過
每每毎每每毎毎毎
元j^元Jf;元元元元
包並餘难 徵非毒柳
限m搜一
除驛痃
過利誠 期便哉 不同確 愈箄係
試芒 服蹈
',     I， ■， ,  ,— ■ • I，
弗應
離 將 服
治治治治治治 痰熟逾逮逮爐 ^塞年年年年
濕《柳 —錄骨骨爛骨#骨 祠症痛痛脚痛攝痛 餘肚船無小花週紅丹
分心徵毒中毒名兒柳身鲷 文存學芟 不濟與除
毒寧毒癱瑶辦明者
使世良禍症症症症症症症下逐
^拾可男 是識保女
祖七無老試血良顿
骨
._________ j就微行此4
濕腿各風痕幽列症之方寧時
妙竭之
傅粒礙幼;^金
數不而孕ii皿w
認暮霧絮翠醫 來症绿宽
錄
i
i^百ft堂臂g海 以錄2樓搜寧應 敏病哦tf所搜 棄揮不幵畀製骨 .,，—而用獨靡之功丹 丹驟愈皆不逸靜多名用乃 之矣奏以用亦羅i媵至l 常妙凡効此本玲柳碟藥尚傅 " 忠祌丹徵誠""^本瞎近秘 病速爲生恐科徵君求訣 者名開所病g卩生諧廣家
c班"
變三五十天限花：i諸蹄 寧十天天爛三柳天般門 害天収敏掛天血花癣包 期j^寧年绿週淋柳症徵 限餘楚花芒身限白限者 曰扭墜癒菜痕三濁一限 収P腎I"不癢天婦天戸 功餓逾痛論船初女初ft 般或限爛毒争白起功
百腿三口竭i掛外詳
病感天大邏援限痔耵 看御止小限芒三街於 症限十限三菜天限下
，
驛
〃〖^
丄.^
缀？
暴
.，，
您
* f麥【"愛，1
H,^-Hf ，" \
— i- - / *. :、，/- 「V vnc-NV
，f?s#w，#^^^^p^fpv3^,.ps?i^，，u，^，"&,..",.WM^,l，-弱，"
幹事
核数旨
吳衍疏
甄误愛
甄M計
实衍梅
評議线
甄奕焯
吳衍常
吳世媳
吳作巧
翁旺
吳善登
奖鴻絨
戰奕泮
奖克倚
i —
本號承接修雙水龍賴.
幷装冷熟水报范|3..:11
來火等件cr蹄大isr装
載各樣器：：lc列i:ew.勉
蘇爲利货邦以.％|3.^
就華友.^額.=杖话遏
知銜應速命， ，
遒話詩麼三九一 一九
207 Pender St w。
Re玲
Phone Sey, s92^
住家范話
四六四六L
比布ft文彼雜
,章記
r、 \|
幼
/1
小|^&-^-好化增經歷
有^今遷注廣电街照
形貿易堪辦唐山油糖
酒米蘇杭ss^4^:如
载^t?光顧定必傻廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲晚如肖齒件
如匕.^!,义賜來慽娛
JUN内EE GO
13 Caitoa St .Box 366
【0 T"々衛A，撖g"对&w^^一
化氣：^膝、逸爪.火、^^'.^ ^1s-l 一
队，^lJ+充©^、|^處\^綺\^,^一肩卞^*^.^二
:t举溪铕"1.0^-鴻# f平氛嗜.A凌一
一象
12-乾^>伊々夂ATI®佛嫂 >，队一b&,鴻气，-
,1.H;.?,狄$-讀中(^?-移.^&@.^力、..1《力^^^^.
g, &巧、歲：^^艮錄^戚九4-々^^#-
J ,设fl^掀凌=一"t 1 ^ .,义t^省瑪.^ .、
1 ^,^..^,g-、良？*T,嘈在4^?E..^I
®,V银力.3.- ⑤NV^.^A，、、，.^將承
lfa>ir
u?>3-多
如，5:萍應好x^ "，謝，41
M哭
足、w
^#.,^陶十七.^^^十| t葡，^
3"他 W^Mi辨讽恥
【"招i稱，5雜w:^戸巡
踪il .^湘
< 睹辨
l"i赠螺
B糾移
f 抖e? h〖
r
i抓^ , a"
Hw,
WH
輔,嫂
置L
i、
將
每罇五元
双抖大.搏三元
讲料大搏二錢
兀
爽镯盎五元
寄藥郵c:: 覽者自鄉
K:AY sang hong CX , S4S day street.sAN F
，？aaL1r 111 1T、》M*sa£^
CISCO, CArlFaHKP p A...
•IT
藤畫
i癰皆因斌血不和有因熱極發生有因虛而成ls微似鷄
生蛋取拾有巧取之f辙弟有消繮之術不受勞i^無論遠
近施藥 一 月爐核全消或有谈塞道滯結成依肉色之陰悟
淡核成痛成不痛 一 律均能包消幷無痕跡永小復錢如有
君子染有此症不防吿知包徵瘙愈或旅外埠婧註病原按
症施藥內瞎指.不自能施藥快铋^愈
陽瘘乃絕嗣之兆淑K快樂嶠f-突妾耽魄 一 屮-雖.j:r免t萬i
遣，卜誰承故：^染此症各靖12壯陽續嗣.^贫.！1-械期無論_
何種曲樓能堅能戦越戦越举能戦連瓚足時夫蜜鈥樂耱
嗣有望t ..^关战妙不諧言用逾鹿知
癞乃毐瘡週：^膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不婆不痛
惟變穿腸.l則有性命之虞不可小防如有君子染有此.根
成旅外塌銷通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥K
-^生此...；多牛生痗此因 一 生贫品由大腸出關有時贫得燥
熟之品寧血淋流月老成痔然生痒亦無妨請買^醫生消
库^自能消除永無後忠矣
內消癍癧丸
陰疽消核丸
消漏管丸
消痔癱丸
痛丸
痛丸
肚陽續嗣丸毎盒化-兀
夢遣固精丸每盒三元
補腎四鞭丸每盒五-兀
度病奇婆& 每樽> 一元
紅白痢u:i.^ fe-皤一l一元
心氣止痛丸毎罇戒元
氣痛丸毎罇二元
止癢散浮礴 一 元
助靴乾戦完仍硬如鐡
麋廣敌各本翳專翳奇難雜
如肖外埠職藥求醫請照
付L以應囘錄講線德技利
Hen s§g
522 :^him^haist. v哲8uver, w， c.
:丹，^散利濟僑
來必！^症製藥從
蜜卨華埠.入生堂薛覺慶謹敗
薛覺慶先生鑒敗者弟染肚痛症数年之久痛苦不堪在唐山
爐請中翳生調冶罔效前兩月返來本埠湖先生有非常妙
術特求施藥兩械期全愈痛苦除根魄無以報茲錄敝言鳴
謝但爲同病者吿踪 旅冀埠畨邑謝培恭頌
甲csi恩同再造
弟自.力歳即染肚痛頑症至今年.rfi拾三矣在齟國及來坎境
後藶請中照名翳治裡均如石沉大海影响亳無病痛輒發
........:w:前特由當近塌來此訪徵幸蒙友人粱九如兄
l先生調治囘春妙橘井流香不数劑而锺然若
o愧無以報因登數言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
^^^兄近塌香山曹根謹败
外科聖手
痛症汁餘年痛苦不堪藤請中西名ST如罔效
?兄介紹薛覺鹿施藥四"人塔愈見之囘舂速效特
登数言佈吿同病者知將津焉旅冀中邑安堂蘇河淡银
⑥疾幸無痕
小女染瓶癥敝月腫火如蛋歷諸普名醫士均無見效傳
,,,覺慶先生醫癥非常巧手特求施藥姻：2J^期久果然核
消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特登敝言
一介紹於问病者焉
旅冀埠會邑梅閣蔣英恭頌
弟前¥生 一 齒於海底部惟後不疼不痛昆年兒微有膿水流
出適遇薛覺麼先生余乃將情吿之云是生漏由先生施發
奏囘存術妙心仁曷勝佩謝茲錄数言敬吿：！l病者焉
旅冀埠會邑梅ffi^明謹败
弟前叫年牛-瘰爐爐請中陶名翳翳之罔效親兄弟兒勢不佳
各助舟c:间里到"岐城由鄱煥燊先牛将爐核拔淸不料
囘埠未久滿頸復發大小共計有核卄，1:-顆項住耳門行路
望.人命在頃刻幸遇友，^介紹薛覺麋先生施藥三^r精神
奕奕迨兩：SJ^期之久癰核夂小全消與鄒煥燊先生施手大
捜骨丹lgl每縛五元
ls丸l驢毎盒四元
辅腎丸MMl毎盒五元
— i丹iii毎料I t元
处一 I掃光體,毎盒1元
職白囊5穀每盅1元
i久戦丸,每罇元申