張黎林駐財外總協總 惠宗善堂政交務挫现 介煊f口l 外 科 禽 參交 良_ 文盤粱事阮阮強駱2^w她 ^蕩煥鼻宗本仲椿燮總、 武南豪祝深滋杰森自 霤 林 普蔡阮 慶冠f 英豪 .二謝陳 英志魂 如耀 徐鄭譚李 德緝3岳 周鄒 家根 職秀 Dr. DAVH) ")NG, S,". ' ]93 Hasting St E. Vancouver, B. C. 時 " 問館 特九至：h 別点h點午 時点卜-土 間七午点 另点i^至 約至点卜 受恤fi^錢 ，赏宅館 -f S ,〗'翁 i^黧話話 體損3 恤傷 銘2 M D, 全統 科啤 花男 柳女 雑者 症幼 內 外 歸《】^tSt，t殺附,詣Sey.圃 仔宅43u l)unlevy Aye住宅鬼赵HiKh 617L 特晚卜'朝 外統銀夾滿，加 训午 ——" 時七刚舶. . -____「 問點點全g花女上角冀並阈 靖至至拾^柳者？T'r,埠富縟 S凡—ft二？3維幼號尾片驗科 點點點，余內房梳打完大 之部所附" 日仰/i:股：： 爲鹏地認 檩4、銀投3 準銀行諸§ w )fi" 而n 2 g 來香將 一 Jl:港所—召:鹏 滙通認^ H 價用之g § ' 卨銀股g 爵 低単份i 照忖若= 收來。F T 到本即P 銀分存 a 5 魏^ 翁 K 一 w ， o 藤l 一 •W •0 驻 w富 通庳 她凯鍵華 及郎分 收满部 股降職 — 銀 鼻 § 處 委 »、w 書鼻 記良 吳 槳紀 福杰 職 眞 邻IK ll( 財n'l ^ 线邵m 黃謝良 棣像黃 山聖香 周蹿 宋Lt 慨战 吳别 胡陳 述功 康偉 張i附: 炳fe瑞 鼻 委 、/ ^周^浙，" /|:逍條後'港 方張,黄脔 碧炳錦香W 溪驗波蘭 黄黃方 德蘭棣i: 焜簪山堂 萄 楚 ， 变 周李譚胡張胡梁潘張譚黃黃張黃張i"l胡關鄺实胡黃郎 家發貞述耀交永仲炳宣秉燦械棣夂A 璧維染維紀仙 槪富謀康東釗&儀驂廷勳秀輝山栩成熙畲周福琳杰石 陳吳陳方伍实郎梁周方周黃關周黃譚陳李方簡黃方謝 以煜錦芸時IH fit君道文憲樹如瑞逢華耀紫碧宗德赞佩 凑举煥石發標瑞樵琪暢爵卓安祝秀鈿煥棠溪森現燊聖 胡謝顧郎方胡周周周周張黃黄i实周黃周《实方萝^ 福美瑞啓倫待家家家憲炳樹燊g樹允義耀澤澤潤允始 厚澍椬槳銘思摟g映位駒覺蘭g伍雄蘭初i1^林夂恭芳 謝謝謝黃方方周余实陳实黃陳吳莨林胡免实黃郎徐徐 美維彥名倫廣fV超桂煥華斗煥淸秀舉持朝濟聖湖'愧 安增安英創个潤平庭渠浹秀沾華鈿暹保宗爵蘭隆秀 屮 華 [魂 拾 七 起" 九 月 入ij t:邵 秀秀述國文昂斓待躍碧明紀S尙措煉維維掛添辦¥ 實籍媳燊旭銳秀燦宋溪尹書f隆隆紫樞俊沛統欧蕙彬 舰 伍李李黃李簡周胡朱周譚黃黃余余余張周+朱謝譚譚 運兆常蘭常英鶴持直道舜昂進毓中毓卓窻芷去美耀緯 賞遠立宫炳卓樓湛民富興'堪秀材片傑南祿香非祝武义 粱黄李实養潘黃黃周謝明敖莨何陳吳黃f/i周都何李 張溜'浪謝李譚譚陳方黃实实纱实黄莆张周司周罈謝周 椿崇培美澤道a宏佩秀澤奕晓吉紀樹伯開M述榮变 植离推選田興沐壯文準熙柏隆樵橋栢照逾元仁鉞棟藻 镡方方鄧謝潘';i^張張張張张方方方方黃周謝謝黄t'' 爵文文祁楝揚初沾湖文义景M义;tm'連雪維夷£翊 謀圖屛蔭萝學培聲沾福舉憨相燦仰杏昌党哲傑蕃街 实周林黄奖周类方譚周郎"1謝謝胡李张張張張头奖 榮ffr仕迸澤亦瀚倫HtA祈徙祝聖萬掉聲忠培培時濟 衍磁榮史松閽其鉅烜邇年湘-—泮祥常隆彥滋M聰英 昂民簪«育耀隆佐邦始棧初驂拔臨3^1 f衬/'胡卓彬公傑 斜 翁華靈資麗古兜山 卜：：把山佔地極廣綿延新辩台^等数 縣山深钵密股匪據爲巣窟近卜 ^師槽極池勦與雜相持旬餘雖未 能激底肅淸而人巾路n至山腰 J」 爲z軍佔；s; 雜黨退入出内負隅抵 抗11^帥仍節節池攻裕將餘孽掃 除以竟全功作恐宾，^、賊來直爲 崔符淵蔽現圖.》勞.^逸2計擬將 該山開闢聞有台山w汁歸僑沐某 决{:&奥資則辦"！：-竽1牧公.？先將占水 伐除遝售，-,然後分植桐榭樟樹 幷試稀橡樹以取銜膠橡樹產於南 洋未悉能含.：？-該稀械g項礙聘 專-¥莉^勒祭俾^進"." 騸市民發起婚姻崇儉 廣州函市i;-馬霖馬祥安揚挺生等 以社會牛活程度：I:存結婚^w寧劻 ffig费千金殊非經濟之道.-特睹起 力$::^.順姻崇儉會昨二CT已A:光塔街光 塔寺召鬼第l^A-篛"^會議到會各百 餘人茲將該會草程錄下 ！本會純 以節儉爲宗旨㊁訂婚年齢以成年 爲宜以防肓婚之教f:訂婚dl5物 雙方交換c婚帖及指環各稀禮物 亟宜免涂以符節儉@結婚時男家 節禮物女家節藍務求點儉 9}男 女.》答謝親友以開茶會爲率分屬 至親纷筵亦聽㊅送親抖例以歩行 w男家以単轜馱迎亦聽其使@ 造油朝香似屬糜er 槪從宵兒® 男穿曾通紫服女穿曾通：^裙以小 穿紅：^爲佳©會友賀禮應當從廉 俟會成立酌定額数㊉冬簡拿扣 有，^盡^化得隨時酌議修改 鲁動植物ii址之測量 教胄局爲增進市lcl博物.pl識幷供.$ 門學宋研究日莉特，M市府提議設 ^^市勧植物阒-""所紫經巿行政會議 通過照辦茲齊教育Ei装派鼻査得粤 秀山背後之人"€竺小€竺等屬曠地 堪爲教立園祉之用昨降lrn,良特致函 工務局請卽滩員,赴該腐測量以 便計割興工而期早觀厥成 翁疏通西江河道之進行 粤省西江匕遊河道向稱水淺本年 入秋後天久不雨該處更爲淺涸 故附近數月來^西江船隻頗感困難 食水稍深之船隻因水淺不能航行 廹得ft梧州附近沙灘濘擱目下梧 州河面水深僅及戒尺如再無雨水 則河水將减少將來航行更，有不便 粤桂當道近有進行磋商濬河之議治 河處洋l程司將西行上資勘着手疏 通河道 4 i 幾.， 督-- 遷 曙i" 梦 遷 l.一 『 【广 ， 』努 驟、》 魂 拾 八 ► 3、應廣吿 敗者牟公.EH接涵tti-"伞久萦摘胞賜顧.wtt"激 3 香港順利號tr.意停.^貿易向.f公.^.^卅港地敲滙i^i^ 入因亦暫停接滙惟約由本公.^鍵出丄雁票.^終提w欵 者如有撥囘希祈携4-别滙票釗來本，、.-m卽依當：：^.滙 價如數將欵奉囘决不延緩以昭瞎用待容传辨"接躺登 银薛聞至待仰析留意光顧爲倚此佈 /」 ，、 r》"rw <養 冬f ,一 r水l --4 一„- ，、 >染 知欽 寞 i紹滙兌公司啓 8 6 被 小號開設寞埠 三，餘年 油长糖笪 海味4P^菓鳙頭 醬料粉料紙料 瓷器鐵器竹器 漆器爆竹鐮雀 廣州陳李濟 廣州陳李悄 廣州羅2瞎 廣州廣芝館 ，鈹絃索洋琴 各樣靑菜靑瓜 合時.^貨俱全 梭羅紬機絹緞 截綉各欵絲品 棉胎搏仔洋驟 時欵紬锁小衫 労，w絲碟線碟 趨時男鞋女鞋 手\^搾結内衫 宮粉香水香鹼 械欲中阈藥材 泡製鮮明飮片 "溪蛤妍補茶 普名膏丹丸散 iaw野山杪參 趟等北.爲鼸參 止琿参.，鹿尾把 皿猎.D:f腊錄份 女南甜油玉桂 貧重槳品俱備 装箱堅间妥當 週致快據s寄 無論錢行零沽 頃格額外相.>^ 仰我僑胞光顧 lg勝感激靡旣 注意 小號接製&散 料真l良奏効 迅速久蒙橋 胞嘉許殊深感 感今不惜重資 s置電力大機 器所研藥粉極 之幼嫩爲丸最 佳猶注重衞生 器埋丸虔 造來單委 製丸散針價相 宜依期不敏 此怖 廣州馬〔良 廣州錢銜田 廣州蘇瑞生 廣州唐h義 廣州黃祥華 廣州..lf儀軒 廣州黃愼货 廣州黃幹南 廣州梁財信 廣州應r件 廣州歐家全 廣州萬存阔 廣州唐堯齢 廣州梁培募 廣州梁永f 佛港洪桂禺 香港頓鳍廷 香港張大蝤 京都雷鳴.e .f海雷允上 佛港庶和觉 香港新濟廿 香港賴汝康 大坤奇生h 大坤趙超常 人坤姚樹^ 滿绵陳達明 域^李人助 雲绵黃章龍 香港屈臣tl- 佛山瑞芝i 佛港源吉林 香港楊耀宗 -平香港廣生行 佛山林吉祥 佛山葉得時 :5两廣升遠 香港天喜堂 ■>V>,?VJ".---，V . 片乾净*-.。言破壊则*餘矣，；：211^設> 渠w如乎。「4^邑鶬地方「縱橫小過巧里，n尺敬.个滿w萬入 -1* 、 裕也，旅外邑滴非不》也染於破壊之餘。\斷奮興〕，力圖^設r雖歐夷夂明〕-何難，.5w.蹴向幾 .<^頓以破壞€奮雄啦功以0設，^1.;1揚處汁^紀競爭劇烈之^界欲求社曾之义明增池.<羣之幸：幅；非將 数千^.9<-之：谏跌^个5庸腐恶習廊.向淸之。另闢"〗w璀魂莊厳之新Ii面箐成.互助協進之新鬮體Jr不足以躋义 明.\-境城而與歐爽先他魂爭衡也.九门邑：：：3^说以還」.1^、燹頻繁-盜賊彼猖.池方蹂躪.c拾餘w來慢攘紛；^ 幾瓶 乃囘舶鄉环政冶之簡陋如故，.^,賊之倡嫩如故.豪劣之橫行鄉曲设如故」>以言教#:則闪循不报>.以言拔 紫則廢叙未興雖各墟各.s^商称隨稱繁盛，然池+^權爲家族所；5^有。。凡百設施.<不能"厶開卩个邑。残令熟 心縣寧之七毎忠f、；E:.輒娜躅小前：€以無返投資爲憾"沐戎剩小家族介居刚火-M問-i^受壓迫，竟有挈 (f家以遠.：：各.興，智=^此「人，H.痛心-问\等有繁於此。思脫離恶劣之環境"^樹 一 邑之良模爱染问忐。"設 購諧投沙迤^:毛酕洪sp"及生老等洲 一 帶地方早滎 廣w冶河返er数月r.夫之测幼r復經.丄.I5^師内尺：i:維廉氏之詳細游盘〕、敏督辦之確w枇示：。定爲化此^築 模範村々學快」必與令邑水忠無關。向柯..^卩程帥：±爲之詳訂塡築計耋書-4。。誠以該處地方"居