flCBe Cmne加[Times^'Vancouver, B.C., TIiur.，Jime 30    1960 (Pa诉6J
3
四胡虽       日f三月'、年九十四暨民攀屮
BAMBOO TERRACE !
155 tender St" E. >
V^ancouver 4, B. C. ^
Phone MU. 3-1935 !
正
外監財書總 交督政記理
胡陳李周 福福業本 海如森初
劉林蔡湯阮周 炳福元 逸 松稠隆覺杰經
評庶核     慈 催
讓
員孩數     善 收 全
體譚李陳曾阮鄭周 社榮 傳     家瑞
員添洪宋培杰滋廣
林 藏 來
崔 f赴 旋
宣		幹	文正		正	正7H TR	正
		事	監		外	財議書	社
傳			牘督		交	政長記	長
林		郡	林林		關	周曾劉	李
鐵	國	秋	灼德		祥	順傳淇	業
郞	志	仍	如義		生	榮镊浩	森
周	趙	蔡	副		副	副副副	副
朝	鴻	元					
鋭	欣	隆	吳	湯	鄧	關黃周	周
			棟	福	子	祝榮本	逸
胡	徐	唐	材	成	卞	漢蘭初	經
忠	國	白					
信	雄	璉		温			
逾
每s
五槐!
波紅	綠	中
-		賴@
羅		吿，
冰冰	冰	水
條似
敎火
贵
				帛	核 數
林	陳	周		林	
什	文		替	敏	李
堯	會	廣	切	郞	雁 明
趙	黎	陳	譚	郯	
鴻				驟	
'欣	寬	祥	申	'炳	
李		爲		黃	德
偉	祝	金	環	華	義
元	漢	渭	石—章		
九
s ,、
，
元
月 十
曰
收陳 。宜共全社於
元《 在繁收
此君曰。
吿。繳希仏、 納我决 :社
g者士的
!        20 West Hastings St., (特華玲銀座院f菜詈
l表友瓏幕位址i，ifl 歡光淸豆舒堂
莫畫〖i:"8 H站ring3 St。 E,  MU 4-0821 !驾 迎顧亮型適皇映午! (VaixcouVer3,C.每曹四O八二一 ^
The Royal Bank Of Canada
MAIN & HASTINGS BRANCH
東街定市喜夾街緬于位行支f?皿i^貞
一£> 處
協當
、
105 PENDER ST., E. VANCOUVER 4, B. C.
CANADA PHONE: MU 4-7959
;喪 ^^^^
司公華强
K^INWAR】）CO,
，31 ColutnbJa Ave- Vancouver, 4, P-C. 西三一繁资林it迈街電耗MU务882^
i 2
Ming  Wo  Hardware Co. 23 PENDER      . EAST Vancouver4, B.C. 電括MU5-8735
目欢厨璃o 僑樣敏—裁的錢肉德g;^ 黄錄孖房杯常開胞齊窗M縫市剪刀暨製'，
昭印入用o有麥光備刀N錢打刀o双導g
,A備珍具袋各館顧價等^^剪厨刀樹好廠憙 據函刀發刀幾银格平利刀。刀仔仔人利费
司索樣行，盤掛外货器仔本o o驟驟器各 理即太o义碗注歡美。。§惊美剃o  o圃
邻逮多"—玻意迎。各法國市箭刃厨如邻:
鹏画讽
GANGLEY TRA画G LTD 280 E. Pender St" Vancouver 4, B. C Tel. MU 4-7931
• {, 〖'
、Q
;《i
(
、
評庶名核催調 諸務卷數收査 一 齒
司問周吳铜 徒      _克
宣外財箨畫寧t
傳交政;普竭長長
全 膀
蔡周曾瑪周调壞
IM^ 榮顧添l   g g
瓧百徐克香棠業0^晃彬初林洪
負與'發 甘,l 起 副
,方周林劉.周周歷愚愚許f
.炳晃拱活新恶暨聲*暨 初怡培新源田剛林常忠晃
'gr'M，、^一 I亂训瞎—nwMP"
,Ji5 、f t»$s.f»5?*,5
5;- *\*v;?§1 i、！
君在伊頓百
貨公司交易
:,,値得伊頓之
"小：：則原銀搴
"回所满意巻
即其價錢貨
伊頓交易最一
得君的信任一
々
箕
店
布色I^多欽式最新
H作最好簡錢發平
請來一看
司理黃公禮政
雪埠增羣益書店，
萬病囘春上下三元五o陳存仁手册七元
五o家超暨葯顧問匕毛五。休息與節愁
五毛。蘇曼殊詩文集K毛。陸放翁詩選
六毛。英語B用會話九毛o英語一月通
八毛五。基本英文法上下一元四o秋水
軒尺牘二兀o商类處世尺牘七毛五o
j寫信不求入M毛五o初中代龄學 一 元五
o標準算術六毛o .R話侖學淺說七毛五
4鬼谷算術1元。小提琴简奏法七毛五
怎樣吹口琴七毛五。美術字樊化法1元
o男入体霱法一元o ，物溝阓晝法五毛
女入体資法1元。蔣總統與華橋一元八
o亂世風淸1元六o花蓝珠之戀七毛o
野姑娘四毛o山流夢雨四毛o金門之旅
七毛。人生的果實七毛o大地1元1 o
四海一家二兀一 o野馬傳一元四o
J. O. YICK
o4 E. Pender St,
,,--ccuver 4. B. C.
香港新
香港酒店出現
空前巨大壁一
商..E六十W濶十六W
描寫孔子周遊列國圆
弁港旅遊事業蓬勃發展而缺乏第1
流納店接待遊客暨中o有人主張與建古
色+;:杏的東方彩色消店o以符<^::西歐遊
客的願望。最近新建於九龍尖沙咀的r
使館」洒店。在門前牆.fc製存 一 幅髙達
一百六十s:孔子周遊列國的巨型壁暨o
這也算处有點r東方i與-古式」的意
味o伹^香港來說。建築物h製此：n:大
壁諧o是史無l例的o
道幅香港行史d來的最女壁蹩。乃
一幅屮國式古菜o係3港1位國蜜家所
繪o描寫i-國古代大聖入孔子週游列國
.;;::關車踏o用意大利彩色小fi?!,p砌成o
該壁资\檢製成木o包枯繪工。設計。
衬科及砌，L等o約诚六，^萬港元之一:I: o
^=-製造方比。係先將繪安的鼓稿寄往意
大利。山意大利壁AM專家将之於大.-並
製成一张阅則。交碌：，；：公.^製配小行o
辟"虚的顏色-个一 o塚石公：.H-必須根
據资樣o S製各棟超色M小方石。然後
將整奢彩色小石奇钊杏港。i^塊小方石
之而招約爲 一 方吋。全幅壁赘山數十萬
e:小方石柳成。該壁暨高達 一 百"八卜i.八
o濶達十」，。队。佈苦於該建築物面向彌
7;;^道.N,一战ffi'h o山二.樓起丑违11:时战.\第
十八樓。路過該瞎*-。克个i:::立仰観。
使陀大洒店o 1問專爲游客而新
設的杂華大洒店。位於化龍尖沙吼彌敦
道。在新半島洒店對面o其隔鄰爲正在
與建中之帝國.K洒店o預料<11年秋冬之
間可裝飾完竣。開張營業。使館大酒店
的【使館」兩字o僅屬暫時譯名o該酒
店曾公開徴求華文譯名o預料六o匕月
間便可揭曉o妈時當可知道屯的眞正中
文名了o
香港風災急賑
展開捐欵救j
香港訊：r瑪麗
港府社會3:i展開救濟。並發動救濟風災
運動o向各界募捐。截至六月十四日止
o公開之捐欵已達一 一十L萬三千匕百元
。此數亚未包括港府捐助之五萬元及星
島。工商兩報業機構之各：A千元o星島
o南華。工商。華僑四報獎機溝聯A:;發
起救災捐幾o於六月报日結束o
女白虹接恐嚇信
香港訊：昨日下午o有一名舞，p,往
o說她接到一封恐嚇信o舞女
認名fa:虹o是在深水埗1間舞廳T:作的
o家住靑山道九十x號o昨天她突接l
信。：i3,-措詞嚴厲。警告：^切不可再和
一個男入來往o否則用鏹水對付9她接
:5大驚。且瞎疑是1個同廳的姊：^所爲
。這個姊妹疑她拉去瓶客。才有此一着
云o
大筵小虽瞎時應命
h等厨師烹調巧博
地方雅潔招呼眞敏
资客光頃無任軟翻
..IL
售及修種名
傳眞機,收
音機及各種電
器，承接大小
電力工程，服
務安當，價格
克已，保証滿
©片市阻珠達權社一
蟁s.杂職員表》
o汝利愼民治l
蟁笑年覽
執行委員朱福修黃世重爲兆鈴
周在銑翻俊鈿謝禮彥
.朱廣連.-謝永韶伍動利
執行委員貧主席朱福修副黄世重
秘誉主任■朱廣建副謝錢彥
財政主任馬兆鈴副謝永韶
外交主任飼俊鈿副.雷進和
宣傳主任胡昌利副梁廣安
紐織主任f振，.副梁樂"：
監察委員主任雷家昂：雷家常.
監察委鼻，v方富燜司徒俊懇._81彪
.劉孔梅：周渭私、謝維連M