5亍藥發恭J 六 毛 畜 I 幽 連 郵 元 失早光時振月設狳敬 雲機購顧再準蒙極年欧 哥會備特行於僑樂但者準 華章若將佈九胞氏弟弟於 極程橋藥吿月擁中承在九 樂印胞品惟囘護西知雲月 氏妥合八是國附藥已埠囘 藥函意折行創股房鼓賣國 房索做發期辦弟招勵藥創 總卽股售在至亦股籌濟辦 理奉早以卽在盡以辦世特 馬日爲屢港力耒在不此 立付答蒙開進亦省覺通 邦銀報簾業行有港二吿 放免請胞之费數開十 司 離 YEE函ARK KEE LTD., 534'6 Fisguard St. RO. Box 1155 Victoria, B. C. i挺〖 , 各实陳林 奪克顯穠 元香瑞德▲ 茂 民云周周蔣 治巧爵道欽士 黨吧家萱毓 百李 場 駕煥林朱各 喜章榮義五 路五佩照元 通元 伍各民 各謝 洪£治 2 彬元黨A元双 捐片 各馮部市李黄 ¥探玲阻雲世 元^元珠協達 元 5 林 元伍 何 運 培 普 鹏 祥 梳孖 THE CANADIAN BANK OF COMMERCE^ 501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C. ;《"鄉;jaf^縱s'ij諷'i^^!i^^^《;^s 匿 ?:〗礎繊【紐 域 利 MARS HARDWARE 英 564 Fisguard St, Phone B'3821 * VICTORIA, B. C. SING FAT & CO. Columbia St* Vimcouver, B.C* Camada fH4 t条 !、" , , ., i菜 】1 固 ^ ODEON-HASTINGS THEATRE 20 WEST HASTINGS ST. 堂生天 ,v、.iT;,-;力i,.;v.r;,lrf,?,冶:,嗜w,.;:r 胡彩陳錢定桑張培植 粱秀鳳女士 ^龍宛汝辟党社 陳宜顯苗鴻新譚子安夫婦 梁煥忠曹與嵩周少川粱蓮好 女士陳社進夫入趙田李昌 黃義華趙将朝維城洪門体育會 徐水以上各五大元头業民 黄挽政揚機佳恃英德黃達堂 節聯彬周銳鎏馬炎政八名共 鼠拾元黃福蘭黃禮覲黃聖傳 黃湘^ 黃榮植五名共壹拾元 馬基政馬自政共六元彭漢 孫殿輝共五元李文林福寧 坎問頓党社伍時錢林倫周缚 馬爲堯伍鴻泮曾錫元周安彪 都诚民冶党梁蘇夫入李愛女士 都忠梅鄞正攀、占尾利市党部 李卓岐馬觀成譚子富譚子堯 譚子寬黃廣以上各三元 黃明三西入偉利各弍元五 黃有順莉均松共五元李奶深 陳興梁艮勝馬光燮林堂 梁石梪夫入林炯夫八梁家韶 .馬.4"民馬叙令头如容節瑞進 黄業生民社黨加西支部各1^元 李聖羨卄二元大來俱樂部1^拾元 民生俱樂部穩寧民治黨党近民 治黨列必珠民治党馮灼偉 黃傳燊鄞松煦湯惠予廖造喜 髙全英黃恩表佛費館雲埠 達權社扔松黨社譚子華夫婦 譚子章夫M脅市阻珠民治黨 以上各拾元周順榮夫婦共拾五元 付年曾吉曾樂共拾元曹社 七元朱繼有四元古巴總支部賀 金五元祝詞曾吉曾年曾樂 仝祝詞卡技利黨社仝祝詞穩寧 黨社祝詞當近黨社各祝詞滿诚 黨社仝祝詞w^;^黨社仝祝詞 宛汝辟党社仝祝飼沐培國民党 企粦打党社都城達權社坎問頓 党部夏路弗市党部都诚党部 洪鍾報錦碌党社維城民治黨支部 達權總社云培民治党支部大漢 公報雲埠洪門体育會云培達權社 民社党加西支部片市阻治党部 :3上各祝詞維城郎害章吳其 周順榮黃榮菊周朝」<^司徒熾 都江唐自璉仝祝詢 馬善允張明益仝逸摩登椅十張 曹觀嵩李卓岐林文合朱箕賢 林鉄郞江汝仝送大照身鏡一面 砵培華簾別壁迭大光燈武蓋民社 党馬文炳曹麗培仝^大鏡屛一幅 离全英逸大鏡屛一幅扔松黨社送 大花樟一對許球逸生花一束 維城黃榮蘭曹秀富關祥生崔旋 仝祝電上海朱今石謝志如仝祝竈 美洲紐約洪門民治黨總支部上海 洪門民治党總幹部香港洪門民治 党總支部古巴洪門民治党總支部 部各祝堪 、 ,「, V》 , is; 4*. ©移1表欵爲交通基金 城雄六a:電,.域均市參車會•於昨 虽,餅一曰糊贫爽決•將街上停車表 收人之款,用作改良與維持交通暨 道路^J特別基金•聞該市冽通過最 後讚會。應於今日或明日執行云 翁英獎借款影響加英仍欵 柯京六H竈。據此間傳出消息•偷 英獎兩國之借款合約有所廢棄,則 加拿大借飲與英國之條件。會被影 响.據 一 方面稱•加拿大於 一 九四 六年•俏十一 l萬萬五千萬元與英國 之條件,係向美國借卅七萬萬宋千 萬元之條件。有連帶關孫,英獒借 欵條件聲明英國不能禁.i;^美驟某貧 物人口 •而向別國購冒該等货物。 英加借款條件則聲明英國輸人加拿 大貨物問疆*與別國同樣待遇云• 通發明防肺疼之靈験葯品 合衆社芝减電•衣里內大學副校艮 埃維博士官稱。該太學擬大枇製造 防磁打針葯水•以供全國之用。該 藥水英文名BCG有些科學家認爲 将來可使癆病消滅•埃博士謂。製 造瞎藥祇e:半仙i劑•偷基金足夠 。可大枇出產以供省^及中央衞生 署免費使用。有如種痘•偷毎個兒 黉俱受按期汀針。由一 l十年至g:卞 年內。則以滅絕拷病云 醻百萬富翁病逝身後蕭條 芝加哥電,西入薩提司氏。六十^ 歳.在禁酒時代以私賣卑酒起家• 聞積聚財產達三百萬元a昨一 一日在 府醫院病逝。竟 一 貧如洗,禁酒時 薩氏換管南方卑酒業多年*七月卅 1日臥病於一間廉慣客棧a由警察 敏柱醫院"臨終時祇翳院-^負存榻 旁*其妻已於l九四五年與他離婚 云• ©丘居南囘國謝啓 敗者弟,定干八月人號乘總統船海蛇 號囘國荷蒙各兄弟親友问志綫以盛 筵賜以险品增光行色高誼隆情銘感 五內祗以行期匆匆未能一 一登門握 刖良堪抱歉謹登數言以申謝意 ©西餐館出賣, 欧者本餐館较在緬街門牌七三六號 向來生意暢托各種器具转置惊私齊 備現因各股東志在.囘國決將全盤生 意出賣取價四千元存貨另針如意者 請照址到來面商可也 跑雲市餐館敗 厶活快巴與砵打利市紙偈 宜入做板偈紙渴工及西厨工如有意 節驻者請向雲塌片打街東四十一號 脇屋葯房l問便知 "!-〕.^^^f3^?s:s.閑節s3K効aESSS!;,翁;K1s:JftKM;fis3s^s^:ss8!&ssss3ai?;SJCS5 ©鳴謝 敬敗者本分部昨七月十三H舉行開 幕典禮叨蒙總支部域増支部扔松分 部委派入員到來協助乂蒙各界A^士 惠賜賀儀鱧物祝竈祝詞雲域兩境洪 門体育會諸君親臨助慶增先小少榮 幸良多本同入等感激之餘謹缀數言 用伸謝悃 砵亞板汝民冶黨分部同人敬謝 厚惠列下恕不稱呼 馬修識都程萬陳宗序 許恆羨 吳運瑤 葉宠勝 馮昌根 吳景宸 周憲和 李九 馬愷政 曾保 駱兆良 伍勳永 許大援 黃槐章 黃君鈕 馬耀 黃南 曹龍國 蔡養盛 馮景全 梁葉榕 郞鴻章 劉國昌 曾均龍 馬掉求 朱帝日 馬楚欧 馮仟才 曾新德 梁則池 馮毓辁 楊榮喜 高開 都松煦 駱文莊 李福英 曾推傳 廖沾 陳奕順 瑞 湯善 ^應樓 張木生 头應集 以上五 十一名仝逸議案檯一張大照鏡一 面大光燈四盞賀金菅拾六元九 毛五尾利慎血党部夏路弗市党部 許球沐缚華镜別墅梅拱學 陳社進揚榮喜夫入楊桑喜母親 馮德煥林文合黃德活李ts逢 錦碌党社沙市加寸民治党柯京. 民治党許瑞體徐接起徐發起 夫入都林.甘泗益党近大來舘 陳華維城民冶党支部周朝鎬 達權總社鄭家滋云雄民治党支部 林優林炯大漢公報劉玉堂 楊錫輝砵埠國民党陳祚«安 馮柱馮棟基瑪德榮林樓 陳讚雲卡技利黨社企粦打党社 云埠新民生都鴻恩馬安黃欽 都朗度達樓社楊樂潛馬國照 穩寧達權社党近建權社徐眞泉 扔唯雄南京樓李庭俊朱箕賢 李悅南.劉莊馬添順滿城党社 李門益云埠洪門体育贫馬新盛 曾甚燕都忠利郞盈郎江 司徒熾唐自璉黃柬成龔開順 馬放山陳像忠鹏云埠錦彰公司 治脚冷脚褽眼花耳鳴能開胃消食 洽常多夜尿補血行氣冶身虚腰痛 大便閉結拾尿後反滴药到成功 廣百病 元 一 毛 毒丸毎橄l 一圓 s種樂氏拽毒丸毎樓二元 治虱濕骨痛•肺療內霣•遠年塌脚 •大小便結•皮庸奇癢•及一切毒 症•欲知身體有無毒者服此丸便知 若有毒一服此丸必瀉否則並無瀉也 〔寄費壹f- 買者自理〕 A顧後环翁^挺v GECK LOCK SIE 826 Main St.. Vancouver. B.C. CP ©大黉倉生*^,賣 有大貨食兼生菓瓜菜生意一間•在 喜市定街東p門牌壹壹九一 一號。生 意向來興吒•每月生意約六仟元* 近因各股東志切旋唐•故將該全盤 生意特別平+n >如有僑胞欲營斯業 者。請照下列地址到來面議。或函 商均隨尊便*特此奉吿• REX GROCETERIA 1192 p. Hastings St. Vancouver, B.C. 風濕爲J.。"者通身麻f 、。骨節皮 肉冷痛。大者成癱後之症。久者變 成濕毒。身及手足超紅粒。癢,小可 忍。以t諸症。食此丸而內攻之。 若係濕毒。仍要外治。包可安寧。 本丸藥力。上通腦項。下行足膝。 內入骨節新絡。外達皮庸。通行一 身。驅逐風濕。有虱濕食此丸萬應 萬靈。無虱濕貧此丸生血壯筋堅骨 。本丸現下初出茅蘆。在于濟世傳 名。每盒十二個。定頃二元五。買 1盒送 一 盒。由八月一號起至三十 號止。弟專治濕毒癢粒。有外治濕 毒藥發售。此藥簡便應験。不接衣 YUEN YUI KEE 389 Hastings St. E. Vancouver, B.C. 現目滙返香港 與中國之欵項 •毎入每月限 一百元•本銀 行接滙港紙與 美國紙•並有 特別辦法•爲 歸國華僑帶? 出口 •凡有j 託•妥爲照: •如用華文致 函本銀行•亦 拳 ⑥中國洪門民治黨駐加國溫哥華總支部通吿 中字第卄三號i 爲通吿事照得本黨第l l屆全獎洲代表大會準期九月一日在古巴亞ir拿 舉行開慕典禮各黨部黨員如IF提案仰於八月十六日以前寄来本SK部 彙交出席i:^表帶交糖備處如有祝詞賀金卽依下两地址逕寄鐮備處收i181 期九月1日並仰各級黨部懸聘餘慶同時開會紀念中央黨部成立一 55r年 大典爲盼 右通吿 驻加國各极黨部及洪鬥各机關 瑰W整EW瞎鹳恭界3紫躍书 iN CHIH TANG- Manriqiie.No. 511-513 Habana. Cuba* 中圉洪門民治簾駐加國溫哥華總支部註I鄉醜榜 中争民國三十六年八月五日 资tf 陳聯芳 謝燮基 黃章鱧 陳顯銘 周在祿 黄消 ⑥請惠夏季報費與吿白費 本報向承各界簾胞關照,無任感激,竊思筆墨生涯費用至爲浩繁,u 賴以維持者•端在報費與吿白費耳•茲又援例列單往收夏季報費舆吿一 白費•切望單到時。愛顧本報緒君•不吝消埃•慨予依數擴下•以s ,一 週搏*則不勝添荷之至* 本報司理部鼸敗 I撚花戀戰露毎樓三元 、f 正北高鼸參淸糖野山抄參 <1^^輝春鹿尾把正北鹿莺片份 大小花旗參北泳洋海狗鞭 gaL.止咳療肺露毎瓶一元弍五 -丄c了紅色大補丸每瓶 五元 , 扭計大王遇着了扭針柳宗撚完一錢乂 一錢,^^i^ 苽唐鏡三氣陳夢吉上B!詰 全部廿安頁漫畫公頭四tR多幅越睇越過 i 教浮,蜜续〕$ 1與…荒唐鏡 , Js 德 痛熟 揭s 士口大鬮荒唐鏡a ★★★★★★★★ 女夢吉虞混吉★ ★荒唐夠荒唐女 ★毎-„^手一本女 女包你笑到夠★ ★★★★★★★★ 生難得常笑亂 陳夢吉 點碌踢荒 唐鏡大檔 散五乇子 可以睇齊 嘩l吉叔撚化荒唐鏡 呢本野包暨閉翳病 功効等如忘憂餅 咁大部書價錢又平 晤睇就正1瓦風領 本院修飾 一 新摩登雅 卜 觀空氣淸爽座位新配 毎B放映新戯兩幕歡 迎華友賜顧 ^ 入堪慣目 週日四点以前一 l毛五 四至六点三乇五 六点以後樓 Jl- 下及廂房俱五乇 樓上四乇 小童一乇五 星期六及休假日 兩点以前一 一乇五 兩点至五点三乇五 五点以後五乇 定