^辱SS^處2【J^赏t.潔是粉超子L
最牙等雀 能膏牙嚷
裕藥各物r'分"ii麥宅
昌隆房分行鍵   香化
哩代総大拿加
房藥大洲五華高雲
ENG CHOW (—0. 104  Pender St. E. VMcrm， B, C.
^     •   gKAM   YEN JAN 行總埠磐 行支度朗都
278 Pender St. E.     43 Elizabeth St.
Vancouver, B. C.       Toronto, Ont. Phone r^ry. 859'l _
店商貨百l 中
目"厶、"W^雜幵榦
、
一
敗者本旅館
;入士旅寄
有堪
營.....，
一li?以上筆者皿
置五二l?.ffi饰一
444 c:蜃a薛
I，
，
i本客^^設继lr埤
片打街東門脾覺宵號
在庸人街之中心地點
適食樓高氣爽驗修華：
魔歸內均有2H鳜
冷熱水喉^s^浴
室等俱全本歪尺A
重資全用斬式像
一桌佈置靈
!光麒無麓
電諸I八i i
矢磨四,四ti:
D&t %toB Rooms
i FleE st， BL
多J多kS 6-
必
1^卄
3
鱖
磁
"就
MB
1
,藥
est..
專任代理
美國都船公司寫船械
詩T亟単公IE篇単姊
包^筒胞逋霉各培各〖
坑問取車脚錢用小收
〜fist,)*
纖
滋
k雞
i】
,屦大誇敢
「il
頌良
因奮
有數年向延醫
裙年來均不見
日is幸得友人
林榮嘀先生調治不出
兩鬼期奏効藥到囘舂
堪稱外科良翳謹登敝j
言以領揚先生之能手
也弟新#*§醺一
=1
朱中和靈應濟衆水
ft哥華
分售
廣萬生廣州公司
裕隆國光公司
金利源 環球公司
新廣東義泰公司
中原興啓新書林
萬源昌華新書局
合生活生藥行
行永華藥房
兀發
兹炎茶
金装錄先
中闺尿務
>1洒究器
上海鐧器
精細，付器
豸贵硪舉
灰應威、t
象斕t
务輝乾真
注本店所製各款臘味俱用
意L等材料正山西汾酒
,夂復不务
句汰，人净43si蕃；—
.滋埠
域多利
鳥埠
f大埠
舍路塌
檀香山
各號均
有發售
加拿大 ^^i^本公司具資分設支行在
到
香港派伴專司捜辦中國
南北貨品大帮連來以應MlR-5
化s w
此間僑商就近採辦 IR
嘉客惠顧可以選配任意GM.g犯：
不拘委附快卓慢皐定必U99i
周旋無誤斷不致負所托07AH
焉敢竭鄙誠狞候明教 _^
雲高華
司理李日如敗