繊
驟
職
统
幽
錢
総
扱
觀
.:必
奇徵大蠻號均鑒敬败各特.丫求収風濕藥水："樓計銀若干.
.5 GOD付來係有兄弟収川緒勞勞此靖火安
Yee Wing V? c。 Far East Rest
5931 f\?rn Ave, and Whitfield St {Pittsburgh, pa, U力A-
九二人年.-;月l:號 余、水和，2^:
元勞先生祈速考付來；橼的來以應川俾弟早^isc海
此請財安 ，
Woug Quan vvi口g 2 Ranch afe
925 Front -t, Evanstcau Wyoming U S. A,
中華民國拾七年；二月汁八u
英文通訊住址
0
c
Y
Y
c
8
I
I
7- 乂
參
參
參
入煩將
付可
陳先生鑒弟今付來赤紙 一 張仲銀武拾七元靖
銀取奇醫衛生藥水i 一樓餘銀三元収當歸頭以
也現下我之風濕症大位平安幸幸諸事多勞
Chas, Yee 313-2<M:h S;. cck Island, llr U. 3"
民國十七年四月三t號
奇醫藥局陳廣先牛鑒前購奇醫藥水一樓經l:l替
牌用請功効確實甚好冉由，"OD付 一 櫞前來媳
叩醫安
Yee Oow ojo Hotel £vanston Cafe
P. O. Box 80 Evanstoo, v VJming U S
民國十七年七月什ra號 ，
奇観藥賴大公司鑒敗者特字求取奇醫濕虱
付來應用前所寄之藥水付囘唐山親人用現f之樂水共
朋友代理見字祈知也此請見字從速付亦iw帶唐山
Yee win的Wo do Fsc: East Rest
5931 Fe巨Ave and whitfi St. Pitt8burg逸pa USA.
l九二七年八月l;號 y^余永t
廣州市卞七清锡巷口泰安西i代墦^l^藥水
奇！a^務公.司虫人歉
on Drug Store, *
，樓由
1
邻,
，
，(
，
%糖：
,，-
柳國新聞
Jong Yuen Hing Co.
112-114 i onder St. E,
Vancouver B. C. Phone Sey, 4425
6t^
經理
森著名各項丸散
4皇冠化學公司應驗療库丸
森提督输船公司
接理
生容月池寓内
g關馬恒兆
J菲馬兼存同啓
蟲
虽有銀mK寄由本公
總行每百元取
刹府上帶工叠元紙
一偷有不測本公司當
.稍有描失
蟲，&t, frl個月期週息三釐
<鼻
意如各梓
-中者香港
附囘鄉送
賠傖决不
▼六個月期週息五釐
壹年期週息六釐
琳恭翁
The Wu Chow
Receiving Agency Ltd
3S BQI&旨 St."
Hong Kong Ghlna
F在認li省城i裡馬鼸同敢
^^^^^^^^^^^^蓉pfe^"、丄"l"r〜，rr..
⑥魯省嚴禁種煙
A妃者處以槍決
泰安通信全a禁煙會議現正開會一
將訂定禁稲禁述禁售禁吸方法通
行，，.省照辦惟現當秋季：，^罂粟佈
種之候魯省爲先事預防起見由孫
主席良誠通令各邑幷布吿民衆嚴
厲禁^ 如fc-偷稀 一 經査货處以
槍決 tf^佈吿如下案査禁煙法案及
施行條業牟園民政府第乾審九號公
佈施行幷經省政府遒照通行在案资
鹏於種運售吸各項規定自應嚴厲奉
行用符功令惟禁鴉片必先豳禁
種入手現當秋季.止毒丹佈種之候
深恐5IS3^衆貪利私種有碍農槳
w山电地方連年歉收兵燹之餘
繼以天災民生困窮已達極點
即使有地盡種五穀H食尙虡不濟
豈容以有用之地播種鴉片本主席
HI親災民流離之苦爲民生前、歪計
對於禁種鴉片期在必行茲特邀照
禁煙法施行條冽第五條規定重申誥
誡卽自本年秋季起凡屬山東區域
律.小准怖種煙结由除令各邑縣
良認真査禁對於民衆削切勧吿外
自經此次佈吿禁種之後偷有不肯份
子存心嘗試擅自偷種者 一 經査實
定以故遠禁令論處以槍決斷不
稍涉寬貸」
©奉+4到外械
北京通釩奉方新向捷克訂購歩槍"
i萬枝子彈一千H"百萬發已於前月
卄六日由那威船運到營口祈壹日
起卸完竣尙,壹船爲其他軍火三
星期內可到聞此項軍火係奉軍未
退出北京前所訂購者
⑥注意外人招工事件
僑務委員會前電各省謂注意外-^擅
入內地招工日昨該會接北平市政府
電復如下L南京國府僑務委員會大鑒〕
泌電奉悉九月間有自稱西班牙代表
賈思凱著 af請批准招工合同當即
派員面詢西班牙公使據稱本國璀有
派員來華招工之議俟到華時當由
使館介紹有賈某係法籍浪人並非
西政府所派等語前據內政部九月三
十日來電.業經電復並請電知各省
以免誤信嗣西政府所派招工專員
二入抵平由西班牙公使偕同來見
即吿以招工之事須由使館逕向中央
鹏i關接洽此後並未再來磋議
f月什五日工商部亦因此事來電
當將經過情形詳復現平市區域內未
聞有外入從事招J情事除令公安局
f隨時注意外特電奉復北平特別市
市政府冬
欣藥水-J55w士售
:fl.舉樂於英國人徵
:ill-。後"英國皇太
后錢院就職多.^-.^
史1J?純驗"乃將凡
旭收奇効之良力G。
製成此項藥水」、應
時w之li水.。諫尺一
一攀之健战-誠敕耽：
之仙IT補身，r血"
iEin:思食。"潤脾袖-〖
^鹏：，¥神安睡-。下一
列各賴飲之：sr兒奇
効-舰病者飲之1。一
.倍覺粘祌」「極,益，
於衛生也〕。
_夜夢遣輞週夜K-睡
:風濕骨痛血氣衰弱
-病後欠補不思飲食一
^肢疲惓水丄不合
頭暈服花牽氣咳嗽
尿水頻數心痛肚痛
i大便難溋面虽骨瘦
頭腦错痛皮廣濕毒
腰骨疼痛中風中痰
心煩意亂
-▲，法，
▲毎次飮牛trM匙
羹每日早、晚、共飲
武次楚莉飮之功効
史大飲時用淸水些
少沖服亦JS.行旅舟
.単丄時時帶備之是
誠護身之符也
-A如逢急症宜用熱
^水冲服一 1 一大羹照
上服法便權奇効，
:A不能成眠者於睡
眼前载点鐘用熟水
冲服 一 大匙羹自然
:安睡
一 A夜夢遣精者於睡
一莉用壹大匙羹以熱
一水沖服再艰冷水洗
一身洗時頻観摩擦^
一動更以繩圍腰作一
一結於腺，g:小能仰
尤速k毎s一一元五j
o壯陽補腎生血藥
水大縛血元小
罇一 一元五
o天下無雙白濁藥
水毎盒三元載有
洗食幽種另有射
筆枝
長夜安睡丸毎盒一;兀
動陽奵戰種>1-丸每
盒一 :几i
馳名止咳九毎盒ll;兀
風濕骨痛丸每盒一;兀
皮虜淑毒膏每瓶一;兀
天下無雙白濁丸每
盒壹元
寧紳補腦丸 一 元
招商代叫如意函議
加拿大總代理滿地
可竭泗格號夷添敢
wcs闪 Has
m Lagasshetiere st， W.
Montreal p， Q-
雲掉代躐金利源
新到大
©合時雙托水仙花
花頭大夾壯
g送禮盒庄蒸枝乾
貨親盒装堪
@半磅 一 磅糯米糍
細核兼蜜味
^新來瓦諧蜜糖薑
一條响赠庄
©大帮盒庄糖薑拳
送鱧爽夾，-
©國產土織夏布品
權布欵式新
©大張細張各色花
茶巾配牛打
@男女庄各種絲巾
最合送-^情
暨鹏州漆器款式多
勝過抵制貨
©江西時款新磁器
©油米茶煙兼福食
貨靓價廉極
⑥罐頭食品兼鹹料
足磅不減少
©膏丹丸散葯材品
齊備字號正
@祖國出產鮮水貨
合時各生菓
⑨i價平兼上貨
完全係國產
雲埠萬醫啓
瞎瞎M
MAN YUEN CHONG CP,
】02 Pender St E.
Cable 一ddress Mycco.
25ae Sey. 8657