114 E;PEite扭，T.誇 VANC|bUV*R-,，.f5(
齒光小头 迎,一
Douglas    Paildori^、'赋
..:r
;々•■..
，
:0
6
7 ，.
Is:!
le1wf染毒癖入前ftsJ4
(雰市十五日-
罪，雖被法庭宣佈她爲加國第1各之貪性慣il雜犯v但法官拒絕
判决她爲危險性積匪。麥尼爾原以賣肉爲生，而又染有吸毒哪y可憐，^入、-'观】
次販毒4»但大多數是犯吸毒"娼妓罪名o法官認爲邀等罪^iJ1^妨害社、會，而
只：g;她自己受害o麥尼爾之律師富賽格
亦謂：若ijc官宣判麥尼爾爲危險積犯，
則爲度犯人擢o閃凡被判爲舞險積犯，
肌，^遠監禁，終身失去自由云o
洪維會接待伍一
:艷星捐欵受
(墓悉)昨(十四)日洪門體育會
熱烈接待伍丹t小姐訪問，因相互均年
靑入，故相談甚歡o伍小娘昨捐該會經
費十元，由會SK林福佩接受，當面致亂
，並祝演出成功o賓主共叙至九時許方
握別云o
南s
(雪訊)南國四大天王呂文成之女
公子呂紅小姐，自小得乃父家傳l技
薛、翁心研究9r、舞踏，其藝術造詣
甚臻至高峯v早年赴美爲和聲砍林公司
拿唱片,、伴銜裂深费音樂。呂小
姐棵得美洲各地载僑之愛戴，曾先後在
三藩市羅省芝加，等埠登台斷接，深獲
髙評，今年吗月齒更應紐約世界博資會
華入節目錄備會之熟睛，在紐約先後演
出數塲精采而丰富的節目，婉囀營喉，
瘋魔T當地中西入仕之聽覺，幷賜以r
南國之紫j美名o以操琴自唱見著的呂
紅小姐，今得本埠淸韻昔樂社之邀請前
來本L演奏* 一則爲發揚敏粹，二叫以
換攝胞，幷順道拜訪呂氏：K親，爲氏公
所，岡州會的等宗亂恥梓o.,呂小.姐决於
本月十九日(星泡a:!lfe紐約乘膝加國
民航機第T;;八五I ^!^,同日下午八
時半抵達雲埠機塲o薪時其親友及淸韻
音缀社全賴社員均請於十九日下午七時
半齊集該社錢堂，1同前沐機塲迎迓云
香港播音台佈道家
佑在協和佈道
麗的呼资.皆由舉朔.邻牧師主理，以淸楚
聲昔，大衆化liss人民簡。今藩牧師
以幼兒徵信第與本埠余國瞎醫生姪女公
子汆小姐沐週擧行婚禮，特i香k遠道
前來主禮之便，^拿星、期日(七月十九
日)晚七時半在華入協和敎會向僑界公
開露面宣講眞道o請僑胞多帶親友§
,機會鞴逢，幸勿錯過云o ..
黄伍四團體聯同
一舉行軟宴餞送會
首由主席恭禱廑滩設篮旨趣。儷而
王總領事臨別贈言c^a、像i粤語>
錄添博士，，碧雲律師，资費連伍丹紅两
小姐，先後致詞o語多謙連，親l一
,或希望本過去辦理慈善，尤其是僑敎
精神，織績勞力o或囘憶前時在文彊母
校修獎時，得師長循循善誘敎入如何做
八做事，致有今日。或欣感雪地深情厚
路，難去諸懷。言簡意賅，赤诚相與o
(二未完)
特
寫
伍丹紅香閨探秘
本報節者
都昂然愚立於雪市中心的雪髙華大酒店，從十五樓望下，一覽無遣，而毎個
睡房的窻紗，掩映着多少對羡慕的眼睛，欣賞遙遠迷濛的海峽，依戀這個著名世
界时景色o
艷星伍丹紅的臨時香閨，即躱蔵在富家高鹭的酒店內。這個大眼姑娘、披上
紅絲緞的晨褸，存銀灰的地薛上廻碎，劍蘭花襯着鋼琴，發亮的腊地板反映着她
的肯臉，讓飛散的髮絲飛舞，纖纖的玉手按在琴鍵上，雖還沒彈出音響，但這喊
美妙的國窬，也針够使人靈魂兒飄飄o
當記奪被伍小报特别招待在這樣I間房間的梳化坐下時，第一個印象就有了以
上的感覺。她M有唱欧，而她就是欧。她沒有寫詩，她使是詩。但當你再向這個
房間看一眼，便不期然「無端端」發怒，最：？笑的是r呷醋」的怒。原來那兒放
着兩幀英俊的男兒肯像"一看就使人有r無望」的感覺o不過，靜靜街訴你，那
不悟丹紅的愛入，那是荷李活紅星格単哥利柏和洛克说的畫像吧了 ，當你冷靜地
看樣楚，你便知道沒錯o伍小姐吿訴我，她歡喜他們的演戲，玉女伊利莎白、泰
萊、芳姐，也是她所喜愛的o雜起+女，其實丹紅也可說是玉frc 1類型o她的英
文名字本來也叫伊利邻白，那態度、面型也有相像的地方o此外英cc皇也叫做伊
利莎白，她就因此不願意吿訴入她是r伊利莎白」，以免給入有冒充玉女或是女
皇之嫌。
很失望，詔者並不曾從她的香閨裏找w有t:麽不可吿入的秘密o大槪她的3J^
身解數、媳媚、或是楚楚可憐旳女兒態，還需留待，明日她在舞合演出，我們才
可m窺得一JS二楚。：.：：，.■
V-.;-.--- --
:"::A癦谬isf樂歡霍
繁IS9,養疲來每累，-
*5§棲之飽3霉艷梅.^姐。*::
sg.谅醫MS长.，，，推l?s鹫.-敏：
Jl,魏始，由，胡铖君宇辟秩序，
椅林普安4S介箱稱女藝入及教
敏迎詞，繼瞎祖丹紅雪艷梅兩小
o頃瞎報界聞入林介山先生，黃
滔樂師訓導o珠由胡毓君代表該粗答謝
o茶會開始o並i兩小姐各入樊助該針
經i:十元，伍髙勳先牛藥助一 一元，已由
:交書駆蔡裕君點收面謝，茶會
至十l培盡歡而散云o
黄陳氏出殯榮哀
(雲.^ )水培殷商黃兆泮君合壽堂
黄陳氏，不幸於本srto:病終內寢，享
壽積閏八十八：.i ，昨十1日hjs.十時半
赠市黨殯儀館睾斤紋祭，親友
親臨執綁甚衆o由翻耀南牧師e待喪招
讀•祈禱，。醣好黄文甫講述懿行，並
代表+家答謝，執拂者行鼓沐敬錢，旋-
然，，黃自覺，梁琼悅，黄英發.'
鄭進福，黄舍銘扶柩上車，發引送至山
景坎堪安藥，黃昭豪分疲利市，黃炳芳
登能車輛，花簡三十餘個，車二十餘輛
，誠生榮死哀o
(i雲沐f恩，靑餘"十15雍M;淸遊
大會；t是沐黃隙有喊f紅奨球銜梦
加淸避特别熟蕭，該，專窜由中午.H .1
瞎即浩浩蕩蕩開致目的地哈頓"園改，
工作人缀迅速扯起了.r恩靑會淸遊、會
J横額9各人即自由遊玩，老幼徘徊海
灘，少壯玩球或游泳。海灘上瞎陳着無
敏碧眼金髮女郞在B,浴，成爲是日1
景o下午r瞎宇，該會iT始分派凉水食
物，並分贈汽球與小明友o該食是次淸
遊熱鬧非常，超i住何1次，參加者達
五a--，牵準據之食物-超w預算，雖
蒙唐煥寧先生熱心根贈凉水豕箱，很尙
有^足，其*«招待个到之處，該食請各
界*多暖諒o又該淸遊食得香港新磁
艷梅小姐參加，华色个少，大會直至下
午五，？弁散會再乘專窜岡埤云o
黄銳添博士省親
黄潮衍設筵歡叙
(雲訊)文彊學校黃車i,雲山總
公听常務t任黄朝衍翁，以其次公子銳
添君在美國加省市丹佛大舉獲舒宇宙及
征空科博士學位，榮歸雲埠省候双親
特ii昨.^-日下午六時，假座新華儒酒樓
設筵，與各親友歡叙，被邀綺者，有僑
領殷商，舉者c-流，王總領舉孟顯夫婦
,李日如，伊两屛，伍澤濂，辟崇顏，
關耀崇，陳品乾夫婦，雷錦添，伍丹紅
,黃寶蓮， (待線)
SBB-IBBHSfflB13ll一a音音is音lmla巨音nnnn一音Hsn一l目lm
在 今日明天 r^i7«\
,天陰驟雨.、 ~}s:.*<^
高盟度六五.§伴五四 \J>-
..|;^卜，^1;^-;?...^，；|^|>，， f jj
」£i
鼸i
風水银錄怪熟菜舒萝H掛4,充五；
罄
涂蚌戦役見sw亦魯I奪一一一五.
蔣百奥評傳yisi^籌」1ws
民敏風雲.^物1恭松子：完1二.
慈禱外傳：，吳i奢：.五毫五
余陵殘照節陳步映審 一 元七6,
慈慮太il^徵v35w審 .c毫
侍衛薄維超"榮霜萧二册111元七
虎賁萬歲張烺水.藿 二元"
敏暴t年.周敏文著 二元二压
爽醜聞案內慕r王漆譯.七毫
森動世界瞎.银箭甜亂案一,;-毫&
婀娜浪漫史，v,王孫譯 五毫
花朝紫夜合宇着 一 元三毫五
二兀三五
________...............;一t錢
析式i驚s^發，；.J
國淳字典.、. 「，一b蓊c
樓今古墓"二巨册"瞎兀<考
齒§<極拳使用法李夷_12..元八：
:廣乘點h心小食&^製法甘樣奢.！<_毫
中嵐點心陳榮第1.1; ,:m與各八蠡
家常渴烹調法蒋鹰寧著..贫毫左；
中敏抗B廣溝插戰火岩爽奢九毫
中國抗&飛.^歐跟|^%银1元一 一.
特務殺A.滅d技俩盛立人八毫五
國際簡载秘密戦.苗可秀•營元_
a?o- e , 入海浮萍：後八著r无一毫承
Wah f Book f, 78 E. ?nder St., vancir 4.#€.
册
AT*.
司
幼
丄
-一 It
i.柳郡問
詢.
加»s
濂喜巿定夾切松街之动o南矢睡環法冬w豕o:玩$銜
棒氣o辨水银.力有車房o地称平-o:近學校o:虔通摩赛
,分ss内li-掛唐尺街。ac箱慣七千九亩定。現氛千.
，.节元.o費成臾o不对豕着慘：i^監l1,
- 上等新屋t欲i逮t:.f v"ly?:" :r」
..直确車可抵唐A埠。渐氣难區i.油，某瀚爽s*.败班i.-
.亂數間鉱塞價资化ifo iif恥銜tii^i j千.^^百无.o
弍千，多一卞現幾便.^晚爽 。 〔問伍ffs "
位於興肝大街P .^2MK年J^?J
，5 一亂象s-ssl命欲M
gj^^"吐镩亦池mf 5邻8*，银*^
$ ,i.- 2 i租約骨if^ o好利息。雷業l?好被會.o if牛审銀V
s^及&?^電.班耽頃六*|在千五百元，0先臾萬除式萬兀o即可败
,"f.家.p杀突現敞.o吏秦敏"a(伍i了：；
Sf ...:塌通湖沐i伴谅連审業...
P臨，Js!.芽大機會，。此維货店牛激；o位於每通ls^扭。瞎
鍾駕近.^無競争^.谋旁有瓶大浮車蕩，<'利便顯赛阵車0.
講現，#!6.每1^&争贫！一1百元i-短敏瞎i^西尺業主自食
卿.i "此牛意t餘争o現因體康關係浙，o生囊連赏業ro-
Sg瑕慣ul萬汪千元o食另森..二問伍澤據r.
=^.判，.邻、齓新匿
森樓新第翻5、，一磨缀o全土耀o溺地段，自動煖弑然水
必r衝^ o 1切設備新式o自不庄"^o地泣好o近承梭o周
:伍£ ,爾環境亦佳o】連敏切新屋。富爲近市瞎難得者。
S2 S該屋全闋一萬四千h"百元-f問伍澤濂》
讽縣 四年半新屋近乃磨街
豕> 薪有五錄房1車房o另土車6K三廳房及浴厠o自動煖
R有氣熱水。設備齊免o離巴七站R银歩落o近學梭1
總接步落o屋主平资o瑕銀壹萬四千九百元。《齒天賜)
Ms 好地位小型雜貨店3^資、
齡位於頃市威繁盛蛇區o舗粗le'6有地方住o生就平
本
瞎
皮
穩o兒日牛窓約八十一兀至资百元之簡o誠鄉營小生
意者之作音o(問伍澤森)
好他位西勞館
毎日生赏七十.五元o烟仔另計o桀，式o錶期不
長。有長批.> 實行搵錢。顶價九千弍百-l-(趣犬賜》
(本號毎&接赊有新^i^屋栢文樓宇及各項牛惫
森出資o猜雜臨本敏或電話詢問)
澤^.-火胡c盜竊o搶劫o打風o
汽車e燕梳o收曹低廉o
胆释週到o歡迎惠顧o
七月f八日(星期六)
1 •首次放映全部+鑼大鼓
聲 舞台紀錄片王
《先CDll一審狀元妻
T- m 使劍煤.R雪仙半日安
g熱戀成孕遽賦別鄉含寃被遂
2雪地充軍夫嬙棄官願同甘苦
得雪沉簽
七月十九日(星朋日y
首次放映愤節曲折.
.莉人愛情悲劇ln:片.
6恩怨情天周聰南紅
是描寫兩代恩仇之故事，，
故事好痛霣好導宿好製作好
毎個鏡頭都是心咖凝成
毎個霜面都充滿藝俯性-•- 一
,©良心謝賢：li.ir.」：」：
§山-<參一 墓鬈材
均份鹿紫JJt:,蛤盼大織茶
天字高麗參，s大铺茶
」二" ."一"^:;!",:、 .，VKy^一一垂.^is;參「，？，.暴&^JMi^
!^s^、s4^腐納o J疲i!;^并宅業fro大多面臨.
^!,夢,惑ssi，奮^J^^PIR^^^","
加赤在港找換！开弍A寸
务赤在膝，.找：換l :、东匕四，
年.日香港腫價银百壹十九充零五仙
11
一錄n
，4 t.
.〖JHn「：ss^，t卿
,l暴tuioi德表l
>短
、 ，.亂$
，膽奮々【由！一一，敏 一"电落哮；；ss
*^，，：.七8^一|1,」-:1:|醇，拥,一
Ql曙lnlll一一l一l3^。^ AY .* .
^nET泉鐵孩遂伊.，f ，辨，fa錄，
一f 1p^^^a^t^旨添泉滩戮lf豕i謹〖o
，玩邻服務o工作優良<^,廣錢克己，"<*
司L
公■ % 5
4 !N -_ / 2衝
明址
T
盯，s, ?
一1 H
抑
迅 d S頃
Q加c撫a
髦
本公司選t.祖國各種罐頭，什貨，藥材丸散，
燒臘海脉，四瞎瓜菜，什誌窬報，並辦到大批
美國冰霜大蝦，暹^絲苗.^;米，特別平價供晦
，保證資品新鮮，價錢相宜，本埤毎H奪車送
貨，鄰近各埤由吳省榮君定鹏拜訪換取：l:打，
或請直接寄來本公司，如蒙惠顧，定必滿意0"
訪厥廢五加皮,扭玫
1
Ju
M
括
〖，""：！^ wf 一 ： ff響暴；纖缀J0:f 〉.，
、.线r:"，」-⑩H;:s-"s.4st,步w霧懇A