角三 :册每 兀 — :年半 五兀二 :邻全 掛總家^攀榮被全大拿加 司公書圆聯僑 KIU LEr2間尾只资匕千五&元 is兩間屋I間存i;廳房另}間fr廳房o 一間自注 1問收租最A::荷包先交現幾式千五百o (伍澤濂) A搵錢補鞋舗 位於入n稠密地區。牛意甚作。費者碎營卜餘年 欲吿退休。先交豐千五百.兀o餘充銀期(鄭華旺) A平親新：i多間 本號打平親新尾甚多出資o有近緬街者o有在希 市定區者。亦有在新闢區者o潛袋由一萬零五百 元起碼。欲購、居语胞c-魏舆^i^级JEJ:55員接洽。 ,I — jl I —jj--, ,, I, H Kr a>..?>.g?? • —- ■■ ■ 華薪退伍軍人會主持 全貧二車退伍軍季會 本報蟲訊o加拿大瞎海空華裔退伍 軍入會。將一於本月廿八日o在該會址o 卞持召開全卑詩省三軍退伍単入季會曾 識o阔時全冉各埠支會o均派if表出席 參加o聞報到人數o已將達百名。華裔 退伍軍入會；o除主待會1l秩序外o妝於 該：：：正午十式特o在喜臨鬥洒家o班行 午松o於同：n下午九時會議結束o取行 洒會=5-跳舞崩歡大贫o蹈？l1;埠屮區g由 然o統透國f^m候選入澤。匿古臣先 牛暨4K入o亦親臨參加云 聖方濟中英文學梭 義費開彩名罩 f、A訊。一聖方濟中英文舉校大義寶o 已於廿六晚十l時o山周若漁神父o赏 衆開彩後o一宣佈結荣o 杳義資M第1天o風和n^ 。中西 入士 o如潮湧至o校前之攤位o有牛猛 大錢m售w:開慕後僅l小時即吿沽淸。 香烟及蔬菜。求過於供。可見各儒胞之 慷慨與踴躍購買o又有棉花糖機。隨製 隨賣。吸引許多兒童圍観。學梭內外o 嚴然一小^太平洋展覽冑之縮影o 第弍：n天氣雖乍晴乍雨o然來賓仍 絡繹不絕"-尤堪難能可^&ro毎天下午六 時o該校之少獅隊表演舞獅。中西入士 鼓掌稱讚o使會堂华^色不少。以往多年 來。都以火雞餐爲主。今次改爲虚浪o 美眛適口 o尤爲外入所交口稱道o故今 年義寶乙成績。打破歷年來之 一 切紀錄 o該校員生o對此次美滿N!收爐o及捐 疑與參加義寶之善投仁翁o深表感謝o 茲將中彩者之芳名詳列於下o 5-:第一 IK人門獎。吹髮铺。爲本埠 愤胞虎太太所中。地址：威林街式 乙：第一 一大入門獎O兒意三輪車O爲 本均陳怪甫醫牛所屮。地址：繊街 六二八號。 ㊀獎：货影機。彩票號碟。 一 登 一 〇 1o爲本每&堅皋歸牛所屮o醫務 處：百樂大盟九弍三號o 閃待媳】 老僑黃寬.1^翁 昨出殯榮哀誌 ll:訊o叨松老條黃寬介翁。u前仙 逝。其遣將運來雲埠殖葬。經誌報端。 昨廿五c下午1時o并暗士黨殯儀綰o 舉行喪曲J;。首由伍明樂牧師。讀經祈禱 。解釋人牛死之眞識.o並講述黃翁牛平 一行狀。隨而黄孔阜o代菱孝智答謝。後 .由伍牧帥祝福畢。各入乃坎旨黃翁遺 容行最後見面禮。即由乾^s^^傳。 龙創o獎華o業源。擎民§&^車o 送往海景，塲安葬。執紼者頗衆ll，圈 十餘檲w絮車.^稱隨逸*>1徵依榮&. 雲肆，li有緣羣」 在美墨,歉剌殺：- 一名煞塌有錢靑年0!K虽期B在1r 圃與墨四哥邊境N最簾直下等之酒店, 此間资察項在係捜J一死者之失踪妻 子o及死贫之名廣，5:車a一 死甚係1名孤兒> i夫年六月o彼 碑得十萬元遺產o便變成富翁0彼之名 字n係認阿諾氏o廿l级一o 彼於缠得遗產」後。f以爲右錢向 來幹玩崔N!手段O改曾S給予明友一 枝 檢s在雲均被蜜：一?罰了 一 t元o 據彼之律師謂"阿氣氏及鸟夫八o 於十n:I節赴美南都作三iz旅行o 驛察謂o阿諾li係l】家鼓下等之 酒宙內a被人剌六刀而l.匚o 罾w;:^捉了計程窜^jl科氏0據科氏 謂o s諾氏綺求始予當j猎片味道o故 此w便将箕帶囘酒店i;: «~與兩名墨西哥 八合作0企闘軟騸亞諾复之錢財o可是 不久亞諾氏拔m刀仔加lpll鬥o便齿此而 死亡o 罾察對於科氏之供l不相信o而因 爲存科氏身J,一捜出.亞諾^!之身份證等文 件o認爲科&係兒手o si財害命o 亞諾氏之赛子是否l來训不可而知 o因在邊境培，有證l査出<- 资察另外^sfx t库翁訊a維_ 來案情如何0則於審訊教始能模績報導 】 6 o Go 7 加s M n 15 生 6 N: .i丄 o 4 r 6 u o G 斩封舞台， 有千弍百尺.M下卷1奢 弍千四尺毎奢十式元五、 「七月七日長牛殿」， 1千八百尺十元五毛. 新爲仔吳君麗敏醒狭 麥炳荣任冰兒靓次伯 「刁蠻元帥莽將軍」 麥炳榮陳好逑少新极 鳳凰女嘴千歲譚蘭卿 「月下追站信」 新爲仔蘇.^棠梁醒波 部碧雲南紅親次伯 以上來货全是原庄， 出品與及曲詞對照 外9-l律C.PD.歡迎 壹切唱片照照價八折平 資o目錄印備函索即寄 if空中小說 击l蠻館平一 位僻離雲埠約三十咪之顯汝埠o新型獨 市lk畨紫館o地位逾中。架撐树備o装 修時代化。座位約八十個o有自動天然 媒邻煖爐及g氣摘o尙有長期批約，i 一 向實意良好O今因有股東退休囘港o故 願k华意賤慣出售o各埠儒胞。宵意營： 斯業者o請移玉歩駕臨磋商或竜話詢問 顯汝每京都麥館主入啓 capito一 Cafe. L2Jghe8d Highway Haney, B. C 蹄甜Phone: Ins『so一一 3.6121 湊.f 一間 色情之俱骤部 加省o三波举典奴4美聯針電o警 察转星期二日發表謂"4等破&及揭露 了此間 一 短色情俱樂都l有十八對夫婦 o於毎晚輪流交換對象嚇1晚o 此間檢祭長調o現4^兩對夫婦被 捕o指？JJ设等係有敗壞I化及破壊道臨 水頃之罪。 此種夫婦-化相交換i覺NS?動0早 己在此^谱行名時。彼斧係以孤獨夫婦 之俱樂都來號召。 一 而此js被破欣"。嘴因爲其中 一 對 新年靑夫婦。於美東來t c而加入此倶 樂部後o發错此種敗壊^俗道德之事0 乃向官方转m訴苦。冊；p-起偵食M被破 燈c 自由世界l育 i重質l重量 生菓瓜菜雜貨店出賣 位置域多利街o門牌七〇〇几號o傢傲 什慨o 1槪齊全。地位好《>熟客多o因 爲k人年老o人力缺乏o迫要出賣o如 有IEI承受者o睛打電話接洽。電話號數 FA ;5-7504 五月六日 在達雲戟院 一時起開映 問,：綁票之風處處間 答：字丁.................. 問：淸明節令雨紛紛 答：字一 .................... 問：北鄰廿口家權火 答：字丁….............. 錢剪此吿甶塌寫所^屮三個字携來蹄战 T限定五月六號赠拜日下午五時正入座 域多利訊。卑詩大,動物舉敎授高 文氏o於星期二 a存-I詣o自m世界 必須要採.収审質向不遼&之敎授0滞不 應與蘇釈之量競爭3 一 彼IE o存過去五年來0蘇聯與中共 之大學举業牛入數達ll以上o 運麥往中虞訊 .域多利s^ 。希腦货1S^炸HI1^、1^ :一雲埠民治黨支^通吿 B3i通吿事：査四月廿开日(即.发曆三月 ll日)爲我洪門先烈陳近南先師創 g^立會之良辰o本支都遵章於該B正午 一時0在本支都錢堂舉行紀v"典體o 嵐時請我洪門叔父畀仲蒞會？共^慶祝 i"-並謹訂於四月廿九R下午六時o假座 li臨門酒家舉行聯歡姿會。凡我洪門穷 ，黧iso仰祈踴躍參加。並請早nl向各 一,名虔報名爲盼o此怖。 雪塌民治黨支都啓 ，f .;.|!畫诚蓬嫌；年西叛.*???,"-。 i置i 、泰變 食>「歉月|&.*^集共三檁 。. :H.r黎文所"雜麗麥，李资经 i瓶瓶新醋t白次樣聯合堪演 .余「先极姻緣」全集三只,跟波，組l,文，小千歲，. \ 麥狄旗，張醒非，新少瓜，聯合唱演 氽笼艷l"^ ,亂醒波4f唱「嫁晤嫁」全集1只 A芳艷芬，化千歲，汰木蘭主唱r艷陽長照牡丹紅」■ 「難爲兩公孫」 l只 禽站翻波，泉寳经？0雪山主唱「机手大王」「花都綺夢」1只 貪任别輝主i名曲「牡丹亭」t只 存遂慨多-l沾淸算敕：贈早購貿，勿失機食！.：. 特價每：^nl元五毛 称迎gD交易...鄉费敝客自條， f 直懇 :知道審方 :，残 認識* 一 . i一 . 敬請1訂閱 11雪 义燒上湯沙河粉 火鴨上湯沙河 十一 一点上市 ^^££L 一為幼 ,1秘詩變路仝人立正 63 £. t-ENDERI St: VANCOUVER, 4， p .楚話.丄MU 1-3953 ... :.;、.，.. 瞎 ◎罢举達權f徵收^f ， I o由- 父年費。 由七月r日起。郞要照 。本胁並擧定周少川〜 >陳宜談、一 焉催收員o 、 一養p一 女社員。可將您 :洪公收便〗 社長翻魔^h *書Jii淋娥公