响);;ii^^!ii':鹏f、仏A^?4i?jf;i魂:扭^^^;&H':;顿'^^々^^fr站」"械始^想志^勉^^^i^^^^^^J^^^^^^^
,.;-".,?c.、:t,,s'4f诚fe^二说鹏G输駒M站躬说&N必(s::'〖;;■^■〖>赫》"磁6鄉'扭Mc^^^fe)虔幽^^^^^^^^^l^^^j^^^^^i^^^^^^:i^^^ii^^^i^^i^^^^^^^^^^iii^^^iMlSii^^Sa£aiiaii^MMai££il^iiiiiii^iMiiilMMMliaiMaai^iaatf
茲將域拿即擊公。李舞
査於多堆ii.擅》1駛賁士
該是利翁：：拾該^^ij全iit附攀 案）fi訪梁李英貨啦附 -拾一: 須期圓將雷尺啦所近歳九缠
改-:-:,"被原：：之；H 期ll昨]^辛則墜後：：返，電〗'《 个〔rt報謀以於端-之原t,火 下木'梁殺耕溝，、Av交ir華 5"虚將莨菜屮妙皆乂八入* 朋巡被林阅貨艰I^f歳佐斃 --迴控案爲死'li命路：治 U战nf拔乂染"'拋    ii昨，
:J判殺改r   離當乘：：
方所i期入h時爲n 11-"提林開名向抬t《"1働六 提釩案審譯居碟列《貨歳
釩。    昔板"屮:亞-屮"
無
遣1
聞於
厶
^ £S利期生科首卩》^維明邵行各今矢。。全絡寧國日载黨
t禁。。之M由r城：由禮昆朝路殿关相（，内，觀'"
!^語苟iW蘇/吐：:函攀妮：；mu仲抵埠以及與樂叫起：； 閉,,〖熊《智必保长期〉：效妮與儀劣本拾朱h.之盡#色乃l,，
-^智陳 <，機識需燃揚演十公勖夫"撥塌六针洲削職爲：；無斗
J;識日'都醬簿，V!患說L總聽洪曹冗：：【！ f《洪體1^ir尤;i'、"
期與早，、，j〗iL 〉予人晚n '丄,屮，妙响答門，。；.'應氣均
演 說
權^隨.-/v依n fr效演个.莉席公；：謝人勿努次几.养應
利幼n即必蹈.之公説fi.途將：* !(【i肖被力則抱所
"羅    》，* ,小處妙搖朋總時之辨卽廣敗等Wii宵她樂爲W
化 ^微BPJ ''   鹏Vi"t^ li"用衡/|，|,呵'(•? t，匕l'讽，lA^        "'， P.鳩"、"""
S數,.確指於撺鈴越站妝人親f.A於A :等黨傅ill齪：：翁
欲n ，t I鋪III II' , ;f 1$  盛肖恃《-午暨》力j .利辦'n.鬥
/,幡,H, ,,. ^ * 殆舉卜^j^後傲盛演誘廣衆遂洪之
亦'"新^ ..報f?举威招舉門邵
盛也攀嚇糾敏ii3i^黨山 小〗〖精！：閒^ ,,聲''他范外栴：; 也細及席绅人促：：奉六tV 說,:"'作成聯新'bi^抱
愛各V''"鼎辨川:略曾^ 喊ltt+ll"    l'.紀諧，i;^娘
"兄《?k瑞，经爭識請f】；
公，，则l汝设之〗'S演?, IIH 德妙演/W',tt時/^說i'第
^^^Ppp^^gP^^,lt^ppps,藥鄉，，，,眾^^，鄉鄉，滩濯，称'—萌
賴公溪大
二期象 號十二月一十年七抬敏氏
吿
港 香
店洒大山東
號几i三號八十二號七i三牌門卩y道樂康
The Tung hhan "otei I "1. 37-38-;") (,onnaught Road W,   H""j^ Kon
伏旣船先作迎
':《小很恐船ftl 话忙人後略爲 i迫-翁之爲h
件山擁候及 电亦洒个.小照 應
酒敏卞tt急李 店週鐯夥货安
適
招辱升断泥店本
恃-装降接A^'^酒 悠配^近鐡連店
敝冷機輪筋二:爲 fi熟小船築問^ 開水勞碼成〃f^港
f^j弥喉歩頭異座鏟 !?^以新賴鏟常及新
來式衫便!^所纽
，,，意伴^全半，船注w駐』i;卩y内卨壁爲 限(ji辨制俾計駕店到意國各餘隨部,、叫特
么、特別服免賴駛必香凡僑無種意佈條格式
接全t^愤港當胞不種呼置窗俱之
謹告諸客有諸船早時外請稱美用華^用大
败白付電爭朽歡派本^祈許備住孅四英酒
面對口街乘像
)y抓〗;swu'伙+川!(!諧影
(參j
做
鋭 雄 仏"
C画隱CONSULATE 510  Hastings  St   W.       Room  916樓l:第九層
Vancouver,   B C
面勤口銜艰條 館翱影翻
▲ —
---f--
各下足來巴參觀iE幕典鱧"。.卜午；時。"本
黨即備en山，s数r輛"。分派各：：l志往車站
軟迎。。，^幾"。简郞：^公戴各昆仲之專啦釗
站-"各：l:屮Q..'前軟迚：憨敝招恃"。彼此握
手。卽肅各昆仲Ln山単，：臌馳竈掣"霎
時.：：I到-黨内各：i:志早.：J排班企立"鵠候
歒迎，"招待线引4筒郞致公黨部良與本黨
部艮相兒。.J;:握手鱧"幽黨昆仲亦紛紛握
手爲禮"歒聲如谱".喜溢眉宇"，幹书員歆
以酒水人煙"」賓.-.咸柒。。濟濟 一 党"憇息
片時v。搖鈴開會〕各黨負齊集鱧党--以l
月儕i;爲贊禮鼻"秩序如.卜：r媒棠o宫布
開會sf山Ir奏樂t請t席就位：l:祸幕一賓
卞齊，：i:幽旗黨旗4;T鞠^禮内齊，l:致公"
一鞠躬鱧L吉主席嵌森a宣3ii改黨蔬言w
何日初n官：ll?本黨頌詞肉鄞朝傑i:;代炎t
^總^,-讚祝：1.屮華總商會代在余源蜴i^
宫識祝：i.": - •邑書報針代在何俊党。" r::
问州會銷代^^深.；：^c",鶴山公所i^i^殷
花縣幽體^化&劉傑倫w.出箇郞
效公黨分部化A蔡月儕i::肯遗祝：l 。陳化
:鹏isnf讀：c义祝竈，阮堯t;宣讀爽祝J^.屯
.-簡郞妙公黨盟长黄iw电先生"演講洪i::
歴史。講，f.:我洪門前传化则爲^爲：I^?苦
心孤詣：莉仆後繼"打折.小撓、與及本黨
宗旨之純.止，v,i^足之義俠。<^坐諸"與本
黨昆仲-莫不動容d" 一稱英俠之氣"。現諸
眉宇之11".^知我洪門爲國之功勳"。雖黃
童A叟亦莫小知之.真乃名垂不朽者也s
鄭朝傑i;演講合羣卞：总"i:^怠凡屬
。卩須変合蓽化作■,如个能合羣：則阒
大」。會：E雖多， <亦無所川"-"1^故削結.幽字
係最關重要六."。汆源暢K:演講洪門先
烈功績"，並勉勵各as仲努力合作，J。言言屮
肯u。在坐諸入」-莫小感動」设由箇郞致公
黨部長縫生t;:;殷尿均i;"实深家t^等u。
相繼演說u l鴻詞偉論。"言言金玉"，.美小勝
收。毎次演畢"掌聲如雷出：T鄭子堯君致
答謝詞出11撮影〜卜午.？-時。。共設宴一 II
餘席，"賓主！l:歡，(tt驚交鏘"c呂總領事.tf
席，.-:演講我洪門先烈之功勳。。及预祝致
公黨後來之發達。i:-次水玲殷商都達初^
"-講我洪門之昆仲。。能忠於,義於黨"c所
以洪門阁髓能歷- 一百餘年而小散者u。皆賴
此忠義幽，；rr之力也"再ffi發揮長篇镎論.h
真乃聞所未聞r演畢」c:掌聲雷勖。。時至吉
時牛。J始盡歒撒席」〕问時大放爆竹。各昆
仲均歒呼鼓舞。熱閙w常。九時,續開跳
舞大會"。舞if內士女如尝；衣杳鬢影tc嬝
娜生姿。蕪語鶯聲。。香氣襲\。。昔樂悠揚
。u對對问舞"遣：全餽鳴l 一時。。始盡歡而散
"。洵，^y.的，^有之盛會也〕。
©汝利愼與矢路之致公堂
血歡迎曹總寅傳之講演
汝利順埠函曹懋森先牛拾叫號晚"。附船
抵本埠。致公党昆仲劣人r往碼頭迎迓-。
駐蹕於朱廣肖先生之旅店」翌晚公党敦筵
宴請"九時開全體大會.昆仲踴躍到會：
由朱會良根鈴iw會〕。致軟迎之辭-r次請曹
先生演說，題爲「洪人應奮鬥不町悲觀」
計講至拾 一 点鐘u-洋洋萬言。-美不勝紀
誌其梗槪。。首言洪人爲.^:齟爲民阈爲本
v⑥，-維城致公總党逝吿
爲通吿事案據足w全坎洪E:第k次懇親會
"草和三"_化節全坎洪門"政總微關旣議决
遷往雲卨華均.，^總機關明年職：1:經山懇糾
會代在團選出各部入旨以備複選諧照向皋
公饰以新歷l- 一月i -號爲複選期仰各v;:.:
執事入鼻於選票批到時務即招染全體大會
衆M?^選將選票I5f.:::付w木總wv依期棠齊
揭曉以重選政而維^務.，-t所s盼—
敬败者弟因^s城，"偕知還倚豢各親
朋兄弟設識錢行w儀患贈"问誼降情銘於肺
腑皆因行李匆匆，^设踵E:捉別怖U数言以
仲謝忱
弟&保謝欣
v⑨k股：祟被燬聲明
美阈舊金山人雄：lfE興公.E.Wte^:股銀 n
元正其股份票 一 紙w别.^f失火被s爲灰燼
除r^報該公，E謂補發外幷泡卽登報聲明,
卡架利堆阮柴標欣
，@-周成鋸3事
,1: <^廣州y .E .F w事過勞别所染，\i心痛病復妙
迫.j卸w以，.^問靜養c::传凡,關.J廣州：s:^要n請交周
成德训家娘一 一n接洽辦邵定然5:K品如有特別委托亦由廣
州公.i^轉致交力亦，5.無誤.此佈
民^l七年戊l 月拾二：日
V⑨A程亨偷恭辭旋粵
敗者弟此次東旋荷蒙各親：5-設筵錢別贈以w貺銘感殊深
紙以行色匆匆t^克登党吿別抱歉良多爱誌，數言聊爲辨別
幷申謝忱
本埠新聞
o華人貯毒藥案監禁兼罰款
華人黃頁與馬藹兩人。。前在北溫市警署被
控犯貯蔵麻醉毒藥案。。黃頁自認有罪」。經
誌前報l」上：^期五日官判黃氏人獄二fr-曁
罰欵五百元。。否則再須監禁六側月。。馬氏
無罪。.判將之省釋〔.^名譯音一
o香港快郵代電云
昨拾六n本報特電登載。。第拾， 一師良香翰
屛。。以四邑匪臧披倡。。特派兵武f名"。往
勦古兜山匪穴等情u ,現接香港怏郵聲稱：
台山縣新會縣各縣長n。到香港開四邑全體
大會n籙商籙欵勦匪經ff事宜：經叫邑商
董全韹贊成，e在辑陽鉄路公.E.仍 一 萬元。"
:邑輪船借五干元？江門市政廳借五千元
刻已槽極進.：；：L
o微納窣陽餘慶党出口票CJ之踢躍
昨十八日。。朱光傲。虽鏡波，一t^偕住各商
店。。收微窣陽餘廋党出口票^)-成緒頗佳
叾足證邑僑之熱心公益也"。茲錄代埤"之商
店。。收得銀数如下」。人觀客棧劉孔..^ 一
元。。中原與馬恒兆^
--」-
衞寰光還欠項
f兀"乾豐應大諄什八元"永生葉懋卄六
元丄早記阮本祝卄w.儿-。均安棧馬心喜卄
元。白羊樓黄煥劍拾四元華英客棧六-.儿。"
五洲藥房A元。如豳-聯盛。陳，W顯。三利。U
及陳埠還欠項各四元。p鼓貞dMt:l德盛。李
世瑶e炳記。輔行。好核旅館，。肌珠衣館.義
和。黃昭鹏各一 一元。仍望代理諸行。、甘任口
舌之勞"尤盼歸阈4iJ人發仁愛之心_務
使生者克安。"先友乂得運旧刷幽安鐾」c其
裨益於人羣。r真不鮮矣。匸
o華賭館之大掃涂
昨日警局風化嫁長招城督M部下暗差。。至
偏打街東。拘捜賭館：E間」「合共拘去華入
八拾x名。。計由偏打街東 一 一 叫號。。拘去
華入四拾名？內有一名林勝被控爲開賭案
餘祈九名爲逗過賭館案..^時爲下午兩点
四拾ti分鍾"。迨至下午八点鐘〕。又由偏打
街束 一 三三號牛。。拘去華人四拾七名、內
有 一 名趙標a被控爲開賭案uu餘四拾六名
爲逗遛賭館案」。各被吿均具相當之保金
釋出候訳。。「入名譯音」
o烟案瑣誌
昨日暗差俚富喇與力忌兩人」c至卡路街i
壹七號。。拘去華入周基、李固、與曹祀三名
匸控爲吸片煙案。。各：：？保金五卞元。。釋出
候釩，。(人名譯音)
各，埠新聞
©巴拿馬致公黨開幕盛况
國旗飄揚，.签歌載道，斯何日乎-c即巴拿
馬華僑紀念先烈U。恭祝雙"H國慶之大典
、c及孔聖先師之鑭辰也」。驻巴拿馬致公黨
分部J r亦於此日舉"改黨揭幕禮"是；：：J也
?天朗氣淸。c惠風和暢黨內鱧堂。p懸花
結綵點綴雅麗」"各幽體各大商庄、-。c^各
界諸公，與洪門各昆仲。。送來鏡屛橫額等
珍品」。舗陳堂内。。輝煌奪目。。目不暇給"
^s教公熟熱心昆仲。。特備專車 一 卡"請
不..^0化未爽才等；^舉鹏狀禍延
.^考？^恭兆，丫心""號瑞7應八，，；附^;:痛於屮華民^拾七年
I;闩l'hn戌時以d終於維城..i-寢溯生於前淸庚屮
价Mk時榷iEh:?-錄七l有武歳不孝存染鄉居
则^人能i^侧誠f"爽才等叙舰含殮邀制成服兹定於本
月；拾i::r假他B C. Fl5eral Hay ward、s Ltd.
戚誼哀此：；：is 孤子，：^染爽才英奇
宗 女沐、.^、新蘇顏好轉好泣血稽類
s .E書期服係w創拭展懵首
>@4維城達權總社嗚謝
I !月l ::::爲木總.；^拾二週年紀念荷蒙致公總分党
:^權州支部洪門刚體-变泥代.^賁臨增光幷惠賜賀儀祝詞
企倫i;:達佛^鋭姊：祝_1黃孔昭先生賀余一 一元五
詞
屮華酒樓賀金h-:儿馬光安賀佥；二元党近譚i祝詞
t"冲達锁朴智金h.兀祝^ 致公党祝
第：：a聯衞潮祝：l 蔣一 -妹女十賀余化党
:,,-市魯训妙公^祝：1升卡頓達權針賀佥.九元祝詞
脊教^校祝辭洪i:體舍肖賀余五元祝辭
i ^棉錄機針賀余二.几祝辭 丁秀珍女士賀金三元
^>咬效公々"賀会.：.儿.rd祝辭連權，^賀余h ,祝辭
瓊香船賀<^.;:、几居，店似樂部賀佥卄元
黄洪光賀舍乂..几祝辭佥i::致公總党公論晨報賀余.A"k
何職賀余：郎城洪純時報賀金三、几
卡城達權.处祝辭錦補碌致八二wv達權社祝辭
着錄芳女l賀余.l:..儿.究怕p人漢公報祝電致公堂祝電
錦碌達權社朱兄祝.t
-」
v⑥蟲,達權社初選職員表
月之三號^社爲初選明年職純勧辦社務茲將當場選出各
部職負名列
趙錦鈿林券M徐德煥劉孔止
黃敦禮陳.w談
駱仲滋m遜l5趙棠鄭溢才
陳炳黎宗煊
阮宗豪錄冠爽梅學薛余魔
劇
長
屮文書記
堙 財
監 督
盧敗板.^r:^:,.,.^
定於月，M
寶任爲盼
陳o"顧Hr线熙阮本祝华漢傳
斷松宗黃傅彩 „^昆祿卨夂朗
塵永年 未 "先
號^il選斷屈時各社Ii賁臨投鬮請勿放棄
月二號
蜜塌達權社欣
私者弟迭接各埠達權社昆仲來函：x.实w達權，w初選職貧
不兒弟名擭選爲問此是弟個入因事繁不遑兼顴社會事
務先自聲明辭職之故未便分刖戟答謹登報K郵順頌
旅安 ii^陳翼耀上言
► ® A雲埠鄒滎陽總堂，年費
败者本總党于li幕之後終開全體代农人會議決凡旅坎之
昆仲毎入毎年額捐年費元多则益善前經分發年費簿千
各埠通釩處託爲t^理徴收現.3J將w費繳來蒋问多而未繳
來者亦屬不少想本總党之設立全賴"C2:維持仰我各埠昆
仲其未將4i.費微來齐請亍l'一 ！月卜HW前繳交各該镩代
理入付來以維党務.5.也此佈
中華民國l七年拾 一 月九日
家主蔣紹賢^^箭之封翁
前淸欽加六品銜候選！I知敏學生經，H.太老爺痛於民：
國拾七年r，.月拾叫H未時.病終旅寓錄櫸拾 一 月
什一 H下午幽点鏠在一 l埠六街，x拾六號保威棺i
設舆另期抉柩问籍安葬哀此釙
蔣樂安党家入稟報
J
2f:wc:;小"发.^阅：^政附外<义部第；.-
11..號訓令.^w"怖令调传華摘蚰彩Q
及人；：：附HO辨附向刚按I;;I.r報o勿n
沐，..减h.。然究竞械小乂i?.1 。小知確附
水=。^!小叫=^;,豕魁.？；：2;。及s-ef地扯。
:^-:?,:w岭".=祐：：：：：：？^號之"則。^A氺
4,WM Q ,.^;:4-:山坎人坎"
地々iw袖^附.i!c如此辦：^ u惟我顷彻
".^3木2^諸\.^ 。絲"：i^小收w川。
r?「.該，s::u他夂。説條胸；s刚人將。，：i-能
"，v人引。近，愫-r3「」之牧關。川
M:;:油小：洲知c w貼M華領s^館：：/佈