司公車貸 電詰 MA. 9629《 433 Gore Ave. 〗 快僑兼松運接 捷梓有柴輸車 安光發媒貸行 當顧售炭物李 r々- i新.鐲丰錢金金美半元二 髮修*售鍵c?指戒石讚 匙怨配.机鬚u,:'攀水堪'倡柴火 0舗鏢錢志奕资[> 4PfcNLH:RIST W. VAN(:OUVEK( B, f]. 4 M^S ALLENA CHWSS ! Insurance Agent ' f 156 East Georgia St. B 門脾二级 !恢治每束 3526 5 庶核慈 催 寅 幹 務數善 収 傳 亊 镡周周 都 周 蔡 榮本順 家 朝 元 添初榮 滋 竊 隆 周李粱 雜 趙 李 雁祐 定 鴻 銳 壤朋通 燊 欣 洲 陳陳 玩 双 文福 安 什 贫抑 才 祥 照 周 '馬 胡 曾 资 心 忠 傳 芝 民 信 裔 文外財監害瞎社 别副副glj則副 揚鐳抓陳k黄 北美秋保?.榮 達錦仍源其蘭 周黎 瑞 廣寬 劉 炳 松 溢 楚 林曹 國恒 志明 缚社 石旋 新瞎利水空大本 亜胞便喉氣加旅 旅光招冷床修社 社顧呼熱搏飾現 司無週日潔煥新 理任到夜净然入, 朱欧飲租供汽一接 旺明克來温房營 敗已往煖舍橥 HOTEI^ SUN AH加 100 Pender St. E.拿 Vancouver, B.C. + 電話MA. 9064力 腿較兼 氏律古扇 A» Gerard Hirsohberg. | Toric Optical Co. Ltd. 118 Hastings St« W: PAcific , 3W' J, Bfc Cor Main & Georgia Sto. § Phone PAclfic (>4祐 g VancoDver, B. C. S pa ifcskj»_<<£y» <5C:ijia^*!a?s (fTj^j g TAtlow 3743 g 寫 3 iS防 d 索寄 f罢置 C. T. SUN S 900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal" !'—-----— 【l齒理代総女號' 園桃^ 《HO I, CpOP SUEY d 7"Pendef St. East , V犯couvcr, B. C. 愛屛林馬號安均 坤炳余德均,想 Quon On Co. Ltd. 254'Pender St. li. Viincouver, B. C, TEL. PA.簡 社行旅昌同^^1 M'ar、von Travel Service 541 Hsgard St. Vicioria, B. C. 驗眼配鏡專家 姜驗和 周 麵 辑 玲 〖 兼據整破裂之齒眼鏡 J. K. CHOW OPTOMETRIST 314 Main St. V*nc«uvsr, B.C. 鼋話MArine 5938 专 G (fCi^^Ji2力力"-^0》Si CC^ s雷行藥西中堂濟麇i )KWONG CHAI TONG CO. g g 122 Pender J^^t* E. G 〗Vancouver 4, B.C. PAv86B ^ ^林捷用用寸過免流統〗i!J林g i f 《仕妥機買四方至服冶^tif弼 D宜富fti者元知禍後男每臣 ?專製自另妙延登女服,秘 S醫丸理的入子時百兩^製 ^外散照士神孫全毒粒^极 3科快常寄毎用愈使"斤酵 :rrg,豕 CHUNG WO HONG CO. Pl菌e MA* 96U 237 I)owdl St- Vancouver, B.C. » , - "^、、、、,.,、、、n, I MORliEY CO. LTD, ViCTOfhA, B.C. ft ,、 霧食美鹏 湫 哦 Canadian B頃ker!es L,td3 做 時裁縫店, ^十週年天天進歩 布色特多盡是新興 ,,5衣服襯身巧手造成 f * -Tnnlrn......................f n 司理黃公鱧敗 兩大著名特效哀藥 紐 祭 大 , 孤 恵 *;EEI-I「:t,,EWETT.:wx、:O.EF!,TS..!TFI,rx!r,:pyTEEI,r.rt"-,rI、I,I「I、I-,I、rT.r:rI,!Tr;?ri、rI、I"、rr3,I、IrT.M 雲髙犖 黄糾滩 H.; 江漢趙汝霧 錢切衡黃勝黄詠鈐i順 擴勁擴勉林南何貽鼓周親 黃鬆敏 李瞎鍵 黃寬節 張益三 李英 黄宗孝 溫汝新 翻文祥 黄逢蓀 王擴積 李慶 黄傳永 黃顧文 李應本 李華蓀 張炳彰 黃寬三 王擴激 顿華痛 胡孟庸 王廷制 文濂 麥家 何瓶生 何錢 李奶銑 黃漢泉 鹏茂 黃松 絮鐘梦 李桑法 陳思 王天簾 镡廣 苗腎睹 厲宗彪 紫戊子 林儀 鍾昌李春萤富馬榮 黃國賀司徒輯寰都悅 雷槐黃享何享黃來 黃俊球李奶斌毎五元 余在毎四元林提華 夫婦七元资寬幸夫婦王天班夫 婦毎五元譚泰平三元祝舞 一魏家活李偉芬李瑰琪 李雲約鄺亦周彭光武艷南 雷才雷 全翁BS^ 王擴i^ 王廷階雷家槩宜韶李家舜 都帝羨許照寅黃敏槐黃傳章 资寬王敗安王敢禎王賢仕 毎三元(李仁葵鍾慶生花二 」盆儀金二元)黄乾李小平宋鼷 、林善逮毎二元 ■ A袖腎阖精丸四両庄六元 肾精不足虚勞損常胆此丸可保痊 A鹿把i丸四禰庄六元 皆虚狭破耳聲鳴瞎服斯丸功效靂 A牛黄消核丸四雨庄t^元 A男子七痛丸四兩庄六元 小腸庙氣陰麻驢頻股斯丸便晃功 Ai解毒丸、四爾庄六元 南教酷暑入埠覺小獼頻鹏多颶利承不特不 利反成癃閉鈥水無去銷箱急難眘串糖鍵新 用下病上取法揭鬆上竅衝出積相硬to砂灰 霍然疫i!IH幸何如 Hong Tal 418 ?d St, L. A. ca】. 黃基 地址:晚路街三百四十六號 挪甜MAtine 5995 雲塌梁定邦帽店發售 各色新超帽收價低廉 在緬街第五四三號又洗枝帽工作好 LEONQS HAT SHOP 543 Main St. Vancouver, B. C. ©蘭頓民治黨嗚缀 欧者本分籌於昨一 一月,r四6舉行喬 遷第十周年紀念廉典-g^蒙各缚民冶 党各极党部達權總支社洪門大小机 關昆仲姊妹各界攝胞惠賜隆儀珍品 祝陶祝電同人等拜讎之餘不勝感謝 ^登敏會聊伸謝意 .厚惠后列恕^稱呼 雲每律權时大漢公報沐亞板汝 党社党近党社都城建權社企 連打党瓧滿诚党社維城達權總 社卡诚党瓧種寧達權社柯京一 民治党毎五阆祝飼雲塌民治載 振洪聲滿城民愚黨,毎三阆祝詢 駐加國總支部祝電坎诚民治党 錦碌党社洪録時報列必珠党社 王大同以上毎祝詞 揚 实„始來趙楚衍南京樓作打尾l 市曁夭入黃照光暨夫入黃寬亞 曁夫入劉高暨夭人以上俱拾元 王琳楊春李魔淸雷家恩 永福溫貞逢樹體子生何享 王擴躍劉希缀謂才良黄敦瑞 李臟韶世俸醴芬仁都覽教 王祚鼐雷建入立强宜衍學平 宜富家信法波法聲伍卓俊 黃廣達敦煦建池黃榮光 黃伯樣費宗齢周瑶吉类賜德 朱恩萤育民雜世堯王蕖^ 肚碟及補扭药丸(preston、s Nerve Food). |?1、,.-此是老字asi丸每搏壹百賴敏银资元 敏濕葯水LelancTs Rheumatic Remedy 毎櫸壹元及二元五毫 袖肾药水〔LclatuTs Kidney Tonic 〕 毎橼壹元及二元至毫 菊軍小心配<51 洗菲tta晒相 ;一袖夾佐治街懷亜據藥房啓 羅省理行A, 通訊雕址C5 u !度婦人生活 美國外僑登記局稽査 索僑商 羅應路透社電•男子讎伯考 威.爲兩個子女之父•現已變爲女 性.改名斑伯達.考威女士.昨離 羅應钍倫教、預備在英倫面對其贫 祈七錢嫿入的生活- 考成女士 *爲 一 戦時戲鬥權就 駄員及赛快汽舉司機•因性的變化 .由男子改爲婦-^後。在就大利这 苗」"IW-期•受翁後的赘形外科i^ • 她塗,^深"色:^脂•蹈髮乖-:^ 是余说fe者,在躍馬車站小引s^任 何注载• 考威女士身高骨大纖腰•吿 記A稱 ^书一明確目的爲與醫 生合作-w研究冬-^书件問盟•有 一事是確.:七的•卽余不欲公然現身 傳粵共準備 將廣州各機構北遷 香港 s洲針豕.據碎常可靠 之大降方面報4 -中化廣東政權-、@巴!^,|^天^ 紐約訊,中華總商宵近接^內 缚會艮古鄺一 一君來函•報新爲外摘 登妃局稽资負强迫簾向加倍i^,终之 事件,效會艘用中西文自荅復,根 據外糖登記收待條洌鲜fi解釋。m 據古君.,l稱•錢稽at錢去年底曾别 店1次.兄,^摔到!T的現又到店 他沮•謂如不照所指的目枘费苦e 則将拷案送:^庭:厶 A狭梳胞瞎理力爭 tt裕宵兽帶恐嚇cl氯-资小講 理•to果常事入全年入息確爾小及 所指定之數II: •當可據理力爭。總 ③w現辩旅胞注逸• tas格资錢資 出吸簿4T結溢利•有j lr元以上不 過三十<6:元者.^r紋店主v入息 錢納登紀缸:.r費十五.兀印花稅另 針-餘可和推 乂據^灼顿w會i;:s 事入稱.s錢s-资齒小^理成其 u的志在訛^ 、塌任由他紀案发法 庭辦理•如小勝訴特始可照納仍 有財候交涉切不.T化齊金錢.以 免惯常N一愁?.-:云 準備將現在腐州之霣政機構北遷至 花縣之平山•相信中共採収此一歩 驟>,一原因•爲預防廣州進入緊急状 態.最诉數月來.中共宫局•智充 公平山所有頃於r地主及資本家J 之產業.幷顧已加強其外闺之防務 *级內亦装有高射炮• 同時< 常映好戲銀幕之大爲全加拿大之:;.^ 能容一千镧車童子十一 一鼓以下免費 Ivaramount Drwe,iD Theatre Lougheed Highway at Sperling Telpbone Glsburn 0596 廣州項已成爲r謠眘之溫床」•市上 扮扮傳說。自由中國{;}-軍.卽将對 廣州各大中共建築物费鹏大規模\- 森炸•又傳在疆機空襲廣州之際. 國軍丼將在附近登陸作戦- 馨港注大堳船期 三月卄三 克利失 鹏 w月十五 五月八B 廚師上等, 招呼妥當〖 隨時麻命、 德胞光顧I 格外軟迎〖 由港開來大坊總統船努女客 位1^能在本代瑪處預驟付港 應用賴搭指定船位前來快捷 妥當 木號爲頌球航空公司協會會 良t^理批界各航線飛机客票 幷與各鉄路除船:A相連接加 榮賜航及有關于旅行-切手 總妥爲辦理 書 &莊 Wo Wo B。。k Co. 545 Fisgard St. Victoria, B.C. 經售:巾^sr4^作;^文染小說 汰界文學名苦 漢英對照木 應用技術手册社曾宫情小4.&- 英文用書 字 典 武俠小說 民間故事 一九五四年目錄備送 京菓海 合時 雜貸 瓜菜水貨 ,55司 一 YPE: LIJN ARK KEE 1/TD P. c. Box 221 VICTORIA. B.C l專營:i 醫貨品 l皆備 永各式藥酒 w正糯米酒 w能