跟; 〖 讁 楚 敏 漲 弟 敬從聞有 以內薛小 介消覺女 紹並慶染 於敏先魄 随顿 病跡翳軟 抖真癧月 爲大沐腫 國常人 手巧如 之手桌 旅醫特歷 冀術求誚 埠也施普 會無镶《 邑以H^'醫 梅爲¥.± 閣報期均 蔣特久無 英登果兒 恭數然效 頌言核傅 敗 登蒙者;焉失介苦後自,A、 數李弟(oj沾紹難歷^(、9-此森言靖歳 殊覺狀't'即 恩慶月照染,' 染 饰寬肚 吿兄痛 ,, ^fi l!H慶痛 津施苦 爲藥不 旅 雲塔靖 中愈中 安之名 党囘醫 蘇存均 河速如 淡效罔 頌特效 以調m治頑胃 報冶當坤.症;!{!^ 因囘近均至?B 登存埠如今 敏妙來石化- 言橘此沉fL 旅藉井訪大拾 党鳴流醫海三 近謝香幸影矣 埠悃不蒙u向在 香幷ift&毫祖 山爲劑尺船國 曹仝而梁病及 根病霍九痛來 謹教然如輒坎 敗吿g兄錢境 薛 謝術嵐覺 但特靖慶 爲求屮先 司施醫牛 病藥牛:鑒 肯祸調收 爲期罔糸 全效染 愈前肚 痛i^'痛 苦月症 除退数 根來年 旅愧本之 冀無绵久 雄以聞痛 很報先苦 邑兹牛:不 謝錄有堪 覺 培数非/f^: 慶 恭言常唐 謹 頌鳴妙山 妝 一, 薛大肛小'i二、紅A'浦凑壯 速他覺還門腸氣i^^腎遺陽等熟牛: M-衡复助ih威丄樹i各;纟q问纊乂L之lti: 匕每頃;"j^堪;萬(吝',ir婆,精嗣i^3品r 以外.!々夂L ;,見丸乂L》L丸丸丸能毒多 應埤、v战 消血卞 f(3峰本完i fif每堪'fl^h^毎毎條淋l£ l:〖#镶翳仍5尊罇罇螬iif镎,f^盒盒水流* g溝求專硬-—^ 二于i^仕無月此 線醫翁,《u;e元/i:,。ti元元元後老因 C/:德靖奇鐵 忠成— "J^照難 • 矣雍生 ^ S,利卩雄 華 生 薛 G ,市々l]症 ::^卩Li門自花花消鍵消消陰內 八牌製毎柳柳痞胞遂漏疽消 六付膏盒+,虛肚肚^^消瘰 三來丹/l骨衝痛怖际管核癧 L必化/C;丹酒丸丸A^丸丸 按散, f^利毎毎毎毎毎毎毎毎 糞,,,,:寻,H塞寒 魄僑元元"^《/£ 7£元元 然ii 生品 痔由 亦人 無腸 妨出 請關 質有 本時 醫貪 生得 消燥 醫成惟乃嗣何遺痿症君淡近生鹏^ ^旅變毒有樗F乃施子核施蜜皆(C^) 愈外穿瘡f"i?曲誰絶鳍染或藥取因 腸调设瘘承嗣內有痛 一 拾氣,,, 缺fr 'I —能故之瞎此成月有血 通山1膿1>^|^凡兆指症+癧1「M; 向血战能〖fe ,浙不痛核収相 吿性淋妙戟此防一今之有,, 知命流4、越症怏能吿律消小因 則之變盡戦各樂施知均成諧熱 弟虞成言越講嬌藥包能有ift極堂 惠+漏用f?'i:i妻快醫包魄有鍵H^fi 銀"r疾過能壯筹被疼消塞消生歷 針不月衝戦陽妾痊愈幷道癧有 探防老知連續眈愈或無滯之因 症々卩成環嗣懊旅痕結術虛 深有深 淺雖 按子然 症染不 施有疼 藥此不 必症痛 時食t 夫、,雖 妻M.富 軟期至 續論萬 外跡成不而/^ 上阜永依受成J 請小肉勞瘰 註復色玲癧 病發之無辦 原如陰論似 按有痕遠鶏 (糸j逸、卡f^恭W 〔辟他》多,(華囊脾利幻〔班"羼 紫飘实头题实 克h:奕朝鴻奕壽 倚幅泮槐波緒抖!如 〜)* r,il 111 接整水劍 本號承接.^-g」水馆^ A 來火?.《?畔,::::说人.=^& 載各緣器這;^i:,f.,:t.i 蘇爲列,:t^r^.;^l:r.^ 就箏,^把賴u:5"t"m 知從躐速命 "1 電話詩麼三九一 一九 D n33 rr ond 207 Pender St F. Rear 「hone sey, 392力 住家電話 —比布杬义i r.」 一(、\I/ 小i^"r,"-.厶卧化塌經歷 有+今遷往廣i銜照 形貿易#辦唐山油糖 酒米蘇杭雜貨俱.^-如 ^wt^光顴定必傻條 取價以圖久遠交3^仰 拔留心爲附to訂;sl件 如匕两文賜來無換 JUN内EE CO Vancouver, B. C. ,司欐阮本祝 sissi,?^ 一,? , - -.»£ — 腎^:,J^ 、?秒,氛t,,-^,屑: < 0,秀,^A拔^ &行之衛座,搌§"种&^^^一 ,l杯艮eti:st^^一AH嗜gt"^w汰一 ,.^.3辦,艮p峰、像尽火,糸^'.^ its-tf^ 一 ..v、 © ij林銷举接^ .1 條^嗜4 A 攻.B^A&,.^,夂A噹,嫂.r艮一b,确4^ r.^&功tww表 1 ,讀中伤f繁&^发力..久<力 ?^馋.^!?、i歡A艮錄w^九w々w.^r丈 恩 & ,- "賓, >力錄t蔣y饩.^歲陶,收.^ 闺.,<银..-"3.-②^^,、.^^,ti將承 合治與與均合s 錄安利昌 突 藥公 ,t 氟 隆房司降^利生 身 u t c i 雄 .^急 is俊 i 撫 二 咖v -.^化l. 8. r no k. £ 超 s.負§ .51 b努 士 战 W4S as! o 8 S3 、f ",,- rs flz, 、 v.- • K u相:s A戟?效A举队專々%-第,& l泉 会,^萍應妙w t,揪,乂4"M As弥静s -,n 1*2:-妇-..at.",.** 6 Ysu g^辦 足化 兀 五元 KAY SA:ZG noNG CX • 843 Clay street SAK"F ,奇生行大輛房 icp CALIFORNIA. U. s- A. ~ 弟前^生 一 瘡於海底部唯後不疼.小痛赵cr兒微有膿水流 出適遇薛覺慶先生余w將淸^之-.二sii^漏由先生施發 立奏囘存術妙心仁曷勝佩謝茲錄数言敬吿M病者焉 - 旅褰增會邑梅閣蔣明謹败 @險命幸逢良醫救 弟前叫.^生瘰癧爐請中_€1名醫翳之同 各助舟er问电到.s;:岐城由鄉煥樂光 囘埤,^久滿頸说鍵人小共計有核什 紫.人命^頃别幸遇友,^介糾薛覺慶 奕奕迨,.w械期之久癧核K小令-消與 不相问寘靈醫奠測藥釗囘存敕囘險 慰唯微數言布吿向他如,15::1症养 — 旅害艰香 效親兄弟兒勢不佳 牛將艤核抜淸.小料 ;,J2i顆浪住i^門行路 先生施藥三,^精神 鄉煥燊先生施手大 命^以爲報殊深愧 橋新村李患竄頌 始細离應8C丹乃祖傳秘訣家 畫別家藝功用不同近來廣 .吿多冒搜骨丹之名醻柴諸君請 is5搜骨丹庶免致怏本醫生 搜骨丹1咏不獨醫花柳t科卽 諸般百毒病症用之亦妙誠恐病 者不察以致棄而不用本徵生所 醫务種奇難雜症f此丹爲開 之良翔百醫fol愈奏効种速名 血金丹誠不謬矣凡患病者 :武之方知此丹之妙 ffl:^^老幼孕婦孩童常時食之 可保無礙而且有益小量患毒 拾歲七粒不致SK症此方之: 乃nffi敏傳數代以來行之* 症 拔柳i症 小兒各泰症 名腫毒症 l治遠年花 〖治壤 t治遠年風: t治壤年爛 t治凰 t治橫疾芒囊症肚中震症 花柳l輕試照翁將餘毒達根 餘毒拽除誠哉確係掛學典良 並非吼諦利便同攀心存濟世 包微限期通期不愈分文不使 踵s:包掛者限日收功詳釘於下 諸般癣症限 一 天初起S2^街限 二天花柳白獨婦女白掛瞎ll天 花柳血淋限三天^iaffi痃芒菓 喂l 1天週身痕露毒濕毒瞎l I 天爛橫痃芒菓不論爛口大小限 十天遠年花響痛墜ll天北十 五天収功毒墜臂幾或腫或撫限 3十天其餘花SIIKE病看症 〜^%期限日収功 骨丹igi每罇五元 刃 g補腎丸MIM,五元 録 一 掃垂j每盒Tl^ ,久戰丸w幽歸j牵 男 ,丸1雙罇元牛 Yew She Nam Co. 934 Stockton S5et s目F3nci8co, cai, U. s- A O脸,8-: 一 十八年職 會.良 頸阈彬 屮,乂書記3,K朝幹 -n田 ;raH 两义書記?tK.a.良 監督 媽盛 幹事 实衍us 副魏崇愛 核數随頸國計 剐^衍寬 評議員: 戴奕焯 实衍常 实M煜 实作巧 翁旺 吳誇登