中
牵
年
公
元
九
弍
月
en
星
五
第
、
「i<
漢
，A
柳華新書歸
觸f記sl:圖
:b八幅装煌華食膠厲豐：w六
新通勝加厚九毛五xl.私八毛
吳楚帆自傳上下册，货元二
香闺t^術3毛房中情趣四毛銀衣
新婚必餹！n毛五新婚性秘密四毛
性审四毛性科寧常識五毛
從處"到婦人汪洋著 五毛
健康性牛活四毛新避孕法三毛五
性病的講座c衣著三毛五
新婚性知識銀农著四毛
女性修養指導三毛五
,IJ性婚姻指導三毛五
.b性牛育指導三毛五
女子性敎弯四毛潮李芬二元l
性愛的藝術四穷性梦的姿勢sl毛
遣愛六毛繼承八六毛俊人著
R黑風萵四毛五鬼尾四毛五俊人
如何敢半導体收昔機張平著1元
育用養鶴學瑪家駒編壹兀八
,實稳養猪學瑪家駒線l元o五
散花夂俠全九冊梁羽牛著四元五
半鹏1鈴全八册賴葛肯雲一 l元八
八方風雨會中州十册夢還一n允五
齐臘w龍記全十1 一冊金鋒四元一 V
鹏胆游俠全八册梁瑰著四元
鹰俠爭膀記全四冊莫邪著1元四
碧血俊戈全七冊柬方豹二元四五
江山奇英傳全十二朋沐夢四元一 一
女俠英姿全三冊江1明著1元五
情化情俠全六研慌匡著二元l
臥虎職龍全六紐r方著 二元l
桃花三助全十研張尊還勞三元五
七刺十I二風全八朋作霞樓！ 一元八
奇門抑俠全五册使匡奢1元七五
冷剣奇俠全八糾愧匡著弍元八
双欲盟全+-六册蹄風奢五元六
江湖能.hc傳全六册江 一 明著三元
刀光剣影錄全卞趼伴霞樓三元五
琴剣爭輝全八册棄奇著 二元八
2
6
7
p
E
o
c
V
s
E
at
Wah Sun B。ck Shop 78 E. Pender sr voniveT, 4, B.C.
昇3
4
CD
8
5
欲經營餐館良一
機贫難逢o切勿錯過o
幷有啤酒奥酒牌o承廳o好地位
Ri o好牛意o用具齊備。僅瑕慣九千元o定銀費半o毎日約九十至壹
1^,^ 4,百元O更有餘M^增加牛意O
§欲知群情o請贯話i. 3.5864晚阅AL 5-9464與黄榮甚洽商o
雑貨"r5兼有住宿
艮c M
公£ H
5,^ u w月租五十元.-兩年批約o僅取簡五百五十元連存貨o存货照來單o
5s-SM現幾交易o欲知詳情o與黃榮基洽商o
CO
一."：？，'"
经一
,、1、」v,:
伍
激
E
.c
T A
4LR
CO *IJ-
覆
一爽.s
• RE
SE
，
s 3房
kM務
4薛© §一
rs按
"E T琉
t R p*
s衆
r SI- 一乂l iln^
p : S買
乾R實
§蕴
2夜艱^
雲訊o亟省和打役市埠殷商黄资通
君。日昨一來雷観光o訪候親友o黄君德
隆望黧o一入緣廣結o連日得親友之殺待
o酬酢复忙。黃潮衍。祝鈴袖君。雜車
偕章通君環遊雲埠名勝。又黄漢魂君陪
同黄：若生舍路參親廿1说紀歉界展覽II
O咋復m漢魂。恭禧兩君偕问黄君往域
塌親光oj得齒確文O趣揖O ^均O保華
等君。在富香胸家設筵招待。共話桑麻
。情滔汰厚o牵昨廿三日下午七称0章
遜君特逖諧諧親友。在雰峰位仁松宅歡
宴o 1傾衷情。與K-者有黄世穂。祝鼢
。潮衍。文甫o恭赔o愼汆。漢巾o景
仁。樹琼。海民o樹鄭。諧璣。蔭餘o
孔阜。大成等君n席間式飮式食。談笑
風生。說古道今。報導僑情0舉wln^祝
。樂也敞融。尤以is浪室主入特別烹製
名菜。幾式新.奇o大快朶頤o至八時半
。賓主始欣然握別云o
厶新興旺街商泰樓新淨抵買
樓下兩胸鋪位o H、中壹^係紫館o樓下有三組栢
文o水：范均田租客目理o灰砂墻身o有土庫o樓
新只f 1年o月收四百餘元租。只寶三萬五千九
百元o論地位及-Ar息。此樓値得買o (伍澤濂)
A,旅莉牛曾連贫業
市中心^樓。樓f n一個铜ti,樓h旅店〗y廿餘房
o毎年人总達tl!萬glw..元。全價九萬丌，(郡泰旺)
厶肝街噴節大大平齊.
i^p牛意約弍百弍t兀o餐房厨房架撐設iii齊全
o只賣六千元。欲經營環館者不可不看(伍澤濂)
A栢戈區繁盛街角綠貨：to
毎H營業百元o如發展菓菜剖門o牛意更能增加
租平有及枇。取價弍千三；a元o値得賈(鍾照華)
厶希士定.品新建孖屋
上下两層毎瞎四大廳坊。另萵爽土庫可間tt:房o
全部顏色浴厠。先交壹萬兀或is舊尾换(許杏欽)
A迈埠相宜新屋
位於二街。離巴市半個歩落o工料上乘o六大庭
房o高爽工庫o只暨壹萬四千九百，i.^ (馬國良)
A敏.街存中間巷新屋
名貧泰麗o外墻砌士德离及美術石塊0尾內六大
磨房o配置得誇o OT齎登萬六千九百元(鍾耀華)
<3-8:間尾只资.1:1千五；9元
此兩間屋一間fe:!t廳房另 一 間n"廳房o l間自tf
1間收招最A"荷包先交現殺弍千五百o (伍澤濂)
厶搵錢補鞋舗
位於入n稠密地區。牛意甚佳。資者碎營卜除年
欲吿退休。先交壹千五百.兀。餘充銀期(郡華旺)
厶平親新：^多間
本號有平親新寧甚名出覽o有近繊街者。有在希
市定！EI者。亦有在新闢區者o潜錢由一萬零五百
元，超碼。欲藤新居僑跑。^^宾本^!^,.:<員接洽o
雲訳。中華民國駐温哥華總領舉館
近以轄k業務繁重o而H作入員o較以
往爲少o故極感入手不足o月前曾呈瞎
政府增加資額o以利工作o茲悉已奉外
交都核霧增加I入o並已派王易非爲該
館副領事o王副領事。刻在合北外交都
服務。顶短期內即可來雰履新o
霊孰o倚商蔣容w翁。新會梅閣郷
入。幼年來加。由工而商。經歷五六十
年o向：住岡州總會館職員。待入有禮o
和靄可親。子孫滿堂。坐享晚年之福。
近内年老病魔纏擾o壞醫罔效o於是月
廿六：n:與世長辭o享壽八4-三歲o各親
友兄弟聞耗。無不惋惜o杳其出喪日期
o未曾擇定e運m然後薛卧告云。
文化峡兩部歌唱古片
s"訊。本埠文化影片社。骚選映一
式年內A品M新片c保力d赏光俱ei 。赏
事求经。本调=±1九：：：乂映出爐紅；^片
一片丹心慟君王o爲一都欲唱武俠o打
鬥o奇情。諧趣"鉛製。iii姐傻傻癲顿竟
一3-飛來艷福。韶事流傳。羅艷卿文武奇
才靓過鬼火。竟偏愛傻仔令入啼笑皆非
。寓忠孝節義於娛樂。溶愛恨仇友於一
個劇情之內。主題正確。結瞎稠密Q有
感入心肺情愛。有驚大糊地很戰塲面o
有令入棒腹K笑欲唱o同塌加映神童救
母月攔圓。是 一 都極富入情味激则性的
1都倫理敎育名片。不若過此片不能隨
會母爱偉.|<;我國民族性純厚片织高o全
都古装欲唱是庙缩賓寶一截成名之作o
由鳳亂女o麥炳榮等數十紅伶星絲A:演
出。奮片由1時菜式蹄。三時至冗十八
分至五時卅式分0 A!蹄：p五分至八時五
十九分。新片由式時至兰時卅三分o五
路卅3分至.^時〇-4-分oti^恃五十九分
l名美麗泉郞 ：
吸毒過參死亡"
敦訳ol對補鞋见"父母o目賭彼
等N^美麗lbc兒c吸溢l於星期〗1 m終結
了她的年询蓬勃的生ie."
拉罾察霜O彼等I信此位串鹏的女
郞o係吸毒過多加死:。
魯文茂氏o係柱i市5i-東街五百廿
七號補鞋。同時居住i後0波等之女
兒o iJ得甚爲獒鹏。I在於片打街w百
號之公众學校念書。i十艽歲之待0便
已碎開始勉得第 一次^l吸毒。
在過去四年來。：il的毒癖越來越利
害o而她的父祉。亦4兩年前知道0乃
將她找霜暨牛夾戒脫^)。可是她齒在染
i^甚深o並不容易隨！^成去o雖然經過
兩年之努力亦無法4彼等之女兒翳1^
而s-昨日o彼等^,麗女兒姬氏o
便於返冢時。跌落床f o不醒八寧o而
最後死亡o終結了她鲁短短生命。解脫
了此種不正常；-J牛活•而進入於另1個
全球i驚員
有鹏千贵多名
美京O華盛顿廿贵日美聯針電o 1
名美敏政府^-分析家，於虽期六日指出
o全世界之共產潔然,四千萬名o
而共產國家妄1奮？約有三千
六fm萬名o而在i集f外o最多共產黨
属國家印尼n及潘大p 。印尼約有 一 百
七十五萬人o而激大,則有 一 百二十萬
至一IB五十萬名。_一
二男女索獲救
雪訊o於星期二IO在蜜叉島附雄
o 1艘漁船沉投。甜b-雲公主渡龆之救
牛艇將兩名男性漁l及 一 名女性漁民救"一
囘o然而彼等之l隻一棕色小狗。却在敝
內o
廿五歳^:化倫J及开十歲左右之托
ra感氏均無受傷。l是米齊爾夫入0则
閃爲從船N;您口拖al o而她之右脚却被
玻璃割偽。而：^眾x,jl书船抵達富W.N後
o送入中央gs院辯— 。
使着護敦。該J棕色狗o係米曹爾
夫入心愛泮侶。故l現存她霜爲偽心o
此次漁船之沉l o係因爲赏培風浪
甚大所致
每
8
7
e c Rs
w 4 §s
n
V
*-r^^,t8}*,.tt>mtn ， ， ， • j,隱l > ,tg,-^J^J匿,s,ln-g-gT^^.^,gl5?n^.y^j^^
有承1tcli尺.I^下卷〖奢
弍^il尺银套十式元五
「Ai片.M,日長华默」..
l争八百尺十元五毛<
新馬仔.與者鹿..：梁醒波
麥炳榮任冰兒靓次伯
r刁蠻元帥莽將軍」
麥炳榮陳奸逮少新樣
風風矢黄千歲譚蘭卿
「月下追掉信」
新爲仔蘇小棠粱醒波
鄧碧雲南紅親次伯
以，^來貨全是原庄
出品與及曲詞對照
外塌l律pob.歡迎
暨切唱片照惊價八折平
資o E錄印備函索即寄
舉」
4蚤* 1SISSSKS
3c
w一
一
脅ri^月台i上集共：三镇，V 、.
:1 .,,、，爽文赘.§容李资整
,lc「光ll」全氣m M (梁醛寐A贩風实，小千歲.> ,
.麥秋傻，張醒非，新少風，聯合唱演
*芳艷芬.！梁醒波主竭r嫁唔嫁」全集i只- :
A芳艷芬4黃千鄰，伍木蘭主鳴r艷陽丧照牡丹紅」
:.1 ".r鼸爲兩公孫」 】R ,
余站翻波，！李赉壁，M雪山主唱「扒手大王」「花都綺夢」1只
*任剣輝#~唱名掛..牡丹亭」I只.
存遂极i .,活淸算敕..瞎早購買•，勿失機會！
特價银只三元五毛.欲迎c.oo.交易.郵费顧客自備：
，
o新型獨击l餐館平賣
I岭離雲埠約三十咪之顛汝埠o新型獨
t唐番紫館.o地位逾中*架撐齊備o装
修時代化。座位約八十個o有自動天然
〜煤油煖爐及s氣竊o尙有長期批約< 1
向牛意良好o今因萄股束退休囘港。故
:願將华意賤價出拷o.各埠儒胞o有意營
新業者o請移玉歩駕臨磋商或電話詢問
.顯汝每京都餐館主人啓
capito一 Cafe, Lougheed Highway Haney, B. C
蹄執Phone: 一ngerso一l 3.6121
泰
知i東
ii中
敬講訂
粗
一生菓瓜菜BS出賣
;位置域多利街o門牌七〇〇九號o傢傲
:什物ol槪齊全o地位好o熟客多o因
爲.H:人年老o入力缺乏o迫要出賣o如
〜有意承受者o綺打窀話接洽o電話號馼
FA 5-7504
射字一
剛果o千省伊i廿六n路透社電o
干省省传森比氏。！^聯合國公佈詣o彼〖
會於五月三日赴眠1 o繼績與鴨總理恢一
復汲等之談話c 一
聯合國錢言入t 。森比氏！！：致信餘一
他o述明復談R.期T而彼亦已向森比M
保歸其安全rNI保證Tll
問：綁票之風處處問
答：字一 .....................
問：淸明節令雨紛紛
答：字一 ....................
問：北鄰廿口家罹火
答：字一：..................
請剪此吿.I:si所站中三僴字携w睇戟
v限定五月六號禮拜cn下午艽s"正人m
6"e. I?ENd5bR st- VANCOUVER, 4, B，c.
楚^: MU 1-3953.
雲埠民治黨支部通吿
爲通吿事：査四月廿-九日(即"o^.聘三月
廿1日)爲我洪門先烈陳近南先師創
盟立會之良辰o本支部游章於該H正午
1 一時0在本支都錢堂舉行紀々"典禮o
li時鱭我洪門叔父昆仲淑會。共：§.凝祝
.o並謹訂於四月廿九日下午六時o假座
喜臨門酒家舉行聯歡宴會。凡我洪門男
女黨IB; o仰祈踴躍參加c並歸E;-日向各
.報名离報名爲盼o此佈。
雲埠民治竊支都啓
◎雲举蓮
wii是屆職翼首豕
曰
辨.
由拳G
父年費
由七月1日-
H^周少川、陳宜談、.一
社員。可將年費交與
洪公收便一
二s.
.中華民國蕃十】g. 一月十l
蘇洪公