〖?:，，妒，^齊，
(!^;iiJ^;頃;^;yy^^^^;^pp^^一禪驗緣麵ipP^P^^1^^^^
f八、
四貼
馭么、錄大
日一什月三年八拾國民
i
，J
人.丰,il軟一院久機之ft^诚、 一 、:S迎新内萦師范仙銀^炎e
華iffi外〗lt之戯
友招特/tT-將宅
價g
s金盛美
M認
5 l)i'mli"- 'St, Vaiic,mver B.(:
l"ionti >^(iy. 2162
^花人榮偷欵本
U机小光胸《f?"號 服川鐽顧贊器,)々
鏡，'"'，錢:n，羡fil在
i釈v   l'常I玲
1:!V々lj備足特
'?&糾"令牌力',紫超
奄h IUJ /1. '4^ k袋雕
舰-瑰
i，Hn1 悦<1
郎
满")卜外 降 ,
K化 "II
适 屮
時
處绅:代入華
駿厲棧安均
(^UON ()N JAN (J(). 2i，5 t^e'i(W hit化. Vancouver,    ". C'
舟錦麥民'《廣
Kwon  ) i 'lan 0'. 5(5 h]li'"J-l)eath .、. Toronfo G it、
盛T-,    隆，J^ W腦LU腦（〕(）
Montreal, Q'ie.
總總亞 rf,$
統愁A洲I遏A地 A
厌ts^皇皇》1盒
〖愤徵后后丕i:l;(堙
浚 通
iK     公 公
(C--:公叫rf] i几i "j
月月rfj月月月月
'诚一：八號--:號
公
鼓
近
M:教)i:卑詩ilj :;改船操':加州 時i^招k错l'此良公縱為酺Y A
矢悄f、^举亞詩外    nj.^AJ举八血
£^華週流向楚W航蓽故Jt梳fr ,f
及到n-:以4'lilWHrtlU時伤别
船 胡
,S尚之iM麼之:k!:較爭AJi太i!i', g称故屮":競"1快雄1，个附詩,1 1.L勾華爭史,：，：詩/f.船'!^ ff f?藝加&客(fii/川福il:'别/il['J(!li
^展爲《懐食心較屮m'i《mi': y
今招美,脾紫二tH ?,，l械闺詩矢ni'.Y.  7—之:'旭举.，i
7乂、
i5>
改，全鼓丄、旅：；招船後幾感'各
iw g華l魂亞4;"'〖H.V : 爲i、小 a fii旅政火變之'li争i^W ^v/良務
i并i
并！ l开
遊治'lt,使';K!:;iifiPli邻之之 —"义；"也iV;^入路份":恃
ir:化kM故"^'i'i:f,川i掄i'〗h冯
:譲麗l國國iill
THE
JLt;atis Vancouver "0   p. M, Daily
磨詩x認電,
卩4九九两
iii司格任特帮 』包；何殊民:^、
，綫總西平且fl 批不入寳罅观包
\ :、J ('
價及發包辦線 之本行無線到
價諭：大
u), i/rn iiA!,Ai化
!T;;;'總紫余爲；i!(銜汀片j斜举r(/,'JU;拿加/»輔
兼香
;i 降局裕萬
Mt)n   Yee I ui)g
i-5(，()nnai't^')t K"a(i W. llrmg Koiig. r'h""
^^ifi"",'"—"，""""！"，j^.""7^'"，！，，yr?，""""'r-"'"v"rr?"f""『'，
l黍鋪幽幽,
'4野5,:询<:„,、(:，.
纖:她纖纖,
行發材藥貨雜
.^」「^:
、」日汕、增 行用糖袢 ，赏雜《〖
沾r【ii'i貨米
無應參新
綱限力'it- '/t ，歡盡,粘 顯迎《f付米
ri】
广.
徵館〗接話'Seyr卩"ur 5了，， 永/j.:竃話Seymgur;31'《
ffe所h牌51 ^"e"der St.
症柳科外幼女種
售各全有]fn 本    藥體秩液備 肆生序及攄 機與使能 此
嗎歸
Yuen Fat Wah Jung (:U.Ltd
236 Pender St. E. Vancouver B.C. Phone Sey 4378
。
『'冬
叫'
!3*
o综7^免煖免二手
》j
*«翻
HI ,、 >
i〜
*》
l堪話〕矢麼； 一九三一一：
古屋商店本店"一。"。"w。. Seattle Wash
一切菜糖
加昧之案
A味旣《
,問叉少
爭糖不頃
鹏眛至敏