》 〈 ;J^i^MW!聯lffiMSWMiMWMWWP^^^BB^Wlli^MWiMW3MMMffiiffiMPiBMIMSSMWSBW^SWWtSM8BMM鹏设irogWM^M鹏JigiMawBas3Mcw股,鹏鹏aaMaw"卿皿鹏Bsamt鹏w柳ff;sa!^aa5!ssaia:;:ss?y:f'"'—^|^^|^^aaay"""""°°'w»i«"»?y"«»w~^jjgf?jgwTO3swaa«s»fflroHEjj!a;j!pjMi^，'，MqgaHgg;}i!).e !，： 》- 扭: 瞎¥ 棒 、 上夜十屋二時時每轸喜暨和^MM賢3整 喊間時期時半半日症四市住教卽四贊務外理 線隨至六至至上時九定所會華三李所全男 預時一上五下十午間六喊側人o威科女 約照時午時午二十—線邊協號街 Chungking Chop Suey 178 East Pender St* Vancouver, B.C. Canada. MArine 1734 I、 DR* S, W. LEUNG 430 Dunlevy Avenue Vancouver, B.G. PHONE HASTINGS 4961 華高雲大拿加 司公限有草烟利鐵J Heatley Trading Co. Ltd 77 East Pender St" Vancouver, B.C. Phone MA，認g 叙' 2, OWL DRUG CO. 司公送運合 UNITED TRANSFER CO. ?6 E. Pender mA, 2050 Vancouver, B.C, McGAVIN，S BREAD 瞎嘉： 處梳燕種各哩代漢黃 WONG HORNE AGENCIES INSURANCE 441 GORE AVE; VANCOUVER, B.C. TAtlow 1754 師醫堯繼陳 G* H. CHAN Physician & Surgeon 5舘旅獅瑞蓄 LION HOTEL 316 Powell St. Vancouver, B.C. in i華氏新發明 t完全加政 新發明專冶腹中氣痛散無論病久晳皆可 醫治定必藥到囘春 毎樓l j元 一浪金丹凡在舟車之中發生暈浪吐嘔精 神不適服此丹神氣舒暢活潑誠爲行旅 者有備無忠 毎盒七毫五 新發明反老囘少丹凡染陽萎之恙對花不 舉舉而不堅失閨房之興趣急服囘少丹 數天覺精神勃發妙奪造化之力功敵煙 花之塲久戰而不倦矣 每樓三元 新發明禅腦扶原丹凡有神經錯亂失其記 憶力者皆其腦部先天不足後天失調股 其補腦丹十數筒可能轉弱爲强其聰明 睿知出類而拔萃其用法註明單內 毎櫞三元 製仔粉每.^:1七毫五 木虱藥毎合壹元 神效主治發冷丹兼能療不素食者 新發明六仙丹：主治喉嚨痛腫口痛禾痛 頭痛頸驢流鼻水化疾化氣化滯..^痛耳 內痛大小瘡無名種毒袪風濕粒仔疲症 內服外搽 毎橼j l元 新發明生髮膏 毎盅三元五 新發明確能去頭膜及生髮藥水毎樓壹元 白髮轉黑藥水染墨髮 毎樓 二元 新發光明眼 新發明確能去酒米藥膏 功效療肝膽肺藥水 毎樓二元五毛 立止傷風止咳功效藥水毎橼壹元二毫 萬金膏化痰.i-咳口乾鼻零傷風頭痛四時 感冒時症各種皮毒內服外搽毎盅五乇 蒈濟水時行瘟疫四時感冒霍亂吐瀉急症 莎症週身困港肚痛中風中傻毎樓壹元 立止胸悶肚痛化滯化氣葯粉毎橼七毫五 神效釭白痢症冒凍冷臀肛緊葯水毎壹元 立愈頭痛骨痛身庸藥散毎盒壹元二乇 新發明專治沙淋消除腎內石一 一元五 葯水數天內全 愈用葯水一 一擦 甜尿完全消滅 矣毎樽三元五 膏兼能治恶毒大逢 除擅治恶痔之外兼 能療無名腫毒各背 頭瘦陰疽乳瘡血癣小兒瘡癤毎盅武元 神效專治^病失明安神安睡藥水 毎裙一 一元五 g勿論新久何等松皮爛 宝ES脚全愈藥膏毎^gl l元 力女老少四時感冒傷風傷寒嫁症 骨痛風濕 立愈新久風濕骨痛內服外搽毎料四圓 神效婦女詾經丸 毎盒壹圓二宅 萬應皮庸膏腫毒劈手傷足傷風凍熱壹圓 滋補整軍經武莉粉補身健腎生血轉弱爲 强固精壯顏男女合用五阒至卄圓壹料 胂沛補血生血丸 毎百四圓五乇 遣精聖葯勿論何等遣精及身癢每打壹圓 萬一 立愈火湯汽油傷卽一 解退無名腫毒瘡癬刀傷劈疣藥水五乇 立愈冷鲺晒劈手足皮肉埋口油毎樓壹圓 奇效酒臌脚黑紅色酒風脚藥膏每盅弍圓 立止癢痛風濕皮庸爛肉爛脚趾藥膏l l圓 立愈.i"癢風濕皮廣遺爛全身紅粒癢爛等 症數天內全愈药粉毎盅二圓問症取蕖 退鷄眼藥膏毎盅壹圓退鷄眼葯水六毫 CHAS LEE 207 Georgia St* vanoouver. B.c 庄 、w 〇〇〇〇 ©注意 Blairws Liniment專治扭傷，風濕 。及各徵疼痛檗水 毎樟銀五毫 TESTOSTERONE凡人覺得衰 弱精神不振未老而先衰此丸最合用 Wintergreen Ointment冬綠草 藥膏能治皮膚癬，癢，疹，及各 種發炎，毎盅五毫大盅壹元五 外埠賜顧郵費在內 專門藥劑師快捷安當 卡路街夾 ligg奄派藥材店啓 EMPIRE DRUG STORE caF5u &■ Cordova sts, Phone J?A. 4934 Vancouver, B.C. TBI- 贫館•日夜開市 嘉餚美菜.式式俱備 仰求各界.男女 留意光顧，講移i歩 .. _i>a.. f 梦* 叙給。 1 民 十 月 一 m 屋 期 1 o制止日本移民台灣 中夬社訊•台北市參議會爲虔 人企圖移民台省，再蓄浸略之謀。 宣眘反對。幷歸全國民衆•1致主 張後•靑島市參議會a深表憤慨• 特通堪請早予制止。原載卽稱•査 台灣爲我行省之1 •五十年來。在 接奴武力宰割統制之下•對居民歧 〖壓迫a無所不用其極•抗戦膀利 、 :.3;/，：.：- 秀 、， G. HIGH CP 500 Main St. Vancouver, B.C. 粱任公演講集 四毫 銀行學原理 七毫 會針學統計學毎壹元 中外名入格言 五毫 南京遊覽措南 三乇 陶淵明文天祥每乇牛 哥林比玄装 毎乇牛 林^達爾文毎毫半 志在 $1 ::::(剪此吿白寄來) s .8 c o 01 c S ;2 c 少年叢窨華盛頓\ 包辦安當 診症時間 上午十l時：至l時 下午三時：至五時 奇化街晶一 一號 電鍺HA. 3549