k《
緣
藏
经
翻
Jong Yuen Hinw cc,
, U2二 14 t onder St. m
Vancouver :3 C. Fhone Sey,
4」
請2a;中原興&中原他
▲新 到
堪
..H.
在著名各項丸散
,皇冠化學公，^應驗療库化•
A提督輪船公w
發艰
s！接^腐T,^本總兒，票，v卽照六
1贫雜S自滙N收：^挫無換
卑理，.,^ 1J.W^
五洲滙兌有限s司^
4公t?專做漏兌附貯按祸生总如各j^
里有艱黡寄由本公m轉交家中者香肌
總行每"A元取囘？E銀""：3r L，另附囘鄉决
列府h帶工：w.紙水^1十照時價"^
伞還偷有不測本公，^富照耖賠償汰小
令各悴里稍肖.失
血飮战，！^,個月期週息.一：釐
幽^ssv六個月期週息九釐
^^蓄v ^年期週息A釐
柳雜薛u
" The Wu 门how
Receiving Ag< £5
38 頃onhaB St. E
Hosl抑K.oxsg China
IASS谱城S邵馬,鹏问砍
p.^r,I:^照a::' :z調台-爲阔；秋之麥政
1凝：Hr:;训：v -党之急格找洪i:紫稱一
屮，.c^i;:节，.^^.^ n洲m几&確-^^牧L
"山.^考核IiJ以.^總辦w改-案據，：9,:;:
S ? r.^ 。a "淡决 〃汆h舉，"党-k t.^附
j::i山.：1 力，：x III- lu々，'V卄.；：JJ
,^li:,"训；i":-党諧i.c ..个党st洪門
.1」K化：l:.个H5.:"it义洪E:^项權利
「An朋朋屮l」MW之党：2;J .,^，传
婦遲限：i.;.I胸"内浦：；u小w延遲
^朋叫5?陆欲1*衡.？.處今，屮，"招一
儿 H:欠Mf^f拾六Jnq份."招及
〈.：if:" ,::ri一改-、"，.，-氏Ja〈 t
/-卜—' ,v/.,..命牟.^一-一1-卩 ：？：；：-\^
卍i^"肌淡，.s,.^WK,l山書記將總機
2;s-:r:.^ ;- na識別。c而洽予權
o
剪髮i
承接洗A從；，i-,^飾地力雅潔極合衞：
隨時：w抖水^l以應淳幼加聘番邑李
^^^.-.<-^髮學^^師教授卒紧領
返近檢胞未
4知：：.^ w《"• ：t?::仰各女親愛：i胞
农光顧無：^歡迎
徵芳號欣
〗^;恭頌翳痔妙手
Y九八r- k i-力.5二 〈n ,-^ k ;::Tr寸
9杳
慨w功八"幸uc^^别 个門舶先牛.醫
治个夠比M朋之久^然藥.^:^:::^:..-
^能"故^货報..^搭如有忠條，^浙
.^，、冲活生行罢棉馬豪恭頌
养弟素忠血！：.w經l.餘年廣延中is:
尙調治迄無功效今幸？，^友入介紹到
s衛先牛處該治訂方服藥偶及,f:i^
，愈洵稱人,手藥釗问存也謹綴數
登報藉鳴謝忱並爲M病者吿焉
蜜高華黄源恭頌
勤 I
、
V
…• J-
.乂 -US 、、
行
彬
播種耘草
t:
一l ,〉
駛w耘草
,、
MING
23 Pender
资j5
場
WO HARDWAREC 0,
Street wast vanoouver, B, C
血電镇(詩孿紫七0& Phone Sey. 3705
片i?街東s:牌，l王一
行總，蔓
麥裙生.3s?^夂继學"仗si^政氛Nl.世i,东ll曰必兩廣.^^冗，_
〜多名重If時A束^^^asw抱sc奮^
技，良剖圻由瘗到萄.*^洛.？-碭?
MAN YUEN CH〇NG CP
】0」Pender St. E.
Cah!e Address My.02.
s"./. S657
ii決能扭症發^S^禽-^辨树：MH老4
.t^泉化急放撞饪箭w^逸氣f.^?^^^"i^w
奮誉逸氛^^J^tfl^;
,tf參缝益復sssls
泉您錄ls^"^^r^^Ji屮
Lee Hock Qbo萄 11 Pender St. W.
i.ancouver,, w. C. phone〖Douglas •
幽廣屮醫學党梦追錄.^v,^,沐. 寧尚
優等舉懇it- 浮錢餹內夕*^朋