繊
縱
5
1
i53總s??:?g:礎;f^ip^繊惑i^g^鄉為^fig?^承鄉^i眾松
f
激
維
5
誦
一 L
:鲷S 、卩
曰七It月六年A賴
i，s
甲⑥為霱埠天生 ，：
皆因氣血不和有因^^?^生t因虛而^WMg微似鶴
蛋取拾有百取之不，有消廳之術不受勞銬無論遠
近施藥 一 月癰核争〜消或有魄，滯結成依肉色之陰冶
痰核或痛或不痛 一 律均能包消外無痕跡.水小復錢如有
君子染有此症不防吿知包翳痊愈或旅外場請註病i
症施藥內陰指示自能施藥怏挫塔愈
?痿乃絕嗣之兆湖-^快樂嫌妻美妾耽懷一生雖富至t:萬
遣下誰承故凡染此症者請g壯陽續嗣.^食t,!3be^期無論
何種曲瘘能堅能戦越戦越堅能戦連環是時夫妻歒樂續
嗣有望豈小美哉妙不盡*用過便知
,乃毒樹週年膿血辨流變成漏疾月者成Effi然不疼不痛
惟變穿腸症則有性命之虞不可不防如有君子染有此症
鴻旅外埠i信银知則isffi針探症深淺按症施藥必
i.f生此.t多牛生，因"生食品由.§出，關有時*^:^|
照毒組淋流月老成瘙然：4痔亦無妨請貿本翳生消
旨能消除永無後、患矣
嗣丸毎盒-九.兀
蟲i敏公堂
十i
會.M 甄说彬
^ ^威藩
屮文邀記：^朝幹
陶-义^記5K卓良
每盒三元
毎盒五元
毎罈I T元
毎總武元
毎*| 一元
哮缚 一 一.兀
內消瘰癰丸每盒三元
陰虔消核丸毎盒三元
消漏管丸毎傅三元
消痔毒九毎罇三元
發胞肚痛丸毎鱒三元
消痞^^丸毎螬三元
花.柳虛瀬酒毎罇二元
花"i骨丹每罇九元
財政 葉會：a
監督
盛
幹事
核數旨
議长
媽
伍p悅
吳衍疏
甄祟愛
题國計
吳衍寬
助戰，^戦完仍硬如鐵 :
慶廣故措本翳專翳奇難雜症l膏丹.九散利濟僑
如有外埠驟藥求翳靖照下.^牌付來必按症製藥從
付b以應阅：Jlt講線德技利市四八六三L
Hs Sang T2tg
522 bhaaghai St. "vaaGolT^er, w. C..
冀离華塌；人生堂薛覺慶謹敢
i頌暴
覺慶先生繁欧者弟染肚痛症敬年之久痛苦不堪在唐山
魔謂中翳生調治^效前兩月退來本培M先生有非常妙
術特求施藥闹壞期全愈痛苦除根愧無以報兹綠数二一京鳴
謝但爲同病者吿.烏 旅冀埠番e!謝培恭短
甲gi恩同再造
弟自H歳即染肚痛頑症至今年五拾三矣在祖國及來坎境
参us肖.，nt' BT !3達.5 3«与H?J tt?IL^S*3.r5*J<lKl ftt」与ltsa吝./
.評1
甄奕焯
实衍常
头耽爐
一負
後歷請中西名醫冶一
苦ffiE狀月前特由"
變
如石沉大海影响毫慨病痛.輒錢
埠來此訪醫幸蒙友-^粱九如兄
舂妙橘井、f不数劑而蜜然转
懷幷爲
塌香山
,痛苦歪靡攀西名|,—
lj施藥吗尺塔覺之i
〖問津焉旅冀中邑安党
吳作巧
翁旺
觀魂科
吳鴻總
吳朝波
实長槐
甄魂一
葉五福
吳克荷
?常巧手特求^ir响l久果
"國手之翳術也無以爲報特登
旅雲埠會nsl英恭頌
【有
晃.i
问病者鳳
?蔣明議砍
.-接螫水龍一
本號承接瞎終^水腫喉！
幷装冷辨水龍礞燈自
來火等件c!満大啦装
戟各樣器：ar到門；^爐
祐爲利货伴以嬤赏w
就箏友t顇.？.^is通
知.従應逮命
電話詩麼s九.！ 一九
207 Pender St E,
Re玲
rll§e Sey, w§
住家電話
四六四六L
比布杬交彼露
.\/1\yi'、 J
章記
r、 \
小號在：w好化埠碟歷
-有午今遷往廣电街照
，易專辦唐山油糖
酒米ffig雜貨俱^sh:如
蒙諸君光顧定必從孅
取價以圖久遠交易仰
其留心爲晚如有陰件
如h西夂賜來無魄
JUN内EE GO
13Gaji St Box 366
Vancouver, B, C.
司欐阮本祝
f 0沐漆力A拔^ f 5^-衛座，藏肺5种^^4^
、一杯^③s^i^t^喷4^,^l嗜^..-"-.^^
』良：^峰、豫尽t糸A4一^1
队4^^Ji g:^、,瘦齊绵vf
^、.^ ©**^4銷举藤辨^.^=^.^贿，平.4嗜.^凌
比t必,&:^A噹诉嫂，^艮^s,^祸4?力1一氣|$
*:^中一？？.臂&^歡力，..1爲^-^>.^、砂
e谗^"、歲歡.^久-錄％戚九^々^^#«^..^^
养设a^揪徒
闺.^/<银..-?3.-③^1N^,、.^^，a將承
如，,萍應妙""，謝，岸我
足、1
甲%^陶.hv ，3
蔘萁武
KAY SANG HONG p
中遭f兀
罢
843 。lay street SAK f
CISCO,。
„大驚
來
.^:wr >,、」""..賓？？籙
都變驚
■SI-
織疆一
i 一
暴
7 *■