竊 ?在- :人 :話詩麼32幼 衡LEE 75.77 Pender St^ YUPNT LTD 、 s 活平別特品貨 疫 節冬帮大到新 f 》 ( "1 卜/ 鼷 鄉 •*、 f #顧 :,-■"Vy- f這 ^^p"《T乂麵嫩缀 群,、 一,伊-3 《 藥 維疏之年危大能其因暂處處裏知暨言吿甲^惠 fe通事在險局不學外時探辦底總四上供tS 家 省平將說間不問翌公蘊部起謂督蹇函 雞謀連均但定,;^人態且廳Aw施S自Jl^e 孕a有袁後扣人言釋據袁遂佯l有g月^ 日仍正氏留 放某家郎入言^某前窑 恢嫌當之再且袁處人被謁有S種壹jgg 復欲事妻作停與平薪長得扣某瑟g曰g'iS 自托業黃道止陳時餉說報留不項霜爲H簪茎 由入式理在公好則始意要期授異忠 傳分絡坤外博談仍謂知現甫公特陳接A校 照向;茅惟活接易然陳寄&塵下S泰?g 常當:幹以决働近卜支濟隨押總辦條经2陳畫 任局"不伊無•生給棠赴於部字當密g袁 事解正炎生將故安一交航軍袁傳此函棠壞 當近命來不那近帶空法上不袁謠報未英 部某炎 部曰入欽制軍州淳兩又軍方如桂粤拾^桂鎏騰g據K暨y21惑暨鄉奪 驗 5 開曰據事面許林軍五等林同輝煥由撥集烹2缀,S,江a g^7^-hS S盖廉勞目S兪S 軍之少抵師以壹罔炎梧德gS憑SK謦S翁譜餹5題通函 慕蕩霜s晟紫S派界確李數事抗楊帶守將脫州潯屬兵^^键S、S與^盟缓豐翁汰 li菜,圖SS^哥不軍之實又部 五離囘州農力團餘藤部潯蔡i題洽管S盖 S 盖抵Si者f蒜^難兵上且復戲防楊拾之省驻画薄壹周縣州平旅^g豊愈i 及Swf還盖i翼霧雰亦^己張變,務^5後之防軍弱團祖張推南SS當资盖譜 請尝S暴疆藍SS5f、為^不發去協重不師某 光拿璺進S?f山i驟S 两"审辨驟設i齒兵期備必能奎壹助要爲由手軍準約連駐-黃貴黃志州由電離旅 速縣嫁楷均廉界城兩謂間撒難與部旅 柳胡惯^那冗《*»^ 。"'引臥穴^^^-一…" 所柳忙界備有曰紮旅旅旅整.缓卞^g告豐暴 f22i壹營俞內囘久張至而未惑州脚云抵二在南歸一^旅不通i頃係霊 祐宾盲ii爲毒圖!^將南持部今預自g開亂A璧券誉寧整^ff T^iS廿if 4i^權 穴I已晷aS粤謀由柏之辑聯尙料已調並往兪粵千兽x黨"?於之芸虔S2i恶A 暨宗,瑟露5招蓬S於解現絡未必所離稱潯迭作箪人—兪潯後七^想營譜豊慕g尝 盖H园等S翼佔辑四决桂潯開難轄柳州電柏 帶作州曰十赞開磐翥S5忌 還還昨醫拿雷簾f ^ 省州以到與之俞州楊s昨壹柏'李由武絡抵碍帶所事焕 Ml 織 新製自堂 癦,翁 KWONG CHAI TONG t O 92 Pendf St. E. JPhone Sey, 3627 Vancouver, B. C 匿大一約 盡富各i地辦到大 A正驢鞭A正 四鞭之力勇猛非常 …, 功力宏偉不ly思議 ▲有志補身壯陽徤腎者請快來購辦 A正野 東奪 一 壞 _ 去 "發行禁喻批鼠特平寧近交易郵寄快捷 接做大小、 MAN YUcK TONG CP 532 Fi香玲d s力, P. O. Box 1447 Phone 4292" Victoria C. 司理關元恩啟 臂 補腎功效非常食過便短其實 本號新到 菜種瓜仁 零活發行 明先虔所,梨,b:先. 牛畢 ,::f 杀。。謀 —】。。誠救世 【, 〖之均見 〖者飮 一oo 參 ,-筆i 風饔衝麵絲織j 病後欠辨不凰飮食一 力衰弱尿, J期不定j 頭專眼花嗜 汰衝離邀l 頭腦帶痛皮 」骨疼痛中 4用法T: A每次飮半中國邀 ::每日早、,晚、共g 武次麥前飮,M功効, 更大飮時用淸水些, 少冲服亦可行旅舟 車上時時帶備之是 誠護身之符也 一 A如逢急症宜用熟一 水g服一 一 一.2照 上孤法便獲奇効 丄不能成眠者於 .眠〜前壹点IBM熟 冲舰、一 大匙酶& 凍睡 1 . 〔4ni夢遣精者於睡;一 菊g據汰匙羹以熟一 水冲服再用待水珠 義時fs擦運 動更以繩園膝作二fl 結於腰間使不能舰 睡而趨於娜睡收熱 尤速l補敏ll元nl i o壯陽搏腎生血鐮 咏大瓶血元* 、條一 一元五 o天下無雙白渴藥〜 ,水每盒三元載蕭 洗食兩種另有激; 長夜安睡丸毎盒li 軌隙好戰種子丸银 盒二 一元五 鄉 體聽駄,線 竭 發 £1 as ,T与 潘蕩 啓者本公司係集合美和棧、I 兆源昌、華安祥、三大家腿味 製造康?組織而成。該三大家 平曰所爽之白油腸,鴨肝腸。 玉花肉等。久爲社會 迎。今霧張生意起見。特 三大家職味製造厳s組織 成大公司。務求精益求精y以 上副僑胞惠顧之雅意。本公 用上等鮮肉。。酡以上等 及正山西汾酒。而本公 人。SH5臘,⑩arN 匠心。故所製之貨色。異 断。食,味香美。確與別家不隨 、ifs^臘味"。 i棧〕之繊味】特 〖祖華。尤合衛生 &^设賈楚簾- 無論大小。o l富迎 V (战) 4f公司之職昧無論寄至何國 何省皆会例入口合例發售 ( 一\- 加拿大各埠i^香山 (窟〕,ja有a理续"一 東新聞一 情見勢絀之李俞 啟者本堂自遷在片打街東 門牌九十一 一號多 1-^ A" 一 .^t 各種貨品 生意日益加增威激獮殷 對于丸散做之不勝是以特 狭新機器硏藥非常快捷如 僑胞諸君有丸散整者仰留 意焉或來單委整亦可或來 藥委硏亦得IT隨其便 諸君欲整好g注意 用機器硏葯瞎菊色 壹特色研藥快 捷依期無換 一待色無論藥 之軟硬能研末 11特色不用將 藥焙枯保存原 質. 四特色研末非 常幼嫩 本堂專辦祖國正地道葯材 兼各正字號膏丹九散參萁 玉桂泡製鮮明熟葯蛤盼大 補茶兼各種化庄品發客如 蒙光顧價銀定必從廉以 久遠交易 常有大帮 金耳環花旗參 茵陳跌打化庄品 發行 跌打刀傷湯火損傷限 l承ffi.Anl專纊筋駁骨遠年爛脚日 生剩PBl暨瘰藩喉症紅白痢症投 ,一 花柳瘡科各種雜症愈 自製經騐膏丹激發客 農拔毒生響每盒一元五 花柳咸辨珠珀膏舞盒 一 元lf 止癢濕毒葯膏每盒l元五 萬應^w葯散每罇弍元 各種丸葯壹概齊満丸散 太多u盡錄亂胞媒 !奪袋