民 國 九 年 月 五 B 云.車企李鹏翻都 抱 夸 云 片占 郎每莫梨粦徐地國頓萬郞黎尙瞎梁卑優f"',澤窣梁吳键都尾黎 照益役啦樑市寶廣齢度宗端李脩龔添揚頃年苟巾逢'""^ 城 域 壤 ， 謝多莫森聶多司龔都率梁都多A^ H"? 益役吼碟市覽赝附茨示耐宇1銜 獎術銜卑平句巾運f ij愧hf"辛腿Hr< ，,J 丁隔顺:s: TU TT iw 利益習習利徒沐柱永修慶利LJ 免何i^SiSiS M美bI優S滿S合利^左保市S &十忠雄烈^^#„» iS聖i銘埃，iS盛光和，仰S莽森 1 ,1 竊部昌廷亭金鄭 琚元益十治攀遼信家元鹏 ^f慶文塌兀尙維 十費欽 n和膽S 粱蠢唐S徐蜀蠢SS吳疇潔盧龔盧J^I疾五S都i黎S光抜忠盟挑創保烟..-寧寧寧莫森fa承？B都何攀元安粉坦 «暴S都S 何 部榮靈顯君榮i嘛玉元昌谊保華 銑蹄輔 興都女義鵬徐釗陳慶炎家粱栢琚部泗栗澤書泰莊君生敏碧多光整 卑子 ft先象爵 馮忠—何十俱勝士佐 詒椿：^元:fr六元 正 賀樂 張 二 佴 烟敏燕 棟华 卑材振 進 >^ ,恩景粱俱 同 修A李„ 騸 庭元神芸 坑 上 梁 北 勝 兀 堂俱 «粱五傑 昌逸元成 珠可家 啓 旺兀 鄺 何慶 始錄 律i 元 元陳亮 鄭賢S 他蜜 5 元元'貽 徐亨灼 ③ 盛尙俱伍 慈五玲 徐五元俱 世元五 華 元 IK 一 ：fT與 妾錦君f顯 光勝部5珏 馮家家鄭龔 晶純煊北定 敦 勝沾 慶業君 尙 朱昌君森簽奚鄉 方:^部 士苟家 石元,— 鄺 郝聲女咨：部以_^^光畧龍 糊& „慰君逢謝達龍元習司纘忠理修都収 昌S熾家兆潮部R秋猷芳槐徒隆灼華茂唐慶翁l 恋抑判 策 都 姓 謝 水 何 綱 俱澤尙鄭家 五鴻怖北 元^ 勝鄭 s炳"瓚 優 免何 岩金 均子 俱何 ±金 ;爵 徒成二家 鰲岳君溢 部 .都 俱光 £金 元 謝 蒲 彥 魂 立 官 俱 开 就 瑞鉅家稚光 寬光l任聲 順 黎仕家暖添 瑞明述聲 恩ii 宏 瑟琰双焕 S聲栢 俱"添 五蔡家象女 元英佐琰 晃 宏 棟家教 光冁 上唐武 利 琪統長整家逢元 五元添聲敎信 元 如 唐武培率維錫 怡癸家華淸 敏壬 《 .家家《疇 牢恶翰豐擴 象i辰 茂 夷良龍滿尙益 子連洽 都馮 •厚 厚如廸澤銘 光棚，沾糖 — 聶君彥 奕仰 謝君劉聶拳部祐郎龔.问頃鹏君 班部二 t ••— 球才恩元 謝 紹鵠t部^ 塱霧 銀典瓚子 俱立t^貞 謝 元偉劉何燕 聖李習 厢華與 謝 維俱何森 抱九数炳 开職贅 iiimiriiiiIIII 以卑龔唐吳都 i:元沛奕伊厚 俱祉a:樹基藻 九 兀 水永奕金宏 昌棠桂龍泮 鹏龔卑辛粱 e積得三繁 換ft,元象 新幽tt第十蕴卷iETTpq每 J^^1Ki^女 一拜鹏B五和月一 年九面K華中 價减夂厨 一/—*«jON0 SAI CO. ，〇4開§輻堂廣吿 啓者，邑M有廣福堂由来舊矣自歒顿牽累而堂務之不典 幾經數年矣羹M拾先友一事曾集害敏軒si諸(A疊次商榷 堂號本是仍奮謀ilt應宜更新而日前都奇各處勧捐緣都良 由丰堂素乏積欵遂擬邑人毎名額捐銀w昌權給以回唐出 口票 一 條他如所捐各有个滿氛員之教與過乎弍員Ni外亦 由邑入隨意燊助今g先骸NJ檢拾告竣該部分疑各處，J久 其宋徵回者尙冀諸君子慷慨捐輸早g彙賜前來銀之白積 少以至多金之黃彙一而成十庶幾集腋成裘俾返黃魂於故 七憐渠化命免留白骨於他邦該事旣属c慈諸公宜負責任 今^登之報章吿我邑\幷於後之富足榮旋省其出口票費 ■律依蕾照収冀將復奮B之團體焉易勝欣幸此布 旅英s槭碟利云哥 同邑諸先生整 披露 曄関邑廣福党同、 民國八年 九月tfi日 3;;将捐飲芳名列左 (四期" ▲ is哥華塌捐欽 籌玄字五號方君祝l圓方守持A毫方廣文 "崇文方彰文各二毫五 以上共二圓二-l:i 錄仍字七o塌棟-l圓 ⑩洪字八奶松保安堂關春生徐敏橋徐國森各一圓 譚秋賢關添和各五牵以L-共四圓 翁洪宇fi?黨近瑞利o胜鱧o新和o成柯各二圓 o秉體o成沼各i.圓o添利o鱧捷余毓環 各五毫以卜共九負i :字卡忌利』盛汆稚和九圓 :字四李利市覓司徒燦司徒懿洽張培榮各二圓 ⑩：a字十張康張沾阜s員張奕炳一元 ⑩洪字七扔么東昌榮o松洽二元謝維经二元 o維遼五毫O維養E乇o維舜黄紀綸o成南 o貴安o成藝o顯裕張榮煦張錫齢各l lf-五 以上共七元 耱荒宇<錦錄朱晃l l元馬存o開宏o冢璧 各力宅共一二元五 泰荒字五錦碌均利張全享 一 元楊江君五乇方毅臣 謝衍君張均張培肇張更振方茂隆各一 一毫五 共三圓 ， ⑩月字麥巧樓關崇浍o呆鏡o家述-各二元 o象邋 一 元共七兀 ， 錄月字A關仁鑰關仁鑰黄楫蘭o世卓謝永立 關榮富各一 一元共十元 ⑩黃字九胡持金胡持-l員五^sw仲胡和煜胡接 胡持光 各l i員 ， 泰月字李聖儉譚義、李聖儉各二貧. ⑩月字Kfc蘭一鹏同和o逮柳o瑞羡o此本 黃繭根o章攝朱廣連甄富o寅家o世享 o家光髑培璀司徒盛松張培輕張培緯o錦源 張華勳參濯潘o象杖o斑美o松年各一員 共一 l十員 翁日字一麥.^委梁廷賀粱廷賀粱邦椒各二員 伺福亮梁&超郡世焜何直詒鄧世森各l員 共九a ⑩荒字1 一茂士翁宗煦o煦l l虽黄蘭檜一員o永五毛 暴B字八體李BJ雜錦文關錦文三理關勳暢l l員五 關勳華關如繊李赓元余亜信關崇信李彩芳 l關崇玩闢崇烟關崇賡關闺鮫各五毛 以上o代周 未完 頃 4 說 一rj 九 gg (武林魏易譯) 有一 B我卧事别這位买\家裏，看a他的門牌猛札得 ,lss買我舊外套的入s篇信給我-恥信上所寫的街名門 woo正典此絲牵無-b「我就記寿我邪手川 >.頃 一 天存裏 牵擱存這外套a袋裏的-後余雖然物歸故主.「然，m我的 I名聲，-已輕彼他無形中毀了掃雪聽了這話-記得米尼 科微耳上次曾說過o。在恩巴戲闺門首指得手川-魏兔 .是無稱有偶，他便問道.米尼> 你從前也在恩巴戲園門 .扭拾得手川 一 畫-要是別、睡了)還道你典尼里所說的 k女入cc是一個K了"科傲耳少佐道-米尼到應巴去驄 i麽二我不在家^他勤》能尋樂呀> 密昔司掃雪道你 不耍怪他。他說nv你问他去的〕這手川還乾你檢着的呢 A科微耳少佐道 <我並沒,同他到恩巴去聽戲5我也並 ..ks為檢着什麼手川(米尼> 你到底是同誰前去的>。米尼 實時已嚇得曲無、色5 1句話也不敢說".密昔司毛伯m 1.你們夫人對我講..去年卞一月二才九這使 > 你向他到 l巴看敝-說着使將手川晩下來給少佐看道-,他說這于 川丧你伊着的。約克此時已撒底明白s即大聲道；米尼 你上次所說的話莫非是揑造的麽r米尼倉惶説道〕：我 頭肇的很(我我那手川也不知怎樣拾來的。的克邁你 分明ll5齒這手川fe密昔闭毛伯的Q你却故意 一(剛説到這 募-,s米尼往後一仰"錄絶過去了〕。 一方面約克自知理賠 o對着密昔司vp伯j「千不是a不是的賠禮」密昔司毛伯 道，5事已太明。c我並不記前仇o言時落絡大方。c在座的 入無不稱贊他的賢德〕.< 約克自後.1„^靴去辦那些成婚的手 iws不到一個艟拜p。已經是燕爾新婚"。如膠似膝了〕約 克相鼸的朋友。；都說這繞是 > 賠不是的絕好辦法呢 (以卜，川金旁) (完) ►i 乘A 全 (靜公) 錢全。潢南入rc父畫工也」o全十三歳)c父命學畫s下攀 輒不入私圍s父督責之愈力。(終不少進。c十七歲 >(猶-小 能整 <父悪^j 。全亦白慙；因棄而不學。o十日游見明池 o,見煙水砂，茫。c舆天俱白。。大水相界處s有點點如螺者 c遼山也t。已而夕陽將墜5長天作蒼紫色。。逼湖水皆紅 oc.對之忽有所悟曰.s此非畫稿耶。c吾知所以學蹇矣s急 取此物以歸見其父：視父之罾曰。此神品也。。兒何能此 因命作他幅"o教爲稿o、卒不能成。o又數年o。垔日登樓 ，s黑第银佈u。天低壓山項，-萬木靜立無聲.。入如處霣慕中 oo須臾瑰豕斑雜 迅雷震耳。。而大雨傾矣。。全對之又有 所悟、o蹇激墨作待雨景s又得其神。。父命作傲輻。饞整 l汰〕。後蹇t^lsts生卒R处l l幅。亦奇矣 VOA特別廣吿 啓者本店開設於本埠卡路街已多歷 年所久蒙僑胞垂顧凡可爲華僑效勞 者莫不竭其力之所能現與香港巾和 堂駁滙所有信件艮雨隨到隨交異常 快捷安當倘蒙同胞委托定必留意接 .洽 舗在雲埠卡§門牌基毛號 . 信箱四五四 八年十一 一月开四乾豐號馬大諄白 wan Foan Co. 537 Carrall St. VANCOFVBB, B. 被卞步漆.，^^s趕