、7 & " ,)- '繁 , B A年正甩it^ B睡拜一 籍 瓣十六五糖春十• !Bssaea»R^«£xs^_«»iw"">^- …'"',、r^—■^^^^Jii:--!!:"^ 4jj^^i:asSj;^"i^.」i^-W'J!4^^^jjiMM"从^■jiA'w-" 'w輕^^JW-,鹏應jj^jgww,j^Buuiwiju)wu!im!Mj鹏'a管^uwj!jMiiBum.J,一上翻A'-, 司公車快由自華中 CJhinese Taxi Co. Phone Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver, B, G. 慮理代 毒號安均》 quon On P.《Box243 Ph今ne 1378 529 CormoraniSt Victoria B.。. 吿廣舗j 繁棧安均s 137 Pender St if. f*0TO Seymour 7鄉 !^yyig^^H^暴.戦 IL ,I CO. Direct Importers 105 Main St Phone Sey, 3702, V咖ouveT", B. f\ m鹏CO. 13CutM汰PaB虹3M 厢店 紫在 貿云 易古 暴t 盛i二 Sam Shing Lin K餘Co Sey. 4385 1 Pend枕St W. Vancouver B. C, 客發桂玉上幷參人正號頭有辦自 每華高云 生醫三杰盧 欲全各堪 餘失見且 疾先件陰 病生推壤 者之委下 吿良封部 誠 亦 無杰然 虚三i 語兔請 也生中 弟處西• 云感内罾j{i 埠此外理ia 暴大肇醴弟 公因僅兩背 司叙僅載向 羞數兩毫患 都言艚無釭 iif 2靈 培爲夂效痛 g世該茲癢 鼉之接争不 商遊車或往來各處晝夜利便價亦従廉同 4電話(詩磨)四三A五 A車站在三盛連記M:口即悉京樓下 中華自由快車CA司 謹啓 o . 煙草" -j)記(K磁 9 T 埠4feu"v K ? w 廣吿 欺烟仔烟帝各江雜貨送鱧臀餘糖菜 等俱全違近同胞惠顧格§迎折留 意是有奇生行補腎丸齙JX散寄賣 本店在非市卡街橫巷門練l l号開張 A(電話三三九)(信鳙一 l四二) 煜記號 歡披舅 啓者本公司輪船日前皆爲政府 調用今經放囘照定期開行仰各 賓號貴客旋凍祖國者請移玉至 代理入處寫蒂使妥此佈 代理入S雠啓 啓者本店究設在卡路街今遷至片打 街東端南向門牌一百三十七號即名 利客棧樓下饥各埠親友留心光顧者 辨照下列住址無i^線喊仍舊 均安棧啓 西其立, M葡士 歪多士船 西三月一 A 塞二月初, :西四月八日,一 -三月初九一 新四月 奮四月 s一一一月廿一 日nfl一yj 審二月廿l日BBy1 Jfl四&廿九日HP一了 舊四月初一 BHE<*!1 新五月十五BHW一- 舊四月十七PHKf 空前未有之大帖式出售廣吿 ▲ (,te^^M iiSO每部價龈弍元武郵费在內 此tt式係将昔日金山華記帖式筒耍之原文今特聘猜名流 從藜緩訂歷時數年易稿數次乃克臻完善因民國共和舆滿 淸耱代之豳制不同經我民國政府再三曉諭當變通用法若 無#美之帖式爲之先導殊多親會今得此帖式出版各界入 誠空前未有之完全美備粘式也各界同胞盍速來購 著名美入十二金釵翻五乇上海名花揭帳國五\»4>豕丸仔毎料三十元 S&SSK歡每錄十元 暴油火l 毎錄二元 毎錄l l元 每歉五元 I完 毎錄五元五 .毎玲五元 働搽三角虽1|%海罇| l元 »雍漏接 麵料十元 A瞎痛解毒丸毎個一元 參植紅捜毒丸毎個一元 攀抜毒埋a裔藥毎張-l元 麵咳繁疾丸毎個K牵 牆健脾藥敢 每搏五元 .攀齒接 毎料一 l十元 參専頃小兒籌科奇鞋雜症 蹇i散 働芒奪集 參吐血藥散 陀.會邑鄉弟陳焯然拜暨 一裕生堂牧亦可 Tsv 7YW、; 777 *-7-JV ,f rhJ3:f. Ca/. A⑥T恭頌外科良醫 咨者弟向魯埃翁操業農工因搭自由貨車返囘住所逋至半 途下車偶然失慎跌下被車輪由右肩辘過辗斷肩井骨幷傷 數處斯畤已不省入事鮮血從口而出管事入観此形状愴惶 萬分即將此車載茌廣濟堂延請林i先生讕理先灌還魂 止痛敢隨訂湯濟外敷寂骨藥計暨不滿一月將骨耱罔舉動 如前敏捷足見先生外科能手有如華陀復出堪稱當世之良 醫也弟感先生之德特登數.言于報章署謝徴忱兼告患跌打 者知所問津焉 Y,&ll止 會邑古井管溪村入林舉雁恭頌 屑先名4v^-^碎 42i,57ii銷ArAA辨巧v^ 沐-9,?l-t?沐一a5H.t泉A取s^.^ 攀海狗鞭镰脾巴紫核 茵金 陳耳 >跌泰 -鬆 悉w^」二先生iM 弟,身患沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍 爾联係少陰中風病擬用黃蓮阿膠湯一霣而豕再展而 全急先生之學識兼優無怪其據炙入口也弟感恩莫忘专 開邑規崗洞弟黃超秀敬理 英 "I<啓者本店開張於城多利數十年于兹矣專辦 &他<^唐山油糖酒米京菓海昧什货俱全凡有貨色 IM .l俱選各江上好貨物坑上各埠諸君光驟取傻 L伤化従嘸瞎睡昏巷整旨鼓每夹蜜尾旨4;^里3.K'i 5 百本 ss許笨店生4^一 , 繁利英昌,i^啓 豆一 可一 ir靓冬燕 字, 3J麥鼓油耀頭竹荀 t ^顧 價從簾取 1百零六 白井洋行啓 货俱全如蒙諸君光顧定必後廉取傻以一 n久逸交易仰其费心爲玲如有信件如 上西肖牌騍來無慎 司種人阮本祝謹啓 s?5專造各歉 S親皮靴H賴 料眞此夷於西 入所造之工斜 袭除疾病要講良醫