微A^
黄炳
BING C. WONG
UCP1商業中扭夂會針
加湘鹏,鹏 鑫l鹏o肺T战 地址
444翻宵 鹏68涵
%
5"
9
在聖彼得堡認識的。那兒為幾匹教兒，
有很好w歸子，圃書也个少 < 還有 一 座
l^^ygpLMMB 小花園， 一 個紀子，我住沐那裏，杯像
feyL 、 J3^^^H 隱七一樣淸靜、皇帝樣快活，這稱生
.^^w^1-〜-SBRHi ,活最合我心意n」
r哈！你平日練槍嗎！」史丹说時
,啓音ai郝麽奇怪，笑得那麽勉强，曹
陀望着他愕然。
f 賭輸T六.r盧布， 他答道：r我的習慣是毎早放十】
• o正在通時，資洛夫槍。-」
「那末？你是很喜欧滩傳玩豫兒罷
J史丹n毫無？感的罾音問他；又道
r我不明白打猫之外，練槍有甚麽粗
鞞陀蒼H的臉兒欲^火衝紅。他轉
臃向着史丹，聲音安靜而堅定的答道
然辨同過身來介紹我們說：r透幾 r先牛，你把練手搶像赠撻，間，我以
位都是你&新向事，曹陀-.尉；嘴 一 位S錯了；我，兵營A活"孰應1句話往
都培難得g朋友，勇敢，的軍入。」 往齒引起彼此决鬥，碰到逭搏情形，平
r各l;lr, j曹陀說，r我，够，咏大家知f某A搶法好，自然郎些不知
加1^你們JT彌萬接x驕傲父决话：齊.跟歹，愛l线SKISI思的新艰琅樂的人
是讀辨年，.来薛失，^願楚"如果應箭艰迎：：就齒對某入存ffb畏的心、.^」 ，-
我，眞蔽，>4的客氣的話1樣，那我. r唉，那,f成爲裡？-,』尉决鬥
就是欲sl^.^龟，^活的-r了o j 像其他审情j樣，勝負的决定，Ei多
r啊！你好，.t尉」他跟我伸手相争瞎命於運氣o我維待我剛才的意鬼，
握v r我們又.遇a?了o我希望，你沒有並且我耍說，一個正直的人不f事，事都
忙記個老朋4^罷？」 預先作串備去對付別人c」
當收含笑說w5r，轉過身子來的瞎候.曹陀問道：「怎麽說？」
*丹靈的看了他一眼，眼脊裹充.仇 「専禁給你聰，」史丹意a「
恨，我們團襄的人，都小称喜史丹，因你玩紙牌嗎，h尉？」
我們就坐後，
史ei-本非富有，却
賭輪T六.r盧布，
正在通時，資洛夫
進礙報稱：
「曹陀卜尉？」
r你到來了！
」麥安嚷着，從椅
,t,f卜跳"，來o、一欧
迎你」
香蕉皮的l
爲他的個性冷酷陰沉，.K家f願赏和他
突往。他對i陀這樣仇舰，我當時很不
T解，相信5I5還是他們的初次會面o
,,塌瞎右人遞始曹陀 一 支雪茄。他接
.fl來o凑着身邊，位軍官的奪茄&着，
,始與高彩欲的跟大家談起來
艮瑞甫問道：r你扦這兒翁久住嗎
r你e搏麽麥問這個i驢？」
家都明.c: n誰都知道存些玩紙牌的人，
.會弄*^家不會的花巧，洗牌的時候就把
1付牌暗中排好次序，，讓^^牌落到向己
手裏0這寅任格搶\家的錢，我本人認
爲靠着 一 點技巧要人家命的\和搶*錢
「是的，先生，」曹陀答說。「我1的-^-沒有分別or
两意M你們在 一 起能夠多麽久就多麽久
,」說着，他打了一個轉身，微笑舉手
向我行個敬暖。他又說：r我租J l座
房f靠近我的老友雷文的住宅，他是我
接着他父說.我說
清話並h是專判你
說，卜尉；我没的
是一般情形。」(二)
。夏雲o
江頌廉激勧.i幾乎流卜了涙水-
o「美斯，你爲甚麽對我那麽好？
你不怪我，不牛試麼？J
串斯温柔地粗撫慰的目光看着
他，說.二看怀難過成那個樣子.，
我却心都痛了 。怎麽，會怪你？」
一唉，美斯，你不知道，我翁
有1件事對.^超你，闥於我齒那女
厨事的感情A我也不是有欲的。J
:,獎斯翔手指一指，f噓了r
聲親：「別貌了 ，我會知道o浪姐
掛說，ts:要你接受這次敎訓，以後
後脉論對甚麽雍，對离麽人都改掉
這種5^蕉皮的作國，我便可以原諒
你J 。
r唉，我絕對改，我絕科改o
一跟簾皺眉頓足地說o
「道我也知道！
J,美斯安靜咏，亂：r、
看你瘦多.了，我知道
你根難通，我會相.J
你骨改，吋。」
,他
喃喃地說：r這塊焦皮害了你，却
救了我，也教了我們的愛情o
(完)
& ,o殺•者
，
a?l"我 一.聽5",入溜龙,窜站"„
,我心襄s會牛出 一 踊Fi5來-因
爲他曾耨在我的牛活i'，给我上了
扇有逮義的i
有 一個冬天，我在卑窜站旅客
i的候車室中踱攻，我的眼睛忽
然被一只皮箱..貼萄的名片听吸住
o因s他.t面所印的三個宇11卜
來朝！正是我华平的傑作之lo
、，u T--
*4
笫三十八回三道
這句括用明是貌ll一堪比試你已勝
兩塌，已可改磁「岳>-4^人」了 ，那
知郭靖爲v甚扭淳樣，不懂卵人話中
费囑4C蓄之意，只道：「我........我….
…，」却鼸不去了 ，,眼审着黃蓉求
助o
黄蓉芳心暗喜，右手大拇指不住
脅曲，示意势他磕頭，郭靖懂得道虽
磕頭，费下爬翻在地，向黃藥師磕了
,四個顔，a中却不說活，黄藥師笑道
•• r你w我磕頭幹麽啊？」郭靖道."
「蓉兒叫我磕的O」黃藥師心道：r
傻小子終究是傻小子o」伸手拉解了
歐驟公子耳下蒙着的絲巾，說道：「
.論內功是郭世兄强些，但我剛f-者的
p?y、 dn-fl
阜音律，浙却薛歐瞎
世兄髙明得豕了........
頃4、吧，這T塲幽入
算降平手，多再出」
個題目，讓IE位世兄
試題 一 决勝負。」歐陽鋒
眼阜姪兒OJ脚輸了 ，知他1;存偏粗，
忙道：r對，對，搏比l塲o」
洪七公微突不語，心道：r女兒
是你牛时，你爱許給都風流浪子，别
人也管-,^着，老叫化有心f打1架
，只1雙拳難敵gl手，待我夫§臭
爺^拳，再琳打敏明白。」只昆黄菊
師從懷s.瑕出1太紅凝面册子來，說
道：-我奥拙荆就ac牛了堪麽1假女
兒，拙荊个幸在华她的時侯去世，現
下承蒙鋒兄c兄瞧得超，lw雄求鶬*
拙荆若足"世，心中也必敏骞i:i」.
黃蓉聽父親故到堪裏，眼IB早RS了
,资藥師接着道：一 .建1水#=«抓荆-
食鋒手書的，乃她心血所寄*現#翁
兩位世兄同時閱讀l通，然？，背誦出
來？誰背得父多又不錯，我就把4JC兒
許配於他"」,頓了 一領，艮洪七公
并旁微微冷笑，v-道：r厢說，郭世
.兄已多勝了l塲，但這一水書與兄弟
l生大有两連，拙荆又因t書r.死，
現..-我默祝她什天之靈親自挑選女婿
庇佑邦l位歉兄w-勝o」
洪七分苒也忍耐^^住，暍道：r
资老邪，誰聽你鬼話連篇？你明L ,
徒》傻氣,不通詩書.，却必者他背書
還把死了的f搬嚇八，好不
:!」大袖一拂，轉身便走<*
资1師冷笑1整，錄道：T七兄
-,你象邻桃艰齒.雄遑威，通l^再银幾.
扭银夫。」洪七公停歩轉身，雙眉1
揚v道：r怎麽？黄费師道：r银不
.通奇s!开行之街.，若不得熟允可，休
想附得島去•」洪七公道：r我1把
火sr光你的奥花臭樹o」黄细師道-
上
E
.b g n 側武
b .议；併J 腺
t-辦公咏蹈：星期1至星期四由f .|§.^§下午
sf 二 塞银星期五电.^¥九時»#.午六瞎
廣A4，瞎.種活期儲蓄利息i--現i菩o
l 利獻四厘O毎银針息1次o懺蓄戶可隨時親
"身.或酈寄存幾齊提支：.. ；
▲齓錢瑰館l好地位，靓像撐，毎M敦充萬
lp元i西紫主有病，1^，八f九貧兀，瞎
I— .」^fil^s2^馳成)：：：,二r,:」，v ■
A外第瑰餘，位1t,漁業中必敏祖欲備"？遂埠中
$ !.，.每年半菊泉S.SR3i,
J 级顿..教人好意病霜退休r魯等姜，.
is! s..ui,〕.^^:^、 .： . ？ ？、.、-s接兀)
.:、，5^s .-Id. ：：r: InuJ, p....;,.^.1
朋i »^皮
d汰1R
_ I — ___ 震于
百泉,西街，據询商紫暴s^r^isN智
:約紫4.^.|,,元，备耽使二千萑百充， <很獼1).
A卧^館li^于緬街夾百老腫大街，艇嫁據有
.,..:、，：.. "：敲塵源)
在桕|亂兩座|§式§* ，豐澳；^^.2:;2
鬼水二亂聯暴r好敏齊，，i常滿、先付资
c g皮
i威
超
▲域多莉街九彼入^^被爽银举教租闷千.v百元
平r菱九刊元(i，- t. ,1 e
A贵S老賓,顶，质讽組斕搏HX鱼百四十元
t房gn汽車,
武
o T cl
6 E
S N : V
1 .*
【好
;虔德
每日營業時髑
至午夜一時血
J、
，
翁>.
此-审
资光
< ，接胞
狄W),.TM俊有
;sl,v華莉激
R2 市執成
列專極
o
症加等 o
-專熱胸做五
:糊银鹏微^
方花曾糊J.g
一好症年4瞒拭
-良炎五湖她淋
,1 一i各讚毎
-平氣险访盛
此o施o函
gs，
^?，
敦ip
大驚囊
i亂
t ■
l沐
纖一
蔡f
々,#
暴E
謹，
g.翁
禽
沐
IT
配装眼饞連架
全部卡四元九毛五
標準遠近兩卧加五元九毛五V瞎眼2R^:
o稳费o另針)凡六充號赛审定街東
SEAL piL
豕u 3,881頃
:格靈 Grandv 1349 ttetnu		掘殘 iew iEHinera iert?ial: t)r,'V抑	1 Ch邻el! 鄉v和6, B. C.		
簡，和 建会打 ，§氏	永l '館蹄 主:應	颥:為 独,5罄审 霾g:冲辨\舉	i 幾 ，	r曙i 癦通暨.據	「接 ;翁' 辨.
:1價廉昧好
S .1 地地ofr:打東街资o式號
4«誡艰♦
惠一颠t 4!f
收？+豫一./;£，5^."
..;、"一
..2
H & c t
抑旭w
龙gF S話
i o柳§箧
射B 1 V
翻逝旅敏r :aB»^*.^v
僑胞浙aH格沐軟,1一
一"，；奪象i徵：
祉s攀二尊
银」」舒(i
斧,i,:齒、""争
:毎举募辨：甘
下宁-K時败十五分
開始放映名食新片
華*i邻「敏
眾f
l一
i
.v,.,-,--二 c-CJ.rJ
fesiouvBklr B.. f
l繞i
f函
s〉息
，....發
"■■ ■肃一
^ggj^^^餘断主舉
、r 一i一
羅