袁翻廖 —裕士 山添超 關馬簡 文圃漢 柳亮棟 <力£^Cii^O^<£5^ _0^«C5^ 0FCiwO^^cyS tfC!>>_(»^>跟有.生萬廣 KWO，MAM SANG CO. LTD. Ph。n，： MA 3032 Vm柳vw 4, B.C， CHUNG WO HONG CO. Phone MA. 9612 237 Powell St* Vancouver, B*C, 良 逸 的 c: 翼 *、" ,公 棟移民，使彼等在移殖後適台新 環境而易於辣生，移民緣訓所共 有雨瞎* 一在希躐* 1在意大利， 訓輾諫程•包括職紫•環境.及詰 眘三項•使毎 一 称民•均有求生技 能祖任li蔽之技工成農塲之耕種 •據該協會主席傑潘稱•歐洲通剰 入口五；曰萬必須於一凡六一 一年以 前移埴至奨洲及澳洲.因瞎兩地 尙需大釐、力说助開敏a關於移民 訓棟計釗初由銜麴政府於第二次 大戦據實施餘果良好，故今已由 國際團隨採用凡繮訓棟之移民， ^H分^/九十八移殖後卽永久瞎留 圃外 s:分之二返囘原il而未經 訓練之移民，移殖後返回原籍者 達tl分之五十國際移民協會又相 吿南突巴拉圭膽府向意將耕地武 JG:五拾萬畝任由圃際移民開墾n 該會匕滩出荷還.德希等驟專 家合組v购告圃.、！s"親察。又古 巴欧府亦願以荒地！萬為畝徴求人 力開墾 ⑥華i貝住宅出寶 華貴牧塲式單層還一間地位1230 Bun.is St.有大客廳曲尺形黎廳電 器化廚勞唾房兩間乂另有兩間唾房 沐浴室親閒房土庳有門官难爐自動 油爐援氣全邻雜木哦台四面風景秀 麗相櫬単房同街有華入家眷兩處兩 年舊五房x親還侦取價壹萬六千八 百元先交五千TW便能交易此星期六 日軟迎顧客条觀欲知詳細請與Mr. Jack Gibscm在電話洽商FA 7429 蕩超DE 17S7、Y 坐落罢雄片打街乾門牌暨五一 一號牛 至暨五六號。兩好磚樓暨座。卽原 er美昌舗-w樓宇。輕由聯立堂備簡 承買。定期ti月l 一卞日止千十一 一点 在J. A. MacLennan律師樓gl七 〇號故蘭胡街。i"s紫交易。如中西 人士與該樓業有數目錢鶴未淸者。 仰祈依時到該律師樓報吿理妥。偷 逾期不報。cc是自敏。！俟交易之， 後。槪與聯立堂無涉e特此聲明。 以，^後論。 聯立堂謹敗 @三個睡房住宅出賣 六房間住宅。內有睡房三诚。位於 i弍弍陶號佐治街東。舊式住宅。 全部十一庫。能適合兩洞豸庭居往。 與學a^接近。取廣五卩九tafij十元 。定銀武.^.,^@元。其餘毎月充五 拾元。r意者與Mr. Rogers, FA. 9206電話洽商。 Rivers Realty Ltd. 4488 Main Street. 七 酒房考慮准賈 加省葡萄酒與否 城劣利拾四日加韋大社載•檢 事艮邦那昨a:答粗域多利自由黨代 寿所問.謂K:府開辦之各酒房，現 在不售奨國加省葡萄酒但有些向 酒房兜售此稀酒香.幷有瞎求酒房 i碎售針種酒齐•而油房正在考盧准 各酒勞銷流此種酒與否W * 四十國代表今夏開會 討論精神病問題 多站度十四RJ加拿.K社電•萬 ^精神病研究會•定爽八月十四曰 至一 一拾H: •召每四十國科學家*在 多郞度鼙行第五居國際精神健康會 議•俄園及巨哥敏亦包括在內是 屆會議主旨爲財翰精神病與社會之 翻係•本居會瞎籌備委員會主席爲 加拿大精神病研究會主席興士醫生 。據彼稱•有許多社宵問超•根本，1 上是與精神病有關係•單獨加拿大 1頃.毎年精神病之弊•大約損失 七熟萬五千s元，約佔全國暨藥開 支ir份之 一 云. 詩丕亞調囘兩船 行大西洋航錢 滿地可寸四日加拿大社、％ ,據 特丕亞翰船公司官稱*l九五二年 八月改行遠東航錢之兩艘货船- 名美蒈高夫。！名类蒈調•今年夏 舞囘大西洋航錢.前者五月rpAR！ •後者七月十一 l日•可返抵滿地可 •詩丕亞輪船公s- *橫渡太平洋航 務-於本月六R停辦云• 歐洲出境移民 兩年十八萬人 目的地爲頃洲及澳洲 紐約時報比京通f- •闺際移民 接會•爲廿四國組餓才圃通。由一 九五二年二月一B成t迄今，已移 ©注意！投機事業 鎢騰公司發行股份票 片的頓站鑛有限公的秘書t wel一3an claTlo卡洛克氏公佈。本脊限 公司麓車。輕豳决通過.。，進行^集民衆資本。爲企圖開採(Stevens county)斯地第區鋅質鑛務》該楚爭幷拒絶雲敏鑛務家献議。所擬 投資開採•惟須要巨大統制權益节代憤a 本公司乃由去年冬季期間。所組ij私立有限公司。改紐爲民衆公司。 卑詩省葛簡i納本公司申靖"在卑詩安全法例註册。幷枇准接售股 票弍拾萬股。每股二宅丑仙。 、 保証據苗頃値！本公節經得中央敏務局，爲tsw貯躉針割。向本公司 購買魏鏞贫。保証每榜三元一 \^秀仙•同時"The Reconstruction Finance csp."復興肆敗資金公司輕正式Its本公司。爲美國斯卜 懇鶬礦礦務公司之(Germania)礦笛租戶。至於復興建雜資金公司之 注意。乃因於一九五l l年省借舆本公司閉採资本五萬元。 Mr. FfatiV sctlelhrtl^ger,本公司總极理與工趋顴問。確定本公司之 Germariia礦質。約値弍巨五拾萬元。 本公司礦務擬教四月十笠日開始開採•目前此等股票乃有限額的。待 牵商射正式合同時。則將現下接向公衆椎銷股蔡取消。 如有欲再得鲜細慵形者。請向Mr. welhnan Clark- 711 Hutton Building, Spokane, wash,t,厶司秘害。或向The Alodn Mine sypdicate of penticto? 173 Front St.飾問 葉榮漢君乃片的頓錄礦有限公司董争BK 。隨時亦可以答復詢問 @雲埠洪門體育會 民國四十三年職鼻表 會 長薛覺魂资鴻新 害 記 外 交據秋雜簡建安 財 政 監 督Ic驩庭李耀樞 國技主任 瑞獅主伊賴多荃郎炎財 科 員li爵動呂定國陳乙潤瑪浪帆菊樹英吳國趣 揚翻成容炳坤蔡根旋余隨時费有石楊德湘 評 錢全体會虽 庶 務楊華牛 裔港乍畏* 二十五號劉家蹈弟.>s-、 以聯合求生存 上月末旬•美B國務卿汰爾斩-省於^約記希曹鍵菊痛詞。指出 要点數項•卽束南亜地區N-須赛性及目下之厳重性•中共對越載所具 之陰謀•共產集圍對翻際條約及諾官之宵信以及肯定中國之地位. 基上認識•考其結論爲r在目前蜀势中共党俄國及中共若用任何方 法稱其政冶制度强施於粲南亞•則將嚴重威脅整憫自由世界-美國認 爲不應消極接納赵頸性资之事項，而應以聯台行動對付之」，幷爽示 美國，小承媒屮共..个容許中A?加入聯合國• 杜爾靳之言•應爲年來：p國外交政资h有力之聲明.K"以澄淸世 入對美兩所懐抱之疑慮•盖自美國曲徇快國之賴-同意H內瓦好趣之 召開，以與中共蘇俄作正面瞎判後•各國入士盼扮疑慮夷幽將採妥協 政策•引3i 1般性之反感•以至其通去反共之聲禅亦有所影响•今杜 识斯旣能公翔作此露骨之敗示•各方疑罢暗魏.，」是 一 掃而空-此項 巾官。暂g明智之翠• 今日世闭勒亂之源•世人自然均知爲共產極權集蹈施以浸略世界 -\-野心•-"世-^亦霤知欲遏亂萌•井以共同：；；：動應付不可•今杜氏以 民TH集圃箱袖驟家^J圃称卿身份糖幾此的論•自史引起各方第視.蓋 以顿4:1求.^:存•城認自由肚界取勝之唯I途徑•所惜者乃少數國家基 &現齒利益.往往小恪滩此旨•而對类產惠閣.布所幻想.遂予c產 集圃以可乘，v机•執行其分化離關之政策-不然•則韓駄早已继勝• 又何致於A, B之和平問題撤而未決？ 以聯合求生存•官雖平淡•而深含全理•翁雖易解.而雜於理成 •此所s杜氏時至今n:尙强調此意之故也，自杜氏舒表斯詞後*自由 ft称各國.fe-表赞許態虔•然吾入今日所需要者-非爲消極之贊許. 而、J^殆抱M身体力行•據此瞎呼籲各國化瑪論爲窗踐• 此外•吾入亦同時耍求夷幽本身必須根據此瞎•加强萁行動.行 動爲何？卽：㊀译，tl與蘇俄及中共之一 s欽判.因任何諾官。彼等均 。幷無效果，T兽也• ©旣，」肯定中翻地位.應即協助中國民主紋 治M椎歪尤，整知中鹏之復興力量•海外華條亦爲鬼点之一 a to何扶 植華瞭培養復興潛力•應卽策制施行，⑤加强與自由批界各國之阒結 與援肋T-作•使聯合力量8肆级大•足以消滅共党主義• 祇有違循上述途徑•而後杜氏之說飼始.不流爲，言.全《^類之生 存始有所保"^r;l！ ^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^f 地位適富毎日生置約壹fm卄元毎日 時閱七点至七点每逢星期B及大日 子休翁简銀五千元如豫者請於晚脚 九時至十一時在范話洽商 FA. 4887 M 此屋有六.侗房英坭土庫車房一間位 於奇化街門牌五fs四十六號卽學校 對面簾梓如有意貿好屋者隨時瞎來 面議 先考諱潤智字禀文黃公府君痛于民 國四十三年四月四辦戌時毐終正 寢積閑享錄七十四鼓不孝専親駄 含瑜邀鏞成胆輕教同月九號在暗 市載塌鳙館出缚扶柩歸.H安楚于 華入墳堪叨条宗親戚友惠賜瞎儀 花翻親臨執絲素舉翊行髙誼降馆 没存均感識此哀謝 未亡尺琉氏泣淚軟嵇 孤子勇璋je三庭輝泣血棺顆 女娟>娣痛關門泣血飲絍 媳婦实氏馬氏拭淚欽裕 男孫鼸全竊榮拭淚顿首 孫女鹏i ^絲拭淚敬裕 厚惠列后恕不稱呼 余守和合家瞎儀廿元樹傅開瑰 音爵撫興惠進龍昌泰文 馬仲華余宋和以上毎賻儀拾元 碩邦七元敗莊榕邦子文敗慰 捷進敗雅國隆庚學淵偉 余風采堂政兆享文毎五元 德均德權减翠赠鼸續玉报靑 共費拾至元寬邦俊资麗邦 余萬和肇祥漢魂樹新敗遇 世文毎三元友三生元寬祝 梁富傳棟俊占三光韶名標 毎二元餘光笙文毎资元 西隆兄弟花陶素車祝齢敗兆 關法芬台家黃江夏總堂各花簡 西入麥汝利合家花圈禁車二西女 士\厶近西-^保近夫入仝花圈 ©雜貨菓4仔店败寶 本店生意穩當地位適中各用具齊備 內有房四个連像^取頃相宜to意者 謂由宽話洽商電餘CE, 4627 向莫抓o用新靈驗藥^ PELPURA LOTION標蒈黎藥 水，ls爛脚她孵，皮膚濕毒，痕 癢，皮腐紅膽，及.一切疼痛之處， 均收神効，此藥淸潔無味，幷無染 汚皮膚及衣裳之盧，不須用邻細諧 ,1試便知功効，毎料弍圓五毫， 靖照地判來購買C.C.D.頃銀弍元 六乇五照下門牌上 一 層樓梯轉右遗 藥房便是 J. p. Kelly湖STA. 8942 Mezz. Floor Pharmacy 736 Granville St • Vancouver, B.C. 本衣舘在於裸汝櫸獨市生載机器齊 備厘菊每月五拾元有秀年批因本入 志翻训業欲资此菜者愤早到奄洽商 頃錢相宜勿失良机 Fred Yee Steam laundry Fernie, B. p 泣汝頃夫烈衣館主入敢 ©西餐舘出賣. 本餐箱在於沙省向來生意暢旺因入 力缺乏願將全盤生意出賣如有條胞 欲辨斯業者勿失良機本館主入敗 COLONY CAFE ESTERHAZY, SASR. 山 太 々^ 製 著名 良蔡 風行 遐邇 勉邻雀 港澳佛 南，.± H、 洲及古 巴等地 -:3 w $鶴齡丹 性能培元陽安五械扶泉 弱A而治氣，饥兩虛子嗣扭 難遺精滑精小便不禁ix 躬喊.-邻湘而早褒等在 I養，生升 性能益氣安神聰耳明目 一山而治貧血面黄食s不拔 ;神-;^體倦睡中多Af- 口渴. :心烦及夜不安眠等在 一服兄功 5-舌洛frj 步*r 月 i龍潛丸 性能添A .s M 丫"老逸童性能沐筋骨寬i^胳祛風 A而發I不全水老先艮.；^5風濕錄傳肩贫疼 見色s- A t醜無能陽厚•病半身不逸步履扭難,-g F.?.:及4和之在 ；，^枸絮及泉閉筋絡等在 小5晚见汰 三天收：t^ 祖國雜一 油米茶一 接- 司§幹芬多一 理鬼國棟智 加搴大 温哥華