s因，
.i一 ， i
,l,lg番港市區一全
麼朝史霧浪義全書
■ 1-4.吝冗o限十陈服o l錦盒
中
月
五
胆
三
称鵰俠侶十1冊特頃lff元八五.金席梦
射喷^s後瞎十六冊特頃p!元二金諧
神剣飛龍-.冊七v?金*||梦
廣荣為雄齒十册三元-A髙天亮著
萵原奇俠瞎十w厚冊全匕元离峯勞
霧山雄膽〗<^冊全二开--五避秦樓主
资柳瑤琴錄十冊全五元江一明奢
俠侶恩仇認九冊全四元五林夢著
萍踪俠影錄八冊全四元梁s;牛著
珠海騰龍四十册全+四元江1明奢
夭山n絕别六冊二元I 風雨樓主華
赤胆挽狂瀾七冊二无四毛五江l明禁
玉敏銀剣悲十二舰六元尉運主奢
赤心紅俠傳十研三元五揚細袞著
蟠龍剣客傳十J册五元一
瓶取剣六徑一元l 唐wa'
锊举劍他媒四册「二-艰，，.^峯薷
您外l充r〗驟車上六毛五巴金禁，
殘冬壹兀K茅盾赛月牙兒八毛五，舍著
寶用r科全寰+册盒装五元柳烟橘敦
文藝描爵範例辭典登元壹五徐濤转
胡適文鈔1元】药堂雜*-七毛五周作人
i/圆八毛張天翼兒童故車小叢書一 -T三
第二次此界-k戦史弍t111五鍾榮蒼譯
毛澤紫殺了我，夫豐t豐許瑾i,c士著
德伯家时笞絲樣装二元二w哈e-奢
中國frf殺八王十冊特赏弍元夏秋冬著
別矣春。h》毛情綱九毛發達之入八毛
從黑汰到黎明九宅花花世界八毛俊人
亂點驟鸯譜八毛鄭载著
艷后奪夫記八毛五謝找連
和姊妹們談心八毛五瑪阮如
基本國語三千字壹元弍揚凯編
最新漢英五用大辭典精裝巨册九兀
wah Sun Bock Shop 82 E. Pender St., Vancouver, 4, B.C.
"伪2^^汰泰逸银
矜f凝外汰賓.55^@
4?樣劣後厥逸-T3^
•1
c
之由
富公
豪蹄i
機話
^電
^之油
賴^激道松巧训
l經各空附h
— f^全向世J^ c國
Jl嗨情沉o ,，
怨
4詳
短
免務
逼is
最親
，，
大表
IH代
最，人
...淳華
1 3
欲
匈"套；一1.-
--tir*,,..v-?.?,,t!;>;^y,,-?.1: ......-:
it驟提倡設立國際院
赛甫浪講移民政策
"l次三圃翻請我演講。我認^最合
格(最適當s1刖因弱小民族。方知受
歧視之痛苦"二刖因我囘憶阪年前。英
國獵狐曾p欲以入道万法獵狐、邀；l各
有關之社閣o;派代表出席商討用<道
獵狐方法6但未柬請最有關係，-狐狎參
加。乃失本意o (全塲聰^.y笑)c而
先生等請我謁移民例鼓爲的,：：因華
人变盡入造法律之痛苦-员近s差^t各
4-城射搜杏。萍我所加。已有八個市鎭
。存其大捜否當屮l移民兼籍：H部.：：^化
顧魯夫入。在^食贫佈搜食車。啓明以
入道對M非法進口者。A我听知。部长
所指。係未曾被拘捕者。但已彼拘描成
被控吿者.又"眼看之.>
父騎罾局IH佈。近十三年內o有二萬一
千華 <-來加。內有 一 萬一千：，s 1萬三千
五百入-係非法人境c水入對此。認當^
局失職o何小早拘捕之、任其逍遙法外
o待至今日o有十三年7-久e始設法拘
拿懲戒。說至此。我，5I所感忠o中國有
1故事。有一位三幾歲奮子。在樹下游
戲被雷殛斃。適有一位法律家賴過o
謂此童：化欧i^久o未有害入罪惡無辜
被殛斃。即行向玉皇大帝控吿雷公』雷
公答瞎。因該奮前世有過失。今日w罪
o法律家乃問其莉肚有過。自應一則世雷
.种之vy莉秋说霜〈.^"雷公自知理賠.
。即飛返天堂。請暨靈菩薩下凡，"救生
該童。(全座大笑)。此寓言仍適合目
前等語、意大利代表當時起立o謂我亦
有故事。成有關於今日之事c前p有一
意大利人o在宇國四十多年。但無積蓄
o雖有心歸國。惜無舟費.有一 cc移民
局<.員到來。指其-^法進口 e鄰~均謂
此人已在美長久o不應以法律懲戒。但
移民局員謂接到匿名信一封。指此意入
無誇照。货然入口有疑問。如能呈出護
挚而傻趣，隨而式砍式贫o載談驟笑？-.
迨瞎罷o聯赴雷錦添君府中，再at閣織
之食。雷夫入幾待至殷勤.b f翁幹亂i
日本，香：：l ，合湾，徵門，，"磁嘉
波，菲律賓，及澳洲，印尼l'歡孰各處
種種之國情薛術與名勝^殊f益入神智
o堪中劉燕略翁夫八之拇戰t爲別致o
時至深夜衆，御車而歸f洵勝會也
達雲i獻映艷尸a
馬紅夫婦兩地银思
雲訊o樂親針之聯線達，樂市兩家
战；g-it:本.^十九號-w胡jil)下午l
時起。崎映 一 都最惊大的愛l^欲唱艷片
r兩地相思」湾馬師曾o紅l 。張沾
游。黄s3-梨主演o劇情眞事l^視。^ s-
親."-處4p不可思眺v微妙.f爲師曾如
何暗裡相思o扭紅線夂怎様^E牽 一 線o
看馬師曾怎樣携帶子女遠走他郷o看紅
線女爲；t麻.脫離家庭看紅I女張.估游
是怎樣的開係o前閃後果o是爲紅夫婦
最得意精湛作品，同塲加映一r妙善公主
」即親晋m世.c鄧碧雲o鳳風女o譚蘭
卿o許英秀季香寧主演丄；
p"訊。樂觀肚存燊布l已映""閱
n o七月三日批約.13&滿、k天瞎暑熱
r迫要停映"在達為戲院則一照常放映1
。對于猜謎遊戲中獎NKi^ 0旣定期
十九。廿K".，及七月Nl號，OT激、！f^
號者o毋需i^对以通l^sw
之"現時f兩切戯院"lia^"^v^
Gs誠恐達雲位少入多o如l難全數招待
」千綞6J練敝詞典雅
,梨簡祭酒^調不《^一，#，
.s仙詐癤喂
㊃魂庇脫穽
林家聲矢手dj
$4^*??*家：.*_«.**«;2»<**««;^.争：-4私**1?^**^:.^;;5;.>«4.^」，^:;;^.|.*;;^
-,、3SJi.?^lw--
㊣帥堂鬼辯
上
任冰兒甩c^^
@燕您魂合套
【梁醒波扮蟹針
五生六A"音韻鏗鏘元
藝壇名宿律呂悠揚 ，
"年之計在於春，
僑胞們，本必司
，有
吿：
蔣容可翁夫丄仙逝
贫一fl訊：本埠添商蔣容l之元配黄氏
夫人o於民购初o隨夫來加t:十餘年o
助夫興家。兒孫滿堂o早年l勞過度o
染高血蹈病o入院調醫。縛一已數年o不
幸於月之八日。遽爾逝世oI友聞耗o
甚爲惋惜o於昨s (十三)f暗市黨殯
常然當事。結果L無護照呈出乃 一 儀瞎。舉行喪赠o安葬歸土lo親友吊祭
姊撥M境。鄰単朋友送行o昆該意入似-相送者甚衆。素車花簡卅餘，。聞其女
揚揚視意。問何以如是歡喜。他答謂^寳喬。與婚趙仲像遠在美國，倫埠經營
匿名信o係我自己所寄。此係囘國之唯
1計劃。害己而建歸國之目的 但我非
害人等語o時已十1時o主席乃宵佈f-
會一K 。 ㊃i續{-? 一
可謂
擅領劉惠略偕眷抵埠
A乃著名敎育家爲此屮權或
特訪o槽香山僑領劉离略翁學問
才識卓苦。從事僑校敎育凡g:十
餘年。栽成挑李。不計其數"爲此中敎
育界權威。蜚聲海外"曾漫遊歐，澳，
美，及東南亞各la 。除者査各處敎育行
赶外。幷探採風土入情c以奇輔學進益
o咋十 一 一 日偕其夫八及女公子聯袂來雲
遊覽-、其友好昆沖。雷錦添。劉照。劉
金活。劉s.嚴諸君o暨寳眷多位。於十
三R下午六時o設筵福祿壽酒家o爲之
接風。幷邀司徒英石。林國珍。徐子樂
諸君作陪。席中由雷錦添一
西藥配藥局亦能及w趕來秀喪
榮哀矣• 一
麥者士的戲院復映
s一一訊：本埠文化影片社b創立垂十
除年o宵疋侣導儒社正當高t娛樂o促
進倚針-社矜敎育。發揚中華,有藝術文
化。本，初w故停映多月o t該赴即又
定花本月十九日(星期3) t租定麥者
士的大戲院。即振華聲原址t照常繼績
按週復映。至放映片名o及i間詳情o
請隨時恭看o該瓧毎週印發^f^本事云o
I t,一 ■ ■ —
敎師不准兼嫩
雪埠o加新社電：敎育li?星期一日
o警吿各敎師及敎員局職員f不得在外
兼職O敎弯局接ll報吿謂：奮暑假期間
有此f敎師及敎育局A員o在外兼職o影
喜士定農產生意出寶
ii於式五八 一 號喜士审-街束*>有意者o .
常话HA. 1543舆Rex Leong洽-f o
5* -
©中國洪門民治黨
颺職支部通吿
本總支邻訂期於六月十六日
(星期il)下午八時半召開月會o向衆報
吿本總支郃財政狀况o兼舉行選舉夷洲.
總部第吉屆職員o希我全体職員及黨員
依待到會"投票選舉。共策黨務進行o
爲盼l此吿
中國洪s-治黨駐加總支都船錢翻離"
中華民國四十九年六月十四d
大公義學梭董會通吿
本會定期六月十五日(星期三)下午八時
i瓶贫洽黨都禮堂J召開校萤會議。，
,，r .:: lo屆時撥t几出席是荷？
",1.,,、.^公敎學校资會主席吳照光.f
幹，,
J if i
」lv
: p 一
I-i^.^ :..,念T..一 ，
，襄
〕纖i^^離5^^画，邏：
感ii,i暫ii,晷法
-o ^浪分,^T銜您暨富.t.蓖暨良脊精敏
o毛刷及瓶掛o:iKfflf館及旅館一i
■ : . .、 ii
t-......，1，"
，：*^々々5^w.v^:"x*^*A^*,y:-:4"*x-_!o<AVVV">^:t:*s<ty:t:":::{y》^^^
.:簾.；-:-;>:
竭
一r
辦.
,』.
仏QUON H. >yOi\G AGENCIES 150 EAST HASTINGS ST. VANC01J:VER屮4 ;。•
f(
弯
箭
赏士定街新鼎。亂下三制想o樓.M六柏文O存批O常赏滿0月入4£
A百廿元,皮費.^ o寶匕萬三千：兀o銀期面識o
a胃四間舗。連l^間旅瞎。錄六萬元o:
埠-l^货遷 <"七亂舗連 一 間戯院。毎年入息一 l萬元一f寶1十七影，
一緬街，六溷改？御衝a瞎常滿o肖：人八百餘元。寶六.萬元。有銀與4
、喜41定银、i ^ 4^十1組大柏文。時常滿o HR八百四十泰一
^?價銀开萬三千l百元。有銀亂o: . Jf
^务，好i連資li一n好生鳶餐館等等d未^錄<^
頃
汰丄来jpitA 402?Y
一姊
麗啓
逸^^^g諮我「t德
潴,醫
美味繳口四時瓜菜l牛向草f
火腿烟肉牛i:猪什餐騰台用
、.
一i
教
籠
大小光顧一律歡迎
.左花灘i肉毎膽四毛五仙油千腸毎磅1元1 一毛f5
您
竊神免帳 廉價供應
萬種秀雜 每本！毛
;:::錄印脇.朗索即寄
一
一*
i
一l
「
c
B 9
I 5
，9
宅
住
厶域多利街角兩間舗兩糾t^宅月仪
1 一百六十元先"义f萬1 -千元月i;.一
1 ;n:二十元，(問架驛超)
A四4-一 一街夾緬街孖尾】問毎邊陶
個房萵士库先交匕千s百元取價
式萬-一一千九百元(問尚永職)
厶街角菓舗每日生意 一 百"月租七
十五元五年批奴價ll一千五：白元
(問瞎馳敏3
<1埠邊麥照毎a生監八十五元前舗
後3K:取頃四千元o (問梁一擎)
<-新屋1間她房三個良動燥氣熱水
髙爽匕庫飾街夾十K街取眞l.萬
六千九，百元(^ie象^)"
本號代理，Y各：項 一燕歡
;l力
l一-
二 . ，? > - z
緣氏運輸公&蕭蓦家搬，物綜，銜l