y華民翻八牟二月十丸8 癧鄉三 糖四十A第fl十噢帝R裙 先 記成葉 SING腿E 891 Colmnbia St I>. 6. Box 655 New Westminster,取G. ，\ <©甲新到大帮貨_ 元八 等價廉 $砉11%|1拥璺禁內外菜奇»_!晷向««3«»&£.»«|^, i敢每搏五元 i散毎錄銀I元 s散每鬼銀l l元 M大元 ?偶銀五乇 整奏 .........____________錄親五多 皮3»«痛止《.1§£良 【l冤 1笑一 笑 l元 」五鬼一 二大元 :,豕 一大元 _丸着鲡-大元 夷 一元 l大元 l元 ,元 ; 一元 :魚a使毒丸毎搏五元 磁五毛 奮一元 每级《 一元 元 ..— ，-兀 一.一大元 __________，..一富肇l大元 -.S3,.- 花禁«*酒§鍾五元 . :.3 9 :.$:81«顔諫向近雉之信蜀1>{«行..££@81宇付来§£(付558«<&^ 每sss元 :通缀寒凍攻伐睹堪一st以致蹇氣潘sss伏slwKISS 箱稱13SK攀四肢煤等姿移白菊血淋1 一痛之澳埋疳頸痛谏注豕火结一: :頭痛魚a接佳 一 切寒毒熟lsw人l小孩始中受毒產下？3i ,幼病保安老少孕e-争虽可保接豕如欲tsssx口？SESSSSSE5jg :接年境症百出節缀本替生此飲鹏性甘和《»38*能囲一5»**:毒正.！<*«不《.1^ 法墓f不拘逮年豕日isA:毒懲結MSK生炮lsll&ssls I虔&9 大塞死逮生之力 二元 |求由84»*在5<凡富可*之*1*1«8^ 至此丸蹇性平和功s&sas必解百病街l便i5^ 一，l二虔爾繋袋痛氣sss8g毒Jsltt5 :魟s晃sss管袖SJSS2alitws fsl元 ISSSS3sfisssl頃 一S禁刀SS8BMSSI去S!SS生R^TSS ss西ll子it之九ISJf 塞塞繁丸£栗..* 雾二昇象逢一 lBasBlp判西字鍵来挺铁特比. K日新BI士台豕 第是氣血ls不念治- 後荣友人勧豕先- 〖所未有而！&.<自. 一生愁承 .I年Rk悉aww.舉BS鹏软甚至s2ss^mw .:aJS豕第鱼各藥不下lH4ASWSS^WJal,.' .1 i未11日畫a-血B理植覺s i j .部精力血笪薛然堅肚異常皆虽先 ,..,;以s氣wi大之功非各藥所能裕摄並論垂接 教言恭頃如外均同胞接來瑰診者可將病虔列明付虽取藥必第惧 ，► s者M二年因疫花德重病久汰白滞後里中西接藥全挺功效虔st5m虔帽g?-^ws^1"银？fl 年之久及見中西吿,0知對日劲*^*精醫内外科眼斜花模舞症故*«病虔列5橫^£?5^^,-^ 先生付*花，扶元£毒效三料！8法還数天之久白_^1»汰病症《*1!!1今£^^!^¥^^^〗"*_ sl靡萬豕也弟故僅序l俾名均i瞎君l先生就珍lgwnggjggj非5f、 參參攀廣，目重光 眼科名暨 I: D" LAU YIT CHO 養璧T m ssfrali SL 寓蕩会山大寒雜蟹l,ftrp.o一 一争 ■ 翻謹謹黨彭 豕\通,乃老人这年通；，脚泉效4.«*^皆通少年供„入农炎，染慈泰坦 番A^不吝o用惑傳下餘,喜t^入*^至厲穿滋^«1%1«樣象有 1^两理9 §逸-^恃接冬a义SJ关炎發嫂,？真i^本發生之獲 矛A^食汰A^,9傷？-迸*<^汰大小*一法而.^驀傷身痛苦之*?烦先獲 4- Bf;^生少年贫浮作^g邻不t1^色"媒,spl a一失>足青1^银 碟身悉*^*;钱財托系毒炎#以街上朴招a^,llif花柙奮 錄教症.Jff .sfA等香生冬，扣^或a药；；^l;^藉封半逸而<^知 5D全^%*義汰發1^在*漆*^以產卞餘毒0.«,%苗森提此發.t-iua 入 多g在e節通.^或久穿&或變第幼衫<^毒**入贵骨睡,《^«.^犬；^.5^ 5<-!1五《^&%.升上頭1^戎„耳或4^>.能*?,!¥毒蠻卞脚底穿^?0,*茅^效 :爽Jt,拔犬多堂 限一 1f难箱+天之 完全政.8P永慕韓到汰在復發之泉、本翁《裂缘"*11 -V *方碟苗牧 <-餘沐.^ vh 一论傳樣^0w搏名身扭,珐 银漆戎^^奮漆世。悉教有*^ 4試4,發百^速近肚frf 非*^言%今*^蕃4到美.扭外 扭多华掩*^*:^悉，^蜂司私 表及通化錄耒龙醬f本錄 辨《^意讀>,#«此*5腺 -«赋《!兽#^論賴4^寧症0一 ^牵可拔违毒g东.^ ,付處爛.！^^^朱殘1^ w- ^ ，一 *1浮由滴，8^+天之斗宅全 攻.^.糸.，》5汰發之.^*_?此 **.«.,<0幸，輕5^食此礼 ,.便而，係身效無 ,不辑*^麥射*?食.^.挂清 ,在七v^虔寸 •，，發百中之泉+p寺外 *"第一拿4^^如.称染痳& ，年**.食.《„^1!^錄不盡龟 吞無A>9 t,4p如有棋會对家 J?.4^ .>^艮*..^.^辟錄吝*„^達舍 - t知疋WH,^有昨.f必實不a^番生特；y^if 抖番嘴斯先"u宋不條f.s;乾".€药封母；s^o初有港蟹壽官人％,傲 」拔,^^樣一抖《-.*^力钱^^天体10Ar瑪一，《% 一 1» -f禁绍五琳.4!I w ■„5^.*s-*、ap.«*tA^* -,,森銷.*^«!々.S痛.；A-W* *<.«^«»*^_^;5f嗜；^- 一禁会 多^T映 禽f^欢介？省復套辜本4」a谈w离发.^發，fe炉f 攀.一見良醫百病消除 ， f^很i;!sm:l:!姚樹南fi除毒中之王也弟因食風流買得難受櫝弦区菓疳疔白濁齊 來頃刺展痛言難出口卽到姚樹南先生調理十餘日完全奴功 劝德大矣：^登數言罾醒同胞俾同病者知所問津焉寓大埠 楚教出火坑恩同再世 ^u"^^si^lwl^Js^f^^s白^而起求中西暨生調理H药罔效反至橫柱i疳疔 1^來w^良朋篇nral姚樹向専科暨局調理十餘日完全収功資醫界中所罕見，.fi此之能手弟感先 生之德^爲報故登敦一S敬吿嘴花柳毒—A知所.SB1SS?W.SW^^MSSSSW頌 W虚H^J4先1 t外？s袋也心苗手敏得孫思逸秦緩眞傅&方泡製花柳丸教人疾苦利益商 ^"tf暨大矣弟向染花柳麥證贫別家药丸雄食復续毒墜賢s變爲肾核三個見党結s痛苦難堪AJ:. g疾暹請中西醫生調治均莫能奏效後荣友v指示在挑先生買得花柳丸 一 料里之忠處即食喜不c 瞎违登效言：s謝致敬不忘先生再造之瞎俾忠花柳者知所問津离 大雄香邑恭常都唐；二照恭頃 姚樹南先生大瑰手鬼整啓者银翁染之花拥虔四肢及p哲紅点步理a辛痛苦理富争菜先生碟藥-l r;l現已全愈身特復原素知先生之妙藥磯是基丹有超死回生精良之藥三折其耽之妙術故登數言専 此鳴謝卽講鴻安 西歷入月卄四 由a-禱參璧咕弟許炳華恭頃 .來函照錄 鍵齒南先生大整啓者lH前得接a丹一 l錄専条R免塞纹毒從a出壅荡亦由口上計汰一 a拜久而.y 現昆筋絡活助茲今再瞎上银拔元求取捜骨丹1搏三接铺脊丸 一 缚玩卽寄来應用豕贫姚先生妙孚 暨丹软濟同胞熟如遇一 一 I a華陀幼師也不瞎銘s3SSB専此 崇安 民國六年八月二號 弟纹灼澄宇 恭頌良醫M賴認 Ki m .f o.- Is so- f 8C ss 9S S1.3.. OK- 姚a南先生蹇敬s者茲付上赤紙 一 張伸銀八十元懇將盡付花柳捜骨《^來以§用是也_**& 这此丹功效甚速皆云眞是«_丹云云&.此厢及 暨安 民國六年八月廿I號 弟西林黎子貞字白 恭頌良醫M賴SIMS T蹇f s So. wiis St. Bl.豕SL 鍵對南先生大塞敬啓，箱要先生付來之丸&業ll食蹇果然奇功均稱哲花柳之魁首aJR豫，良 朋亦染疳疔白蜀新蓬等症齊來菜&*1僵月接諫中西頃士調治|3«毒效今弟引_«__«友求取*«之 轻治花柳捜骨丹-二掉丼付來赤紙 一 接伸銀十五元折照A欲卸付人鹰用弟之頃虔全愈tltlxc之大 德澳窮故特B言鳴謝矣 弟表雪地培西秀恭银 抹樹南先生整敬欧者莉B付来之藥余已辉食盡此疾全愈理宜早B答謝先生ticsaHi;太多s 以運至今B登報答翻余新BB報紙先生妙藥油丹今果然鸛到屈春名不虚傅汆下7s^asls 通知並琪近佳 大中華民鹏六年入，月廿九 第賈f » wii-s Dsid c*-, 一u豕AH- Ah, CESd- 啓者弟染頃脚證三年餘久中西暨生B-治I l十接.lr珠不赛4;iKIX往B暨院遍以刀圭KSS去8辟 其忠處SHI豕復8其痛B加故i!可奈何il簡截臘見鍵齒南先生吿白言語檯豕故面鳳弟之楚鬆 明SE上並附銀五B求取st丹一缚食之大有奇效再鹏is35之悉處全豕永w但l效如i!弟 沾先生盛德無"s報持闲上级五»以鹰芽_«鳴謝»:»*此證者知所問津焉每理忌$^5^5£ 畫醫必愈近靈來日本入來|畫厢¥ 年花梆症1掃而淸p量Y音I 敬咨奢昨接先生付來妙集丸富節見功效厢足先生富語先生奸但神他 每而謝先生現來銀十元此銀暨吿白之用弟前廿除年染得花棟恶疔症 腸s十有七年之久中西各i5盡展理罔效反爲全身穿被腐頃日夜痛 良朋到探云及観現下報載所登一位拱樹南替生論及頃花稱奇難雜症《;.8..»l, 章我明花拥理由是以節付銀1十五元求取花2?丹三if食之大有,g消整二缚各 樓虔全豕確是胂仙妙药弟豕先生之德無以s顆故登數言傳病者知14!slsl — 民,五年十月十六該 —弟af;;^a-恭理 ..........:—•幸賴回生之恭頌liri;;Nr i、 _| l如此知妙手利益同胞厚信鐘錄西字門牌照登姚樹南大s生整敬咨者弟染花柳症初由下靡^^ACff 貢粱都梁棠恭短 攻晒喉破埋飮食爲難約計八頃月矣苦痛豈能理言調理百藥罔效熟戮，1^港1^以. -由自來死復何憾焉終日 2^姚|-生先大整啓者弟—年莉；.；<年染有蕩多次||其毒结|物常時痛|一。|幽,输画,,,認|副,^„,||,』膝5^競£|££4 ss!^s!SJ顏水之l爲，、生最培事也弟展！f年但药不奏效偶f本報s見得先sssssfwiw_"ss£isss?.^.4,-，,-，w^t*wwu^u"3a 生出言妇此錢手暨界中資所罕見弟即由-l塌特来躍ns^g先生診疰稱說限期三錢拜完全收功弟捧誦之餘各必拜領內云得悉要贈補祖丸小 l慈心濟世銜弟之窮 不,.^^^g4i;;J^-:;iiisiir-ssss釘s:^si!^";u^:;w^sla;^加化用：^齊生t父母莫及於此浩然之恩s莊之树日忘iiigKSKL汰t m完轰功此li I |.奇諧暨界之^|^2^銀三^^^^^^§^^赴程金is東定必拜謝先生亦衋弟之性而慰我之望也回思先ig^5g"gss世 f瞎吿t俾l柳者知所問津焉n白整卑,；^^""^2&^如此之慈暨界赛罕見弟自後如有症者定必力荐引攝名也今付.f截五元代弟以l e萬家生佛救世靈丹 i外晚,l埋之資弟感先i^之德無以食報，故登數官篇病者知麻問津焉敏岸培陳添拥恭敏 __*_3!2!!5&^12^^^手择-無一 l弟因貪a汰染得七仔lD恶症痛苦雜a-先在西醫調辱(us*s^s,^„J^.sssv^ir> .*^£5^?^5?!^到抹樹南先生處調種確係十六天完全联功先生有如此妙手典是再世之w^f^^fswl^^asjl SSSA雇 一 个並送aK吿白三十9K着毒闻病者知所問津.4 ④五淋白獨神速止痛九一盒四負 理s置nt繁s川恭每 YJSW iE NAM CP 942 Grant Ave. San Ptancisco Cal. U.S.A. ^}三鞭强種補腎丸大合五圃 ④婦科白蒂九一合五元 ④喉症全科散一料三翻 ④埋n生肌教l^l,員 ④埋n白藝覃i.傳l員 ④癣爽教1哦-一ly, .l ④男女肚痛詹一.中 一 負 外車付费壹^.五外1«二毫五 1 in _r〉 偉a ^c! f鹏s B 氏肌* 本旅館杏雲塌卡路街c:辆叫百四拾四号 間無A 合滞生并配置冷熟 璃窓洗身房等接爲利嚨且本主；^.i來满 待華人衆所共知仰各華客留&光顬母i 偉氏旅館主入啓 料g, 理i- 鳙l 門cS 民 局A -争m 賴l J怨B 4 s w 幼si g p V 狀師樓廣吿 料理衙門移民局事務有 蒙委託講移玉面商便安 溫金有啓 本B局設在美國头港都板街st九百四十二號l話笛差拿六一七糖 吿 ▲4住所須合衛生 咨者衞生1事西入乃視爲入生之要点猶魚之於水不可一 時is5離別之也而所謂衛生之要点者則莫如所瞓之住所因 入之睡時其呼吸之氣經遊五臓六腑故一遇吸有接汚之氣 朋病因爾而生矣不可不知也弟不惜工本而賃有西入客寓 I間重修之煥然一新冷熟水喉煖氣喉件樣齊簾最合衛生 也茲藉新張伊始而又以便行旅超現故房租不敢多取毎位 獨睡床一張好床鋪每夜收銀一 l毫五三毫五四毫頭房五一 諸君光顧請照下所列門牌便是 (雜裕稱效併碎练班掛隊暨鹂薛s理麻il) (3奪I:WS+S:紫) Loyan Rooms 255 Georgia St. East: Phone Sey, 9352 VANCOUVER, B. C. 民頃七年九月一 l十日 弟都懷彰字佈 鄉壤文辦理衙門案件兼做英文文件(喊線思麼九三五一, 1) A順敎夷文夜學 雜貨大廣吿 本店專辦中西伙食蘇杭雜货紅豕sl唐 i鞋各樣齊i在新齒中國別運到特 理種合用货物甚多不能s錄翁蒙囊客 定霣耱入坑上太小貧単必能si寄上倒