小衫,,.^fc^??.ip^ts^ 1slfi.4 各靈草a宋煙送鱧香品霊俱備價甚相宜 ©跌打外利如聖膏每打lg圓 ^^fl^中西ISB涯發售储 舰錢i i数鹏鼸鹏s 那©雄軍勦毒丹毎樽五元 花柳芒果白濁疳疔锡梅結毒 睪先腫實癢若虫行服食此丹 畫 議君光顧格盆迎髮 WING ON CO W2 pst? St. W. P. O. Box 646 Vancouver B.C. 在片1g^街門牌三拾武號"電話〔詩麽〕一 一四〇四 【癖等症 掃而淸 @鼻一 曰統新大_ 葉昌仝啟f歸輕 偉鑒敗者弟因染一怪症從右邊鼻吼噴出氣 【問先生辨論是何症幸先生指月l摹照fe^虔 營 槳 色 字粒玲一 忠在于肺^ :殺而出幷一 -慨掃淸賸信丄 淵症發 -生用藥治病胸有成見藥到回舂誠當世良醫 I僑梓稱頌先生擅醫奇難怪症者名不虛傅也 217 Pine St, Philipsburg. pa.余冀裳頌 c 3 y Yee Stng 排版雅觀 权質氐翁: @^§^^-,1-"卞 l化賴濃乃女流性喜娛樂跳舞爲尋常有 一 次 交件迅連比赛跳舞正値興高彩烈之際忽爾跌仆 gla初求..g;醫用坭槳裹.貨兩月夾梗其骹.小能 介紹曹統新先生調理全愈不至跛桢至今 赛跳杻歪膝頭胶骨痛不w忍乂求曹先生 施以手法始得完全兩次沾恩無以爲報" 693 Misson St. San Frapcisco caJL四女G, Mason上言 @胃爲生命亲 弟忠胃痛經已老年»«時丄難得,及至近今年逾六" 1 树iA痛日劇發時絕食幾日猶可支持不料是次因食火腿偶粥 ^ ^ 而起滯住其氣坐之氣項眠之欲絕大嘔特嘔呼吸難舒自思. p B, Sl以爲毒數雖逃但家-^不忍坐視命子虽皮駛単入羅生埠延 H r :;請曹統新先生立刻乘車賁店首先下藥降其寒氣中其衝逆 I叙集挑選女仔 【大^鳞齩骨 屈後抖永源泰 忘却前愁與入 藥消腫止痛兼 数行登報感謝 圉G d Sg隊败n 一丄其痛苦乂挑寒粒蓉能止嘔.^痛進飲食不料邋幾日乂愎. 2 § i嘔後到先生藥房就Hf星期大加培養始吿十全誠幸事也 V 713 18th st.BakerAield Cal. 梁敗&謹白