5ni
'tr严f《，
疯f^ 飾
ll、 旨"
秒'
爹1
n《"
吗"^ f 美vJ »、 -1
『t ?! 伊T i
、(;
1>
5ft
〈
GEOR郎HOTEL
Ph, JS炒.，0 207 Ge鄉a, St湖E).
Va ncoiiv妙，B, C
輪熱街， 表亦角称 画房_
KWONG     C的W ^ 33Pendler St,  E      Vancouver  B, C.     Phone Sey. 2099
暨士墓
缚維設
蓦«賽 近溫緬 '僑暖§ 胞水滩
A到新
飽海 貸竹咏占
散''翻
jf/糾、，"^ ?'、;，、々敬戮、,戶《
"7?
瓤
*〖
《,V
被i^驛穀紫
§',5雜
'1 '.叫'1》jW園 《w、德w、"i"滞趟i
缠：{
花月爭妍之候。。晋1 一人魂：^。。或幻
爲蝴蝶o 。對舞花間0 。或化作鴛鴛。。
pf棲池眸。。其自由快樂。。當更視虚
生人世。e與心上人不得相見L"常抑
生離之苦爲尤勝。。今望伊入兮不見
。。欲會合以無從。思念及此-。其傷
悼爲何如。。長此坐視人享其樂。u己
担其薆。。是反不如一瞑不視。。免觸
目傷心之爲愈也。。
母曰。n事已至此。。然則兒尙有餘望
否。。涼芳曰。。情之所鍾un生死以之
。c苟不得爲使君婦。.。亦當爲夫子妾
。n龍驪頷下珠。。今已爲他人先探。。
伹得附驥尾以成名。。亦所深願〕兒
之希望如是而已。。否則與其虛生。。
何如速死也。。 (未完)
斯時蕙蘭獨坐支頓。。深自懊悔=n偶
因出此戯聯。。實非有心相難。3不期
丈夫懷羞而去。。心中正自悔恨。。忽
聞剝啄聲。。敗門迎之。p負荆請罪-。
曰。。妾正悔自恃聰明。n郞莫介意s
適櫞之甸qp能屬對乎。。錦堂俯首顫
聲應曰。q卿之麗語。c寓意深遠。r-豈
七歩隨口能對。.。辭卿往外。。非f^人
泡代。r實往學宫。。索尋資料卩。無奈
椎敲多時。正不知用何艷典。。方得
其工。。茲竭盡心思】ns1w俚語。。幸
毋胎笑：尙祈賜加斧削。。言已。。袖
寫云r孤燈掛壁=。兩入作揖四低頭」
"籣讚曰。f郞才高子建。。用典新雅
"。鍛鍊工整.-可謂斲輪老手"。
錦堂 一 語不置。。^艷之晴不轉。G
見蘭觊妝而坐。。眉栴橫黛〕。眼角施
朱"。頰不豐而自腴。。唇不點而亦艷
。Q及聞讚語。。其聲淸如雛鳳。「囀比
流鶯"。心醉神蕩。。乃顫聲應曰"。某
神疲思寢。。言已。。匆匆解衣。。展衾
先登d。擁被偷觑。。蘭知夜深"-從容
易履。rJ息燈：g幃-。僅留紅燭開t
,下乾坤新慕。。興陰陽風雲大會。c孰
知暨鼎不辨。。剕璞誤獻」r 一牛；幸福
。。暗中被斷送矣。。記者不暇爲蕙蘭
晨光射牖。。8叩門。c催粧謁祖。。
蘭醒。。囘視一枕單寒。卩重簾凝寞。。
念郞早起已去？。何儂酣睡不覺"。心
神頓變悒怏d t乃草草櫛沐。。抉嬪登
堂謁祖。。見滿堂吉慶J 。突變紛亂。。
算是美國唯I.的汽車老坐客和老汽
車。。因此得獎。。
A英國金士頓地方一位美術家。。有
1頭貓。"它從不肯由後門出入的u。
前門上在相當高度的所在。。有一個
敲門的鐡槌？那貓每天出外去遊了
?來。。往往走到前門。。把門槌輕敲
l 一下"，等候下人們開門。。耍是沒
有人來開。。那麼它再敲一 一 一下。c非
開它進去不可。卩瞧不出這小小 一 頭
貓。。好大的架子.。。頗像上海一般大
少爺
"0 o
•安(好奇生)
#安大典。。自寧國源舉行後。。已深.
入於民衆腦筋"。比l石塘i之中
。。亦頻有奉安消息。。予初聞而奇之
Q Q繼窮其故"。則知花亂羣鶯。。近竟
以入慕艢成。。權行初夜o。爲奉安大
典。p以此事爲花間大蘼。。備極隆重
f。非孫,父之奉安。。不足以比擬之
也"？.然服侮辱國父之罪4<44?寄語
花國中之小兒女"p祈愼爾出話」毋
貽簾國耍入之怒也可。p
風 雅 壇
晚歩屋比海p口占六首
疲唐氏)
景堪瀏響疋前灣
遠矚蒼茫雲水處
其二
燈影玲瓏月影斜
乍聞嘈機人劣處
其-三 ，
晚景迷瀠月色侵
倦游小住前灣望
,其四
箇中好囊破天荒
更有漁燈三兩点
其五
晚歩今宵意態閑
有入游泳到其間
蒼茫雲水映窗紗
不絕聲卿
側耳遙w,灣晔處
其六
晚歩今宵興自足
穑風蕭瑟襲，钤
似見隔江有野林
1望前灣喜欲狂
追隨急歩趁餘光
閃閃燈樓對水湄
有入到此說興悲
1路風光可解愁
且將淸景付吟驅
聞俄軍侵滿嬙 〖明心)
翳聞胡騎襲趨城不絕喧暄鼓角聲
未下戰書忙窣檄爲^要寨早移營
臨危始覺賀魂醒許國簿容赤疫生
廟算直須寒敵胆燕然共勒紀澄淸
掛 G. Hi各p
籍500 Main & 2GS Pender St.E
仅 .Phone Sey. 3729
Vanccuver B. CT. Can.
良友晝報|錯履|，_1第舟六湖到了
材料豐富_
繪圖情f^寶鑑七乇五
香艷全書風月齊鑑一 一元五
傳六乇戯饗報四毛
新小說黃慧如陸根榮主僕戀愛史i:乇性史 一 至人各五毛
風流少奶奶三乇 一 個多情的女伶四毛嫖界演義二毛.r^
連環圖畫-二國志 一 元争 連環li畫H威志 一 >兀牛
唱碟目錄印備舉统li索卽寄
季衣裳、
V⑥A鐡繊崇義
V
注意
本會爲利便會務一
决由六
月卄日起至九月卄日止舉行會員登
仏，報通吿凡會1
記除專函通知外
未得接該函
I所查看可
思想起 一我d個耀初
周t.開嘵呢叫影相瞎
:總共有卄七個年頭
。。寄人籬T"》滋味亦
嘗到透u。脇住各位问
鄉""錦旋阅里幾存秋
.。我嘅影相工夫：唔
係話誇口。c乂平又餽
-又易蔵收。須知樂水
有好乂有醜：招牌咁
老咯s大槪晤怕亂吹
牛。。唉-好朋友-趁我
大减價時候；nlac來
試&匸咪辜負遣個一 一
l七囘紀念週〕。
M一1
廣礙街
日夜败
J^國
馬新培麗靑女士 ，以L每，r元
莫雪霏女士馬瑞杏女士屬旋鄒慶錦.馬瑞香女士
以上每五「儿
許焜昌馬瑞香女士 以上每二元五
鄭尙橋.劉孔正周槳泰鄺鈿沃鳳女士 曾齊添
黄金好女士葉勝馬冶良鄒堯李觀連李佢
林悅茂葉耀鄉壽松伍錦陸北嚴媽昌景
馮銓招順意女士周文羅俊焯鄒進寳盧兆榮
楝景山陳任盛曾塾暨胡維烺陳輦都開
周安彪曾杏傳.，毎二元
呂就榮林舉維柰洪夢崔社旋鄭慶溥黃霖
一：.每一：K五」
i春女士鄒秋^^5柱鄭平滋張木生甄錦
鄭石歐陽成謝志如鄭煜麟阮榮享毎一元
，出 .
如
败布本店歷來所製之
威榮爽脆適p鹹淡相
宜淸香美味久蒙條胞
所嘉許現乂有製就一
磅牛庄四r八頭箱應
市冀塌各發.c:店現有
代寶偷宜應市者無論
!自簡
一ss
僑胞賜顚欲M:-真貨者
祈往該號取資當認明
本號貨色以免真假混
亂爲要此盼
，v,-" -- ....
〜r ~> 、畔
~w，
零
0
4 r
FA" i.
-1-
，，1
W si
5V
，
1 鬼妬g裏養
妹日。似i則晋女終無生理矣。，-姊
其忍坐視,女之死而不敕乎〕o紫氏
k吟良久.曰。。妹始終欲晋援手。。惟
有一策。。此後若女卽吾女。。一律看
待pp並爲擇 一 佳婿。。.徵其同意<-然
後，。。媳婚嫁時。。晋當贈以數百
佥a。爲彼被窗o。俾其祸所.^ 。如是則
情義兼議"。我所能爲祇此而已""妹
爲我勸慰若女町也。。
妹知不能^求V。乃退吿统芳。。统芳
嘆曰。晋豈.ic姨母之財哉。。兒自得
親表哥後。，靈魂兒已爲所奪〕。但覺
天下美男子雖衆。。然終未有能及我
表哥者。〖此生但得與之賦好逑。。成
西偶s長相p守。。不復仳離。"雖貧
賤終身"。而,案齊眉」。不讓梁鴻孟
光5KQ。-於願3足.。否則不能聯曲
§。。亦願結泉下侶"Q生不同衾。
死當同穴：此後當春秋美景之辰。
公報
驟
絷鄒府因失新郞"。遣人尋覚之滋擾
也？錦棠翁腺包身。。5:冒臉姦嫂
Q!A瞎然得嘗頭I欝。。乘蘭夢入南柯
彼划遞歸梭舍。。視寧尙酣隨u 。從
容將乾^&.囘原處。。以爲鬼神不覺
V」 ,菜完)
05
海-
(海客》
地方。q有I對茂海
i婦eftp^十A歳&。近曾舉行
?*^»念9„§孫兒孫女及
外孫a,J4,l入p。^夫婦曾生子
4W:^入長大成人P。兩個
J^子。。l纖ll,女卡七入。。t有子女
¥^。4^兒"^》有子女一 〗十人
。々I有&^|，％，洧已嫁已
4,々 .f
督易龜鄉鬚條驟？有1
一船+餘艘毎逢志/二次由雷城增開往遠東灣泊t海
碼頭一 一.尺准4sf天列港設有女客大艙位床位竄暢伙食
豐美常有生鮮魚肉鎢鴨瓜菜供食諸君囘國極表軟迎
豳勿地愼總統七月片七開加蘭總統九月.v-
黡愼總統八月拾號尚企利諧總統九月卄l號開
麥頃利總統八月化w開s市總統十月五號開
t
,義
m c寧阜
g B ，p 5-
遠！s
代源
Asa
9 V
o
9
w V
c
1 G«
c
廿r d B
不A w
r
阜u t.-
馬s的g
達S V錄M gi S
， -,， r-