五
汰.國.4年四
)^5
^!、
報《
大
:^、拜癧
""^ 如貧莺頭西六本
翻
光格桂物食今設 顧外正日各遷在 請鮮字豕江往片 照明號用海豕打 上僵蹇品昧百東 列銀丹幷撒七街 掛從丸擦糖十原 字廉敦各茶八日 通以俱省米争門 信圖全港蘇開牌 必久箭道杭張二 定遠辦蕖什專百 蘼交伊浙货掛三 一     豕中拾
局兌涵利順港香
，'0 063 ^600\ !40幼0:
^3!1601176]", 524 ?611(161: 8!;. ^^. 716110『！汪      1008 8!"0&(！ ".
,—二頭
一 等等等
伏姊誠珍雇德香富伏龍誠厂"
1'7 9柳(16?.31;.界. "^(:!()群线8. IV、
0肌8肌1? 0《0!00101咖3
，0.
501 ]^[&!打31 7誕01176『，8.0.
片滿列虔直哼 市地必市璧碌
頓可-珠黨—埠1
象致致廣致致
昌公,公榮公公
榮堂堂昌堂堂
，0恥！11恥！^1!恥0！0. 111 ?60(1枕8!;^     ?110加387. 9176
靑俱鞋 浙修镀
厢
土 列 西 字 住
取送 價觼 香
從 廉 以
拔^ 函谅 賜交 無易 任像 軟蒙 迎， 垂货
果 各 家 滅
雜海啓 貧昧者 俱幽本
急8整 整瞀專 杭料辦 整罐祖 髮頭國
璺富大 敏虽宗
辨这油 虫至,
III
女項果
半^零,牌門東街打片埠雲
，〇血吳積自一
同胞賜顧請將電話傳來
4電話(矢麼)七五三九
血(隼站)在華僑餐館門口即上海街對面是也
、 ？1501,15 811一， 7539
复像
"皇
秦進
〔注意〕
錄^象4 。
本號專辮唐山大宗滋邀碌&逸.^^4.51沐-5。.战。碌说
上等油糖宽米各種为抖秀戎劣仿。併^^」卞^^豸中萄人
?諸色海味躐味 1
1食品蘇杭綢緣
扭.！5 1?^绍1^^:1^險^^"，时
巾送鱧糖菓紙料
叫貨酱料江各
地道缀材酏名丸散
,諸貧俱全定傻從礙
【惠顧祈厢後列
^付信便妥
^並有項親大小皮一
《各欽皮夾碟
;上等画装靴
長短膠靴等
1雜在片打街門胖
七十七號
(喊繍詩毛八九九
賴肅源移
41菱
趟。祖3,。务萄。-^5^封，.蘼^".4.^,^,必
悉套"^^衫重名逸滋必伐
浙妖付杀逸^^多〜扭^^^@^^冬^5^多沐
^^竭必："^。份豕134妈戮主1.
^^-^^?,省-^ 5，.錄戎換
重-^專變休凌銷
浙域^庙.2^紫扭鬆5
械-兹安说
血--海
三百四十六元
1 1百零一元
六十五元
雲埠開
，
四月1 一十曰
五月十 一 日
六月"日
六月一 1十一 一
七月卞三日
血香港
三百七十五^^
二百一十八！？
六十五元
美港出帆日
四月 一日
四月豕十一 I
五月十三日
六月三日
六月一 1十11
七月拾五日
血代理入西文住址
.8. , 01.6611;1"記.,72.181111.6 8111&11",
驛義美所以廣招
82叟無欺所以
一^^^華也工作改良
所^趨向也本號
持2?旨以新張焉
特聘一一等工師1,设煉
十成4^巧造金銀
雲存
華缚
,首飾大小俱赛湊
諸君之所好如一，
血喊線(矢么)
八九七八
面門牌十七号
並有電火什物發售
"片】
冚尾梳銀行
1 一樓五號房
籰菌
溫金有啓
甲〇4外科聖手
德巻弟因脚1
:—林弼臣
^生處鬭理先牛細究始末因症疑药不數日而積毒全消
蹈有華陀再生其神效亦不過此弟感恩愧無以報特勒數言
於纖端一爲先生表攝再爲同病巷示之津矣 李幹廉超
，卢^^.,57礼血择-^^811^-^.^辨.门畔卡-^2^:85^森
柳，-^.,!5^.^5病.^一,仗^^.:.:."!55^;^ ^峰在^4^^^^奇询吻^^5|^
^^.^嫂41.^.^板"仗傳^4^体乱31逸1-3?,-,5?
》！^:^.，公在寻.^.^1,1421.沐扭玄1仗
眉惠名4考."：？5'
械1产仏^^^^^1沐^^^^4^1^^^^
7^战^1|必一#！7^4新^^^ .^.^-?
^^^^^4！！^嫂^為板真8^^^
沐^^?1.!^沐一82?-^泉4队4-,^
尼降胆錄海狗鞭
III |8^丄胆詹正花旗參
14
^6血請繳緣部.
.^計開未繳沙城緣部埠名列下
卡忌科致公堂 丙血^合記》
勝卡頼致公堂
乃架伙均昌争
亜板汝泰記號
一
一
坎問頓廣勝榮
雪：^廣利源
車利役致公堂
加籣鼷榮信號
笠羅市篤致公堂
血計開朱徵笠罷市篤李奕義伯舟費部各埠列下
沙面膽廣昌隆.車利役致公堂
始路雄致公堂 宛汝辟致公堂
列必1公堂 吸咬每致公堂
1 1埠致公堂 、
占尾利市致公堂雲高華致公堂 ，
以上兩堂之部仰昆仲從速捐敏母生廷玩富知来日方長.
圔之
維城加拿大致公錄堂啓：
血童子衣服新價發售
家用絨布最新時式加工
鏠造布線堅固爲母者更
樂觀其子身着此等衣裳
號數由开四號至舟五號
新沽價每套九一1五先
本公司製有新式銀
櫃出賣實價不二童
叟無欺如各界1^顧
無論現銀舆按期訂
交均從其便幷修整
舊銀櫃或有奮銀櫃
託.举公司再行修整
發賣者本公司樂爲
接納請照下列住祉
前來無誤
本公司謹啓
,,)瑞,
良？)華(
3話)酒(
壹)樓(
"")廣(一
茶④^逸
5 )吿
雲埠瑞華-
時菜烹調好
美酒備君需
當爐女郞好
缀茗分翬夜
蘇1^細點好
僑胞，愛光顧
招待情篤好
,代理専城十麥貝製陳皮片,？1
權八甫萬春園各項脅丹丸散發售
暴舗在片打街門牌二百十一據，
喊據(矢么)九一七六
云高"